ソウル市は、2018年平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックの開催を成功させるため、2月17日と18日の両日、「江原平昌ドリームプログラム」に参加する31ヶ国136人の外国の青少年をソウルに招いた。その前の2月8日から16日まで江原道平昌一帯で「江原平昌ドリームプログラム」が開催された。これはウインタースポーツに興味のある発展途上国を中心とした外国の青少年と指導者を招き、フィギュアスケート、ショートトラックなどの講習指導や韓国の伝統文化を紹介するプログラムで、2004年から8年間行われている。昨年4月、江原道とソウル市は「平昌オリンピックサポート協約」を結んだ。     ソウル市が実施したのは、ウインタースポーツアカデミーが終わってからの二日間、外国の青少年を招待してソウルの歴史と文化を体験し、理解するというプログラムである。     青少年のソウルツアーは、グループ別ミッションを遂行する体験型テーマ旅行や、韓流文化のひとつとして多くの観光客に人気のノンヴァーバル・パフォーマンス「B-Boyに恋したバレリーナ」の観覧、そして景福宮（キョンボックン）見学など、7つのテーマに分けて行われた。これにより、ソウルの様々な姿や文化を楽しみながら韓国とソウルについて多くの興味を持つことができたものと期待される。

     ソウル市は、ソウル映像委員会と共同でガイドブック『映画が愛したソウルのロケ地100選』を発刊した。映画やドラマの定番ロケ地を紹介したガイドブック『映画が愛したソウルのロケ地100選』には、映画やドラマによく登場するロケ地の中でも、ソウルの様々な顔やその中に込められた豊かな表情を見せてくれる名所100ヶ所が厳選されている。単なる場所の紹介だけにとどまらず、撮影秘話、周辺のグルメ、公共交通機関、おすすめツアーコースなど様々な情報が満載で、ソウルの有名ロケ地の詳細が一冊の本で得られるようになっている。      『映画が愛したソウルのロケ地100選』が他の旅行ガイドと異なる点は、映画やドラマのロケ地として有名になったスポットを5つのテーマに分類して紹介する点だ。ランキングはせずに、本文でソウルの撮影スポット100ヶ所を「見る」、「感じる」、「休む」、「楽しむ」、「酔いしれる」の5つのテーマに分けた。紹介された100ヶ所すべてに撮影された映画やドラマの登場人物、ストーリーなどをそれぞれ詳細に説明している。また、読者が公共交通機関を利用して簡単にアクセスできるよう、地下鉄と市内バス路線も掲載されている。     今回の冊子は韓国語をはじめ英語や日本語でも製作され、ソウル市光化門(クァンファムン)観光案内所（韓国語、英語、日本語）やソウル市グローバルセンター（英語、日本語）で無料配布される予定である。E-bookならソウル市ホームページ（http://ebook.seoul.go.kr）で閲覧が可能だ。

     ソウル市自主奉仕センターは、ソウルに居住・在住している外国人のボランティアニーズを把握し、ボランティアを企画・サポートするプロジェクトリーダーを募集している。これは単なる外国語ボランティア活動のほかに施設、才能ボランティアなどの活動に参加できるようにするためで、第4期の「グローバルサポーターズ」を19日（日）まで募集する。グローバルボランティア「W」は、韓国語があまり得意ではない韓国居住・在留外国人と、韓国語を含む2ヶ国語が可能な韓国・外国人のグローバルサポーターズで構成される。言葉の問題を最小限に抑え、外国人がソウル全域で希望するボランティアに参加できように運営される。      グローバルサポーターズは、外国人のための英語ボランティアのオンラインコミュニティを構築・運営し、ボランティアを企画する運営チームと、外国人ボランティアのコミュニケーションを助ける。一緒に活動するサポートチームの中から選択して申し込むことができ、活動期間は年末までだが、延長することも可能だ。      グローバルボランティア「W」は、2011年に出張多文化教室、外国語表記オンブズマンなど約10のプロジェクトを企画し、進行させた。参加した外国人ボランティアからは、「助けられた者の立場から、ボランティアで他の人を助けられる役割にやりがいを感じた。また韓国文化により親近感が持てた」という感想が聞かれた。     グローバルサポーターズへの参加希望者は、センターのホームページのお知らせから書式をダウンロードし、Eメールで申し込む（jooyaya8@gmail.com ）。詳しい問い合わせは、電話（02-776-8478協力事業部チン・ソンジュ）まで。

「100粒の希望の種（政策）」に対する市民の評価結果を発表

     ソウル市は、2012年に世界57都市、約50人の公務員をソウルに招待し、市政研修を実施する計画だ。      ソウル市は、2011年に26都市、34人を招待した「外国都市公務員招請市政研修」を、今年はソウル市の姉妹・友好都市とアジア新規戦略都市の公務員まで招待範囲を拡大する。これにより、都市間の交流強化はもちろん、自国の実際交流の発展にソウル市政を積極的に活用できるようにしていく計画だ。      ソウル市の「外国都市公務員招請市政研修」は、5月にアジア新規戦略都市のシンガポール、ニューデリー、大阪、イスタンブール、香港など8都市で行い、10月にはソウル市の姉妹・友好都市で、11月初めには中国戦略都市の公務員を招待して行う計画だ。      研修では、ソウル市の優秀市政分野であり他都市の関心が高い▴観光▴公共交通機関▴環境などを中心に集中的に行われ、持続的なノウハウの伝授を通じて都市の発展に実質的に役立てる計画だ。      同時に、ソウルを訪れた外国都市の公務員にも各都市の主要施策を紹介し、議論する時間を設ける。外国都市の現地最新情報を得るだけでなく、国際社会をリードする都市としての共同課題の解決策も模索する。      そのほかにも麻浦資源回収施設、清渓川文化館、ソウル市交通情報センター（TOPIS）、南山韓屋村などの現場訪問を通じ、伝統と先端技術が融合したクリーン都市ソウルの姿を世界に発表する。      ソウル市は、2001年から「外国都市公務員招請研修」を計16回にわたって48都市、179人を対象に実施してきた。2008年からは、中国の公務員対象研修や、2010年からアジア戦略都市の公務員を対象にした研修を特化し、拡大して行っている。

    ソウル市は、2011年10月末から、ビジネスソーシャルネットワーキングサービスのリンクトイン（LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/invest-seoul）にソウル市投資誘致公式アカウントを作成している。これを通じて世界中の潜在投資家を対象に1対1のネットワークを構築してマーケティングを進めている。     リンクトインは、世界約200ヶ国、1億2千人以上が利用し、登録企業/組織アカウントが200万を超える世界最大のビジネスソーシャルネットワークサービスである。会員の約50％が管理者（Manager）クラス以上（CEO 7％）、平均学歴が大卒以上、平均給与も10万7千ドルと言われている。      ソウル市では、ビジネスに特化したリンクトインを十分活用し、ソウル市の投資誘致に興味がある会員を対象にソウル市の投資誘致潜在投資家ネットワークを構築し、彼らとの双方向コミュニケーションによって問い合わせに対応している。      開設からわずか2ヶ月で、リンクトインを通じ寄せられた潜在投資家からの問い合わせは全部で57件になった。内容別にはソウル市のプロジェクトについての問い合わせが最も多く、特にソウル国際金融センター（IFC Seoul）とデジタルメディアシティ（Digital Media City）について大きな関心が示されていることが分かる。      その次には、ソウル市の投資誘致プロジェクトやソウル市の投資誘致関連の業務内容、ソウル市内の特定投資誘致事業の有無についてなど、投資手続きや関連する法律についての問い合わせが多かった。      その他の問い合わせには、ソウル市に居住する方法や求人情報関連の内容が主で、海外企業が現地韓国人スタッフを採用する支援の要請もあった。      一方、ソウル市は今回のSNSを活用して投資誘致に関心のあるターゲット層と直に接触した結果から、寄せられた問い合わせ等を分析し、投資家のためにカスタマイズされた情報を提供するなど、投資誘致業務全般に活用していく計画だ。

     2012年は日本では普通の辰年だが、現在でも旧暦が文化のあちこちに残る韓国では壬辰の年と言われ、さらに60年に一度訪れる幸運の年「黒辰年」とも呼ばれる年だ。これにちなみ、漢江(ハンガン)​​にかかる橋のうち、辰年に造られた潜水橋(チャムスギョ)と千戸大橋(チョンホデギョ)を紹介する。      1976年7月15日に竣工した潜水橋は、他の橋とは多少変わった造りをしているのが特徴だ。普通の漢江​​の橋は水面上の高さが16～20mに造られているが、潜水橋は水面上の高さが2.7mの位置にある。川と至近距離にある潜水橋を歩いていると、まるで水面の上を歩いているようだ。      潜水橋のもう一つの魅力は、遊覧船・水上救助艇が自由に通れるよう、中間部分をまるで空から静かに持ち上げたようなアーチ型に造られていることだ。この上にいると、至近距離から遊覧船を見物し、足元を遊覧船が通り過ぎるという不思議な体験ができる。     近年、潜水橋は市民の名所として新たに脚光を浴びている。潜水橋の上を通る盤浦大橋(パンポデギョ)に設置された月光虹噴水を潜水橋から眺めていると、まるで五色の滝が降るような素晴らしい景色が満喫できるからだ。     盤浦大橋にある「月光虹噴水」は、世界最長の噴水橋としてギネスブックにも登録された有名スポットだ。落下する波がヤナギの葉や枝などの形になり、夜には音楽と照明が加わって華やかな夜景を演出する。     潜水橋は、漢江​​の水位が6.5mを超えると川の下に沈む。漢江​​の水位が5.5mを超えると人の通行が禁止され、6.2mを超える場合には車両通行も制限される。      江東区(カンドング)千戸洞(チョンホドン)の名前を取って造られた「千戸大橋」も、1976年7月5日に竣工した漢江​​にある辰年生まれの建造物のひとつだ。      千戸大橋は、すぐ隣にある広津橋(クァンジンギョ)が老朽化して本来の機能を果たせなくなったため、これを解決するために造られた橋で、現在はソウルの郊外地域をつなぐソウル東部の玄関口の役割を果たしている。      千戸大橋といえば見逃せないのが、ソウルの美しい夜景が見られるという展望のすばらしさだ。東には広津橋8番街が見られ、西には空高くそびえる聖火を備えた魅力的なオリンピック大橋が見られる。      それだけでなく、千戸大橋は渡り鳥がたくさんやってくるクァンナル漢江公園（高徳・岩寺生態公園）と密接しており、マガモ、ノスリ、チョウゲンボウなどの渡り鳥が目の前で見られる。      ほのかに光る橋の照明とうねる漢江が絶妙な調和を成している千戸大橋は、交通の流れをスムーズにする本来の任務だけでなく、ソウルの夜景を豊かにする役割も果たしているのだ。

     朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長はスマート時代に相応しい新しいスケジュール管理方法を導入した。ソウル市長として限られた時間に膨大なスケジュールを効率よくこなすため、市長は1月31日、この管理方法を市民に公開した。      朴元淳市長は、時間管理が重要なこの時代、分単位で組まれるソウル市長の業務スケジュールをこなすために、ソウル市の予算を考えるのと同じくらいに細心の注意を払って、自らの時間を管理するよう努めている。      朴元淳市長は就任以来、100日間こなしてきたスケジュールに基づき、より効率の良いスケジュール管理が必要だと判断し、いわゆる「曜日別テーマ型スケジュール管理」を取り入れることにした。      つまり、曜日別に性格の類似した業務をまとめて行い、業務の集中度を高めるということである。      「曜日別テーマ型スケジュール管理」を見れば、その日にソウル市長がどのような仕事をしているのか、明確に知ることができる。      朴元淳市長の業務手帳を見てみると、まず月曜日と木曜日は日常的な市の業務を行う日である。山積みされた市の現状に関する報告を受け、関連専門家と面談する市長の姿が目に浮かぶようである。      火曜日はソウル市内でソウル市長に会うことができる。「現場」と「コミュニケーション」を、市政を運営する上で最優先している朴元淳市長は、主に傾聴ツアー「マシル」、「庁策ワークショップ」により、市民と直接触れ合う機会を多く作っていく計画である。     別名「ウォンday」（元淳さんの日の略）の水曜日は、朴元淳市長がやりたい仕事をする日である。      水曜日は朴元淳市長自らスケジュールをデザインする。市政を行う上で必要だと思われる人に会い、現場を訪れ、討論や市政構想の時間を設けるなど、様々な企画が組まれる。      金曜日は「熟議」の日である。「深く考え、十分議論する」という意味であり、福祉、雇用、都市計画など、市の中核をなす政策について部署の責任者、専門家などと十分な議論を行う。      ソウル市長の「曜日別テーマ型スケジュール管理」の導入により、業務の目途がはっきり立つので、速やかで時宜を得た適切な議事決定が可能となり、事前に重要な問題をテーマ別に調整・管理・集中することができる。より効率の高い時間管理が可能な、スマートなスケジュール管理は市長が自ら悩んだ末に得られた方法である。

     ソウル市は2月4日午前10時、伝統行事の小正月を迎え、鍾路区(チョンノグ)・桂洞(ケドン)にある北村(プクチョン)文化センターにおいて「小正月行事」を行う。      北村の住民などが参加する今回の行事では、新年の願いが込められた公演と歳時行事体験など、様々なイベントが行われる。      主なイベントは、新年の願いが込められた北村芸術団の楽しい「地神踏み」公演と、一年の太平と豊年を祈願する伝統音楽公演が続く。      また、家族連れで参加できる「福笊籬（ポクチョリ）づくり」、「凧づくり」、「クィバルギスル（耳明酒）試飲会」、「歳時行事料理体験」などを通じて、今年の福を願うことができる。      米とぎ笊(ざる)を満たすように福が多く訪れるように願いを込め、小正月には福笊籬を互いに配った風習があるが、それを「福笊籬づくり」イベントで体験することになる。小正月の朝、冷たい酒を飲むと頭がすっきりし、一年間耳の病気に掛からず、良い知らせだけが舞い込むといわれている「クィバルギスル試飲会」も行われる。      また、プロム（小正月の時、栗、胡桃のように硬い殻に包まれた果実）を食べると、一年間できものの予防になると信じられた。またヤクパッ（もち米、ごま油、棗(なつめ)などをいっしょに蒸した飯）、五穀米、ワラビ、シイタケ、切り干しきゅうり、切り干しカボチャ、干した茄子の皮、干した大根の皮、干したナムルなどを食べると、夏バテせず健康に一年が過ごせるといわれている。隣人との親睦を図り、親睦を願う意味でこれらの料理を皆でいっしょに食べることで、心がより豊かになる北村祭りになるはずである。 イベントに関するお問い合わせ：ソウル市北村文化センターT.02-3707-8388, 8270ホームページ：http://bukchon.seoul.go.kr

     ソウル市は、外国人が直に日常生活の不便さや市政をモニターする「ソウル市外国人生活不便モニター」への参加を希望する国内・外国人50人を、1月30日から2月10日まで募集する。      ソウル市在住の外国人住民数は増加を続け、36万人と全人口の約3.6％を占めているが、ソウル市政モニターには、外国人の参加がいまだになかった。      これに伴い、ソウル市では外国人が参加するモニター団を運営し、ソウル在住外国人の生活の利便性を高め、早く定着できるように手助けをする。      「ソウル市外国人生活不便モニター」は、外国人が交通、医療、住居など日常生活の不便さや制度改善事項などを提案し、外国人関連政策を提案するモニター団である。外国人の視点から直に見て、感じたことを伝える窓口の役割を果たすことで、韓国人ではなかなか気付けない部分まで細かく監視できるものと期待される。      「ソウル市外国人生活不便モニター」の申込みは、ソウル市に1年以上居住し、英語や韓国語が可能で、ソウルに関心と好感を持っている外国人や帰化人なら誰でも可能だ。     「ソウル市外国人生活不便モニター」は、ボランティアの性格を持ち、活動内容に応じて所定の活動費が支給される。参加希望者は申請書をEメール、FAX、郵送、訪問で受付する。 （Eメール：monitor@seoul.go.kr、担当者：チュ・ジナ（02-2171-2833））     申込書と詳細は、ソウルグローバルセンターホームページ（http://global.seoul.go.kr）まで。