手のひらで空を隠すことはできません。 ソウル市報道官が発表した内容の全文です。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長がかつてポスコの社外理事を務めていたときに経営不振企業の買収を牽制できなかったという報道は事実ではない。 パク市長が社外理事を務めた期間は2004年3月～2009年2月で、チョン・ジュニャン会長の任期とは重なっていない。 社外理事在職当時、パク市長は3度にわたるチョン会長の選任投票で反対の意思をはっきり表明した。それに反してチョン・ジュニャン社長が最高経営責任者(CEO)に選出されると、即時に社外理事を辞任した。当時、ポスコの社外理事の任期は3年で、再任したパク市長は2010年2月までの約1年任期が残っていた。 ストックオプション制度の導入をめぐって理事会内部で議論が交わされたとき、パク市長は「社外理事にまでストックオプションを与えるのは適切ではない」と反対を繰り返し主張したが、結局ストックオプション制度が導入された。だが、パク市長はストックオプションを拒否した。 また、社外理事在職中に与えられた給与のほとんどを市民団体に寄付した。 社外理事就任を打診された2004年、パク市長は何度も断ったが、ポスコという韓国を代表する企業の信頼度アップに貢献してほしいという社外理事推進委員会の執拗な要請を受け、承諾した。それ以来、社外理事として数回にわたり反対意思を表明するなど、牽制する役割を担ってきた。 議論になっているポスコのずさんな経営に関わっていないにもかかわらず、こうした悪意に満ちた報道が続くのであれば、パク市長は毅然とした態度で応じる考えだ。 パク市長「ポスコのチョン・ジュニャン会長の選任、3度にわたって反対」 | メディア・ダウム

ソウルの月‐放送されると教えられた番組なので、ソウル市長として見逃すわけにはいきません^^。

ソウル市には市民自ら開いた20余りの楽しい「市民フリーマーケット」があります。手造りの工芸品もあれば、都心の畑で栽培された農産品もあります。 この春、家から近いフリーマーケットに家族連れで足を運んでみてはいかが^^。

「人がつくったものをお金で買うことはできても、人をお金で買うことはできません。ですから、私たちの思いは常に人に向いています」 どんなに困難な環境の中にあっても、私たちの意志が現実を変えることができるという確信のもとで市民とともに築いている「ソウル市労働政策基本計画」に関する聴策討論会が昨日、新庁舎の大会議室で開かれました。 討論会には、韓国労働組合総連合のユ・ジョンヨプ政策本部室長や民主労働組合総連合ソウル地域本部のキム・ヒョン副本部長、中小企業中央会ソウル地域本部のキム・ジョンファン本部長ら約150人が出席し、ソウル市労働政策基本計画に現場で働く労働者たちの問題を改善する政策が盛り込まれるよう助言しました。 「“磨斧作針(どんなに難しい事でも、忍耐強く努力すれば必ず成功する)”という信念で、人が尊重され労働の尊厳性が守られるソウル市を目指し、市民とともに一歩ずつ進んでまいります」

春の雨が降る水曜日の夕べ。私のプロフィール写真にある傘でもお貸ししたい気持ちです。ぜひ傘をお忘れなく。 市長が見る資料、発表する資料を市民の皆様も見ることができます。本日、私が発表した施設管理公団の革新案です。 葬儀費用半額が現実になるかもしれません。

元淳に来てほしい？ すぐに飛んでまいります！ 社会から疎外された人が身近にいる方。暮らしの現場で市長のサポートが必要な方。地元のイベントや公演、催しに市長に顔を出してほしいという方。エピソードを添えて下記までご連絡ください。希望と幸せをともに分かち合いましょう。

SH公社が大きく変わります。 SH公社は、都市再生に1兆ウォンを投じて個別ニーズに合わせた共同体住宅1万戸を供給する内容が盛り込まれた「SH公社革新案」を昨日発表しました。 SH公社は、市民代表3人を招いて「市民に約束する14項目の革新案」を伝え、住宅福祉と都市生活のための市民参加型の公共デベロッパーに生まれ変わろうとしています。 SH公社はまず、住宅福祉サービスの強化に向け、住宅福祉センター11カ所を拠点に、地域に見合った体制を構築して総合的な住宅福祉プログラムを施行し、その過程でこれまで公共賃貸住宅政策から排除されてきた1人世帯や障害者、ホームレスらに、それぞれのニーズに対応した共同体住宅1万戸を2018年までに供給する計画です。 また、ニュータウン解除区域は、小規模住宅再生事業の拡大に向け、投資と支援を通じて住民参加を引き出すなど、ニュータウン代案事業の総括施行者の役割を担う計画です。また、公社の保有資産や公共資産を活用し、市民が徒歩10分圏内で共同体施設を利用できる「徒歩10分圏内」政策を推進する計画です。 SH公社は、必要な財源確保に向け、都市再生レイツ(REITs)を設立し、民間資本や年基金など公共財源の投資を引き出す計画です。ソウル市民選6期の公約である都市再生事業1兆ウォン投資計画も取りまとめました。 安心住宅サービスのために、30分以内の応急処置、3時間以内の復旧、3日以内の再発防止対策の策定の「3-3-3安全システム」を導入するとともに、「欠陥ゼロ」住宅建設の実現に向け、入居時の欠陥未処理の割合が10％を超える業者は入札参加を制限する方針です。 最高の住宅サービスを提供することをお約束いたします。

乗用車曜日制の参加のメリットとは？ 13年目となる今年は、ソウル市内の公共機関はもとより、連携する民間の店舗1,057カ所でガソリン代や洗車料金などの割引サービスを受けられます。具体的には、自動車税5％減免、混雑通行料50％減免、公営駐車場の駐車料金20～30％割引、交通誘発負担金20％減免です。 また、ガソリン1ℓ当たり10～30ウォンと自動車定期検査手数料及び健康診断料金10％の割引サービスが受けられます。さらに、自動車修理センターを利用する際は5～15％、洗車料金は1,000ウォンの割引サービスが受けられます。ぜひご参加ください。

いかなる理由があってもテロは許されませんし、 暴力は正当化されません。 リッパート大使の一日も早いご快復をお祈りします。

花冷えも春には勝てません。 市民に勝る市長もいません。 ‪#‎ソウル #朴元淳‬ ‪#元淳さん ‪#‎春

本日のCNNニュースによると、ソウル市のキムチ博物館が世界11大食品博物館の仲間入りを果たしたそうです。 ユネスコ世界文化遺産に登録されたキムチですから当然の結果だとは思いますが、これを機にソウル市を食品と食文化でも輝く街にしなければと決意を新たにするものです。 昨年初めて催したキムジャン文化祭りを世界的なイベントにしたいと思っています。常設事務局と執行監督を置き、全力で取り組んでいます。また、三清閣を食品博物館にしようか考えているところです。 ソウル市には良い飲食店がたくさんあり、素晴らしいシェフや料理人も育っていますので、「食の都市」も夢ではないと思います。韓食や宮廷料理、菜食、精進料理、発酵食品など、誇るべきものがたくさんあります。皆様の良きアイデアをお待ちしています。コメント欄に書き込んでください。全て読んで検討いたします。

冬の雨が降っています。どうぞ傘をお忘れなく..