セウォル号事故一周忌と「安全対策点検会議」 日付 2015年4月16日 | 場所 ソウル市庁会議室 本日はセウォル号の惨事一周忌を迎える日です。一年前、未曽有の大惨事の前で、我々は痛恨の涙を流しました。海の中に沈んでいくセウォル号を見つめながら、無力な私たち自身を責め続けました。しかし、問題は未だに9名の行方不明者が、あの暗い海の中に閉じ込められているということです。真相解明と責任者追及も、依然として漆黒のような闇の中です。「遺族になることが願いだ」という行方不明者の家族らは、ペンモク(彭木)港を離れることができず、遺族らは路上で泣き叫んでいます。いったい政府と国は何をしているのか、問うています。 多くの人々がセウォル号事故を機に社会が変わるべきだと、口を揃えて言います。それは意識の変化や社会の革新、国の改革を求めているということです。二度とこのような痛ましい事故を、残酷な四月の春を繰り返してはいけないと、固く心に誓いました。新しい社会、利益より人の命が優先される社会へと進むべきであり、そのためには大きな方向転換が必要であると強く思っています。そして、事故発生から一年が過ぎました。セウォル号は今我々に、もう一度このような問いを投げかけています。この一年間何をしてきたのか、今あなたたちはどこへ向かっているのか、と。 米国の哲学者、ジョージ・サンタヤーナは次のように言いました。「過去を思い出せない者は、それを繰り返す運命にある」。独立運動家のシン・チェホ(申采浩)先生も、「歴史を忘れた民族に、未来はない」と言いました。問題は、「我々は忘れない」という言葉だけでは不十分だということです。行動で示さなければなりません。 ソウル市もセウォル号事故の記憶から、決して自由になることはできないと思っております。これまでソウル市でもノリャンジン(鷺梁津)配水池の水没事故やサンワンシムニ駅の地下鉄追突などの事故が、繰り返し発生しました。最近のソクチョン(石村)地下車道の陥没を含め、市民と国民の皆様に大変ご心配をかけてしまいました。換気口、非常ドア、道路陥没…、このような命に直結する施設に、ソウル市が市民の安全を守るための万全な対策と備えを整っているかという質問について、私は自信を持ってお答えすることができません。 もちろん、我々が事故の発生後から対策を立てて、様々な政策を展開していることも事実です。最近では工事現場の安全事故再発防止対策が作成され、成果を上げています。2013年ソウル市の発表があり、その年にソウル市発注の工事現場事故によって11名の死者が発生しましたが、2014年にはたった1名の犠牲者もいませんでした。建設工事の災害率も0.38%から1年で0.11%に低下しました。これは大きな進展だと言えます。 しかし、私はこのような成果に満足したり、自慢したりすることができません。ソウルは一千万人の市民が居住しており、複雑な交通体系と建築物が密集する巨大都市です。老朽化した施設と山に囲まれた地形により、山崩れや洪水など安全を脅かす事故の危険性が、我々の周辺に数多く潜んでいます。高層ビルや多衆利用施設、地下商店街、子ども利用施設、コシウォン(考試院)、チョクパン村(極小部屋の並ぶドヤ街)など、普段から安全死角地帯に分類されるところが多く存在します。そして1970～1980年代の高度成長期に建てられたこのような建物は、築30年、40年、50年を経過しています。修理や補修、維持管理がさらに重要な時期に来ています。 安全は我々にとって空気や水のような存在だと思います。普段はその大切さがわからず、事故が発生して初めてその大切さに気付きます。そのため、安全はどれだけ強調しても、しすぎるということはないと思います。 ソウル市がそれこそ日ごろから安全に心がけ、実践していくべきだと思います。各分野別の安全管理マニュアルを作成し、迅速な状況発信がうまく図れるよう、もう一度点検してください。前に発生した小さい事故もすべて事後分析し、安全対応に万全を期すようお願いします。 ある世界的な思想家はこのように言いました。「危機は、古いものは死につつあるのに、新しいものが生まれてこない状況」だと。それが危機的状況だと言いました。素晴らしい分析だと思います。従来のパラダイムはもう崩壊しつつあるのに、新しい時代、安全な時代を見据えたシステムは、まだ整っていないということでしょう。 ドイツの後期産業社会の危機を分析したウルリッヒ・ベック先生は、我々の社会が高度産業化社会を経験しながら、色々な危機的要因、兆候に気付きながらも十分な備えをしてこなかったため、このような事故が日常的に発生していると指摘しました。セウォル号惨事一周忌を迎えて、もう一度気を引き締め、本当の意味での安全なソウル市をつくっていかなければならないと思います。皆様にとって本日の一周忌が、もう一度そういう部分を検証・分析し、対策を立てる場となるよう願っております。ありがとうございました。

記録してこそ記憶されます。 #セウォル号 #ソウル市 #星に_なる #朴元淳

花は散っても希望は捨てることができません。 残された‘望み’は 私たちみんなの希望となって花咲くでしょう。 ごめんなさい、ごめんなさい。 記録した通りに行動します。 まだ、セウォル号には私たちが乗っています。 私たちの名を呼びます。 タユンさん ウナさん ヒョンチョルさん ヨンインさん ヤン・スンジン先生 コ・チャンソク先生 クォン・ジェグンさんと息子のヒョッキュさん イ・ヨンスクさん #セウォル号 #ソウル市 #朴元淳 #忘れません #行動します。 #まだ_セウォル号には_私たちが_乗っています

イ・スンシン（李舜臣）将軍銅像の親水式 日付 2015年4月14日 | 場所 クァンファムン(光化門)広場のイ・スンシン将軍銅像前 尊敬する市民の皆様、こんにちは。ソウル特別市長パク・ウォンスンと申します。まず、本日我々国民の心の中で永遠に生き続ける、「不滅の英雄」イ・スンシン（李舜臣）将軍の生誕470周年を迎え、セウォル号の遺族の皆様、そしてアサン（牙山）市・ヨス（麗水）市と共同で親水式（銅像を水で洗う儀式）を執り行うことができ、大変嬉しく思っております。本日お集まりいただいた皆様には、心から御礼申し上げます。 二日後には4.16セウォル号惨事一周忌を迎えます。一年前、その日の朝のことを我々は決して忘れることができません。セウォル号沈没事故は、セウォル号事故が起きる前の社会とその後の社会は違ったものでなければならないと、要求し続けました。二度とそのような痛ましい事故を繰り返してはいけないと、新しい社会になっていくことを求めました。方向の大転換を求めました。そして、再び訪れた四月の春を迎えて、過去を振り返ってみます。この1年間、我々は何をしてきたのでしょうか。今我々はどこへ向かっているのでしょうか。 「四月は一番残酷な月だ」といったある詩人(T・S・エリオット、『荒地』)の言葉が、大韓民国では現実のものとなっています。我々は今年も一番残酷な四月の春を迎えています。四月に花咲くレンギョウとツツジ、咲き乱れるモクレンと桜は、我々の心の中にある不滅の墓地の上に咲く花となりました。 今後我々は「忘れません」、「記憶に留めておきます」という約束を胸に刻み、行動で示し、実践していかなければなりません。 我々がイ・スンシン将軍を記憶し、尊敬する理由は、自分の命より民の命を大切にし、それを行動で裏付けたからです。戦争が勃発する前から戦争に備え、勝利を勝ち取りました。23戦23勝の快挙は、決して奇跡のような偶然ではありませんでした。徹底した備えと準備が生んだ必然だったのです。このように将軍は多くの民の命を救い、国を守りました。もし、イ・スンシン将軍が今日生きていれば、このようにおっしゃたはずです。「若無安全、是無国家(安全がなければ、国もない)」と。どんな時代、どんな国に限らず、国と政府が存在する理由は、国民の安全を守り、幸福をもたらすためです。 愛民精神で民の命を何より大切に思い、それを行動で示したイ・スンシン将軍を称えながら、本日ソウル市民の安全と幸せのために、これまで以上に事故防止に徹底的に取り組んでいくことを誓います。セウォル号の犠牲者とご家族を決して忘れず、あの日の出来事を胸に刻み続けていきたいと思います。そしてこれから市民の皆様とともに行動してまいります。ありがとうございました。

2015世界記者大会歓迎晩餐 日付　2015年4月13日　場所　プレジデントホテルシューベルトホール 世界各国からお越し下さった記者の皆様、お会いすることができて嬉しいです。ソウル特別市長のパク・ウォンスンと申します。世界言論人たちの祝祭である2015世界記者大会がソウルで開催されたことを心よりお祝い申し上げます。一千万ソウル市民を代表して心より歓迎申し上げます。このように意味深い場を作って頂き、また世界記者大会の出発点であるこの場に常に招請して下さるパク・ジョンリュル韓国記者協会会長をはじめとする一万会員の皆様に深く感謝申し上げます。 我が国では、「十年なら山河も変わる」ということわざがあります。しかし、これまで山河が7回も変わったにもかかわらず、私たちにはまだ実現できない夢があります。それは、「南北統一」の夢です。長い年月の間我が民族は分裂と反目、脅威と不安の中で生きてきました。急変する国際情勢の中で韓半島の安保ジレンマと不安性は一層増加し、南北間の同質性は弱化し、異質性は深化しています。韓国だけで6,700人以上の離散家族が別れの哀しみを体験しており、 すでに高齢者となった大部分の方々がむなしく過ぎ去る時間を悲しく思っています。 南北統一は韓半島の平和と未来のための民族的・歴史的・時代的な使命です。具体的な対話と信頼形成を通じて南北関係を改善し、国際社会からの共感と支持を広めていかなければなりません。「分断70年、韓半島の統一を思う」 をテーマにした今回の世界記者大会に全世界の耳目が注がれている理由がまさにここにあります。したがって世界記者たちが一緒に過ごす6泊7日間の討論が韓半島統一の未来に行く大きな未来像を共に描いて見て、その過程で具体的なビジョンと実践的な方案を提示し、メデイアの役割について考察して見る生産的な論議の場となることを期待します。 特に、今回の世界記者大会では朝鮮戦争（参戦国21か国、戦闘部隊派遣国16か国、医療部隊派遣国5か国）に参戦した11か国の記者たちを特別に招待したことで一層意味深いと言われております。今回の世界記者大会を契機に世界唯一の分断国家である韓半島の苦痛を乗り超え、地球村共同体の未来繁栄の夢を共に実現するための共感が広がることを願っております。 私はソウル市長になる前に、約3ヶ月間の日程でドイツを旅行したことがあります。当時、ドイツの有力者たちに対してインタビュー調査を実施し、「ドイツ社会をインタビューする」という本を発行しました。当時、私と方々は世界唯一の分断国家である大韓民国から来た私に対して言ってくれた話の中ではある共通した点がありました。それは、「ベルリンの壁は突然崩壊されたのではない」ということでした。統一に対する論議が生活化され、統一に対する準備が日常化されてはじめて統一の夢は現実になるという助言でした。 ドイツはその原則を実践した国でした。中央政府のみならず、地方政府も、民間も幅広く交流をした結果、ベルリンの壁は東西の理念を崩して一つになりました。1985年に行われた西ドイツのザールラント州知事による東ドイツ訪問は、62都市間の姉妹関係が達成される契機となり、都市間の交通、住宅、環境汚染等、都市問題をはじめ、体育、芸術、文化行事に至るまで交流をして協力しました。それが積み重なった結果、4年ぶりについにベルリンの壁が崩壊されたのです。 ドイツの統一に地方政府の役割が大きかったことを考えて見ると、我が地方政府も対北朝鮮交流協力事業の堂々とした一軸にならなければなりません。そのためには北朝鮮を対話の場に呼び入れ、交流の出発点を作っていくことを最優先的にしなければなりません。5・24措置を解除して、過去南北間で行われた合意を尊重し、実践して行かなければなりません。ケソン（開城）工業団地の活性化をもちろん、2段階、3段階に拡大して北朝鮮の社会間接資本(SOC)建設と鉱物資源開発にも我が企業が進出して新しい交流の扉を開き、行き詰まった経済の活路を切り拓かなければなりません。 特に、今年は光復70周年、分断70周年を迎える意味深い年です。私は2011年、ソウル市長に就任した以降、ソウルとピョンヤン（平壌）間のサッカー試合の再開、ソウル市立交響楽団とピョンヤン市響の演奏交流等、スポーツ・文化交流協力事業を持続的に提案してきました。また、共同歴史研究と都市計画協力、ケソン（開城）工業団地をモデルとした経済協力事業等も提案しましたが、これからも様々な役割と提案を継続的にして行きます。ここで私は中央政府に強力に要請します。ソウル市が地方政府レベルで南北交流事業を展開して行けるように助けてください。そしてその機会を与えてください。ソウルとピョンヤン（平壌）の市民たちが共に参加して交流しながら、互いを理解して 相互を認めることができる信頼の土台が堅固になれば、平和と統一は次第に私たちに近づいてくると信じております。韓半島の統一と地球村の平和に向けた世界記者たちの一貫した念願と長い間大韓民国の夢だった「韓半島の統一」を実現する日まで共に手をつないで前進して行きましょう。 皆様を歓迎するように今ソウルでは桜が美しく満開しています。ナムサン（南山）とハンヤン（漢陽）都城、ハンガン（漢江）ギルのように、くねくねと曲がった美しい散歩道からショッピング街のミョンドン、デザインの新しい中心地として浮上したトンデムンデザインプラザに至るまで、美しく魅力的な2千年にわたる伝統の歴史都市ソウルを満喫し、素敵な思い出をたくさん作ってください。ありがとうございました。

新たな一週間の始まりはいかがでしたか。 退勤後のスケジュールを考えていらっしゃる方も 夜勤でイライラしていらっしゃる方も 降水確率が高いので傘をお忘れな<… 傘もそうですが、ぜひ下記の情報もお忘れな<。 今日は、96年前に韓国独立のために意気投合した殉国烈士らが中国上海に「大韓民国臨時政府」を樹立した日です。 「我が大韓民国は、3.1独立運動で樹立した大韓民国臨時政府の伝統を受け継ぐ」と、憲法前文に明示されています。彼らの貴い犠牲と献身により、大韓民国は独立し、政府が樹立しました。 昨年11月に中国を訪問した際、最初の日程として中国在住の独立有功者の子孫の方々を招いて懇談会を開き、上海臨時政府庁舎を訪問して芳名録に「歴史を忘れた民族には未来はありません」と記載したことを昨日のことのように覚えています。 大韓民国臨時政府初代主席を務めた「ペッポム(白凡)」キム・グ(金九)先生のお言葉が、現代を生きる私たちに強く問いかけているようです。とても恥ずかしい気持ちになります。 「私は臨時政府の門番になりたいです。私は朝鮮独立を心から願っています。そのためならどんなことでもするつもりです」 「他国を侵略するために夜通し働く倭寇*の姿を見ながら、自分はあのように夜通し働いたことがあるのか自問し、恥ずかしさに涙があふれました」 http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_jum&ie=utf8&query=%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%A0%95%EB%B6%80%EC%88%98%EB%A6%BD%EA%B8%B0%EB%85%90%EC%9D%BC #ソウル市 #大韓民国臨時政府 #朴元淳 #国家 #ペッポム(白凡)キム・グ(金九) #門番

この一週間、一つの「話題」について市民の皆様とともに語り合い、考えたいと思います。朝の通勤時間にぜひお考えください。 セウォル号沈没事故が私たちに投げかけた問いに対する答えとは何かお考えください。 忘れない、そして行動するという 誓いを立てる一週間にしてください。 私もセウォル号沈没事故の発生からSNSの背景画像とプロフィール、 スローガンを変え、誓いを新たにしました。 ごめんなさい、ごめんなさい。 犠牲者295人、行方不明者9人、そして生存者172人を生んだセウォル号沈没事故というあってはならない出来事が起こったことを 「遺族になりたい」という、これ以上ない悲しい思いにさせたことを 世界的惨事に対する正確な真相が究明されていないことを 決して忘れません。 「遺族になりたい」という行方不明者の家族のこれ以上ない悲しい思いを。 真相を究明して遺族の無念さを晴らしてほしいという国民の声を。 「国は国民の生命を最優先しなければならない」という政治の存在理由を。 最後まで責任を果たそうとした乗務員の故パク・チヨンさん、教員の故チェ・ヘジョンさん、乗客たちの義なる行動を。 悲しみと怒り、恥ずかしさの中で活動してくださった全国のボランティアの方々の献身的な犠牲を。 私は誓います。そして行動します。 ソウル市長として、遺族を慰労し、生存者の方々にできることは何でもすると。 一家の家長として、息子と娘を持つ父親として、行方不明者を見つけ出すまで最後の最後まであらゆる手を尽くし心を尽くすと。 一人の行政家として、政治家として、「国の存在と役割とは？」を常に考え、行動すると。 すべてが終わるまでは終わりではありません。 希望を失いません。 まだ見つかっていない9人の方の名前をお呼びします。 タユンさん ウナさん, ヒョンチョルさん ヨンインさん ヤン・スンジン先生 コ・チャンソク先生 クォン・ジェグンさんと息子のヒョッキュ さん イ・ヨンスクさん #セウォル号 #忘れません #国の_存在と_役割とは_何か？ #朴元淳 #ソウル市

持続可能性をめざす自治体協議会(ICLEI)がソウル市で開催される中、あっという間に時間が過ぎていきました。本日で3泊4日の日程がすべて終了しました。 ICLEI会長として、「ソウル宣言文」に盛り込まれた内容を 先頭に立って実践してまります。 会長選出、「ソウル宣言文」の採択、国連紹介と、めまぐるしかった3泊4日の日程を整理しました。 身近な人にお伝えください。 http://blog.naver.com/seoulwonsoon/220327818420 #ソウル宣言 #ICLEI #朴元淳 #持続可能な都市 # ソウル市

「ソウル市」の名をかけて宣言します。 温室効果ガスを削減し、持続可能な発展を牽引します。 ICLEI会長として手掛けた最初の仕事は「ソウル宣言文」です。 ソウル市が先頭に立って行動します。 Seoul do. 私はICLEI会長として、また2015年ICLEI世界総会を招致した都市の首長として、すべての都市の指標となる「ソウル宣言文」を採択してくださったことに改めて感謝申し上げます。 本日、私たちはこの場で、気候変動への対応という次元を超えた問題の解決、そして国以上に重要な都市の役割、そうした責任を共感しつつ世界の温室効果ガス削減と持続可能な発展の原則に基づいた具体的な取り組みが盛り込まれた「ソウル宣言文」を発表しました。 各都市が「ソウル宣言文」と明日議論される「ソウル・アクションプラン」に従って温室効果ガス削減に積極的に取り組めば、12月に開かれる国連気候変動枠組条約パリ会議で各国の合意を導出できると確信します。 国連気候変動枠組条約締約国会議では、各国が2015年上半期までの自国の取り組みと水準を基に、意欲的な温室効果ガス削減目標を提出することが予想されます。 私たちは、これを必ず履行するよう呼びかけます。 そのためには、都市も長期的な観点から削減目標を策定することが必要です。 本日発表した「ソウル宣言文」に盛り込まれた持続可能な発展の原則は、私たちの取り組みと参加によって持続可能な未来都市に向けた道筋になるでしょう。 また、世界各都市の市民の皆様が参加して開かれる明日の市長フォーラムで具体的な都市の役割について議論し、 昨年9月の国連気候サミットで発表されたグローバル・メイヤーズ・コンパクト(世界の市長による協約)の議論をさらに進展させる計画です。 市長フォーラムで「ソウル宣言文」の実現に向けた具体的な取り組みについて議論が交わされ、「ソウル・アクションプラン」を発表できると期待しています。 また、その実現に向け、ソウル市民1千万人の気候変動対応への取り組みが盛り込まれた「ソウル市の約束」を宣言します。 世界各都市の首長らとともに、改めて国連気候変動枠組条約第21回締約国会議で新気候体制が採択されるよう呼びかけます。 ここにお集まりの皆様の願いと期待、そして本日発表された意欲に満ちた取り組みが良い結実を結ぶと確信しています。 ソウル総会の結実が世界に広がり、3年後に再会するとき、私たちの暮らす都市が地球温暖化の原因を発生させるのではなく、地球を救うレスキュー隊になるという世界的コンセンサスが形成されることを望みます。 本日発表した「ソウル宣言文」の具体的な取り組みに向けた世界各都市の首長の皆様の積極的な賛同を願うとともに、その履行状況が総会で報告されることを心より願っております。 ご清聴ありがとうございました。 ソウル宣言文発表YTN生中継動画 https://youtu.be/zofrp89PKwk http://blog.naver.com/seoulwonsoon/220325550564 #ソウル #環境 #朴元淳

光栄にも 世界87カ国、約1,200の都市・地方自治体が加盟する 地球環境分野の国際自治体連合組織「ICLEI‐持続可能性をめざす自治体協議会」の会長に選出されました。 市民とともに取り組んできたソウル市の環境政策が 世界に認められた結果です。 市民の皆様とともにこの栄誉を分かち合おうと思います。 ソウル市の基準が世界の基準になります。 向こう3年間(2015～18年)、「ICLEI会長」としてICLEIの理事会や世界執行委員会議などを主宰するとともに、 国連総会や国連気候変動枠組条約締約国会議、 政府間協議といった高官級の国際イベントに出席し、都市間の環境政策を調整するとともに、 ソウル市の環境政策を世界に発信する 都市外交を展開してまいります。 ICLEI代表として、本日よりソウル市で開かれるICLEI世界総会の成果を新気候体制(ポスト2020年)の採択が予想される12月の国連気候変動枠組条約パリ会議で世界に発信し、 世界と共有します。 会長就任の挨拶で表明した ▴世界都市‐地方自治体間の共有、協力、連携強化 ▴都市の温室効果ガス削減目標及び具体的取り組みの国際社会への発表 ▴ソウル市が持つブランドイメージと持続可能な発展のノウハウの共有に取り組んでまいります。 会長就任挨拶の全文を見る http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=seoulwonsoon&logNo=220325119837 #朴元淳 #IKLEI #ソウル市 #環境

イクレイ会長就任の挨拶 日付 2015年4月8日 | 場所 トンデムン(東大門)デザインプラザ（DDP） イクレイ（ICLEI）加盟都市市長団の皆様、こんにちは。イクレイ会長、ソウル特別市長パク・ウォンスンです。本日ソウルでは、数日の間に春の花がさらに明るく蕾を出しました。黄色いレンギョウが満開になり、モクレンが蕾から出てきて恥ずかしそうに顔をのぞかせました。桜が咲き、花びらが都市の通りを美しいピンク色に染めています。蜂たちが飛んできて、鳥たちがさえずってます。太陽と風の都市、木と花、鳥と蜂、そして自然と人の都市……。 皆様、これがまさに今、私たちのソウルの姿です。これが私たちの都市の姿であり、地球の姿です。これからも地球は永遠でなければならず、都市も永遠でなければなりません。私たちは私たちの祖先から受け継いだ、この美しくて生命力に満ちた緑の星を、私たちの子孫に自然そのまま伝えなければなりません。従って、私たちは本日、この清らかで青く澄んだ緑の惑星、地球を守るためにこの場に集まりました。そのため、私は皆様が地球を守る地球の守護者たちだと思います。 本日、ソウル市長の私をイクレイ会長に選出してくださったことに、深く感謝申し上げます。今年で25周年の誕生日を迎えたイクレイが、9回目の世界総会をソウルで開くようにしてくださったことにも、深く感謝申し上げます。 本日、皆様は私にこれからイクレイを導くという使命をくださいました。約1千2百の会員都市を持つイクレイ会長として、私は本日重大な責任感を感じながら、また一方で熱心に努力することにより、大きなやりがいと誇りも感じることができるだろうと思います。皆様と一緒に地球を生かして、地球を守ることに最善の努力を尽くします。 私たちは、私たちの都市のより良い明日のためにこの場に集まりました。私は本日、私たちの縁と責任、友情と連帯が、私たちの都市と生活をもっと幸せにしてくれると固く信じています。皆様も私と同じ考えではないでしょうか？ 尊敬する加盟都市の代表団の皆様！　もう世界は都市の時代に入りました。国家対国家間の境界を越え、都市と都市、地域と地域、人と人との実質的なコミュニケーションと交流、協力に集中する時代になりました。 全地球的運命共同体の時代に、ある一つの都市の問題はもうその国だけの問題、その都市の問題だけに限られなくなりました。ソウルとベルリンの本日、北京とニューヨークが悩み患っている本日の問題は、都市を超え、国境を越え、世界市民の皆様が一緒に解いていかなければならない、地球レベルの問題となっています。実際にソウルと北京が気候大気問題に共同対応しており、昨年9月にソウルでソウルと北京、東京など13都市の代表が集まって、都市別大気汚染の削減目標を定め、共同対応で達成していくという共同宣言文を発表したのも、すべてこのような理由からです。 「大統領は原則を話すが、市長はゴミを拾う」という言葉の通り、これからは都市の問題は都市が、市長が主導的に乗り出して解決しなければなりません。都市の問題に対しては、いかなる理念や政治的見解を超え、実際の市民の生活のために最も必要なことを選択し、実用的な方法で問題を解決しなければならないからです。私は、その中心に立っているのがまさにイクレイだと思います。 愛する加盟都市の代表団の皆様！　イクレイが発足してからもう25年です。私はイクレイが世界最大の地方政府ネットワークとして、世界都市の指導者たちをつなげ、国際社会に地域の声を代弁して、地方政府の役割を強化するのに大きな努力を行ってきたことをよく存じ上げています。 世界都市がお互いに力になるには、私たちは新しい夢を見なければなりません。私はこれからイクレイ会長として地球共同体と世界市民、そしてイクレイ会員都市の皆様が一緒に見ている夢に向かっていこうと思います。皆様とともに進んでいきたいと思います。 このために、まずは世界の都市-地方政府間の共有、協力、連携をさらに強化します。今日、国家がイデオロギーを強化して国防と愛国心を強調することに国家の力を集中してきたとすれば、都市は気候の変化に積極的に対応し、市民たちの住宅と公共交通問題を直接的に解決することに力を集中してきました。 21世紀に入って、都市の価値が国家よりも重要であることは、世界の碩学たちの主張でさらに注目されています。世界的な碩学ベンジャミン・バーバー（Benjamin Barber）は、『もしも市長が世界を統治したならば：機能不全の国家と立ち上がる都市』という著書を通じて、国家の壁を乗り越えて都市間の協力を提案しています。気候変動、貧困、生態破壊などの深刻で危険なこの時代の挑戦に、国家は何も力を発揮できず、都市、そして都市を経営する市長が、この時代の挑戦を解決できると述べています。 私は、「地球の生命、未来世代の運命」は、各地方政府と都市が先頭に立って、革新的環境プログラムを開発し、絶えず共存交流することにかかっていると信じています。 世界は現在、そしてこれから少なくとも30年以上、人類の歴史上前例がなかった全地球的都市化の時代を迎えるでしょう。さらに驚くべきことは、そのスピードと規模です。早く、爆発的に増加した都市を持続可能にしていくこと、これが私の使命であり、ここにいらっしゃる皆様の課題です。 そのために私たちは総会期間中、全世界に温室効果ガス削減と持続可能な発展の原則に対する、具体的な実践意志を盛り込んだ「ソウル宣言文」を発表するつもりです。また、「ソウル宣言文」の実現に向けた具体的な実践案である「ソウルアクションプラン」を発表し、私たちの都市の努力とコンセンサスを一層強固にします。 次に、都市の温室効果ガスの削減目標及び具体的履行案を一緒に用意し、それを国際社会に発表して、国際機関や政府間会議で採択されるように都市・地方政府の地位を高めてまいります。