アジア第１号のカール・ポラニー研究所アジア支部(カール・ポラニー社会経済研究所)がオープンしました。 “不”平等、“不”安、“不”信… 社会の“不(韓国語で「火」と同音異義語)”を消す水となるでしょう。 目に見える“不”は水で消せますが、 目に見えない社会の“不”は、対話を通じた革新によって 消さなければなりません。 社会の“不”を消すための ソウル市の大きなな転換と大胆な実行に どうぞ力をお貸しください。 多少長いですが、私の高まる思いを挨拶に込めました。 こんにちは。お会いできて嬉しいです。 ソウル特別市長のパク・ウォンスン(朴元淳)です。 まず、カール・ポラニー研究所アジア支部のオープン・セレモニーご出席のために遠くからお越しくださったコンコーディア大学のアラン・シェファード総長とケリー・ポラニー・レビット教授に心より感謝の意を表します。 そして、本日この場にはご出席いただけませんでしたが、マーガレット・メンデル教授をはじめソン・ギョンヨン準備委員長、チョン・テイン所長ら、これまで研究所の誘致を支えてくださった方々にも感謝申し上げます。 皆様、本日はとても意義深く、歴史的な日です。 アジア第1号の「カール・ポラニー研究所」が大韓民国の心臓、首都ソウルにオープンしたのです。実際、「カール・ポラニー」は、韓国では馴染みの薄い名前でした。 ところが、ポラニーが亡くなって50年余りが過ぎた今、ポラニーが蘇りつつあります。「新たな社会」「新たな文明」へと進歩しようという熱望が、ポラニーを墓から呼び出しているのだと思います。 私たちは今、深刻かつ重大な脅威と危機に直面しています。貧富の格差と不平等が社会の正義と統合の道をふさぎ、少子高齢化や気候変動といった問題が私たちの未来を脅かしています。 何よりもこの1年間、韓国社会は深刻な混沌状態でした。新たな未来に向かって一歩も前に進むことができずにいます。 私たちがあれほどまでに信奉・盲信してきた圧縮的近代化とスピード競争の高度成長は、「セウォル号沈没事故」という未曾有の大惨事を生みました。 前ばかり見て突っ走り、誰よりも先に到達しようとして成し遂げた産業化と民主化は、「セウォル号沈没事故」の前で無能と無気力と無知の極地を見せました。 新たな社会に対する反省と想像力の足りなさが生んだ結果でした。 「危機という古いものは死につつあるが、新しいものは生まれない状況」と診断したアントニオ・グラムシの言葉を思い出します。 皆が口を揃えて危機だと言っています。 しかし、古いものに代わり、古いものを一掃する、新しいものはまだ芽生えていません。「ピンチの後にチャンスあり」になる可能性もあるので、私たちはこの危機を新たな社会、新たな文明へと進歩させる「巨大な転換」にしなければなりません。 カール・ポラニーは、私たちに新たな想像力と社会発展モデルのモチーフを投げかけてくれました。 「自由はすべての真の調和の基礎」「人間は決して市場や商品に従属されない」と言いました。 「経済は、社会と人間を服属させず、社会と人間のために動けるよう統制・指導しなければならない」と強調しました。「埋め込み(Embeddedness)」という概念を通じ、経済も社会の中で埋め込まれているため、社会との関係の中でアプローチし、理解しなければならない」と力説しました。 人間の自由意志に対する根深い信念、共同体の協力と連帯への信頼がもたらす洞察でした。 共存と相互扶助、互恵という人間的信頼が生んだメッセージでした。 私たちは今、「巨大な転換」に向け、大胆な勇気で、到来する新たな共同体を見据えた新たな想像力を発揮しなければなりません。 「カール・ポラニー研究所」アジア支部が立地するソウル市がその中心となるでしょう。ソウル市はすでにその第一歩を踏み出しました。 市民との協治と革新の市政は、ソウル市を動かす2つの翼となりました。 共有経済、社会的経済、協同組合、町の共同体運動は、新たなソウル市へと向かう起爆剤でした。 カール・ポラニー研究所オープンセレモニーでの挨拶全文を見る： http://blog.naver.com/seoulwonsoon/220340374489 #カール・ポラニー #巨大な転換 #パク・ウォンスン(朴元淳)

何事も10年間続けるというのは とても困難で大変なことです。 無限のお祝いを申し上げます。 バラエティ番組「無限挑戦」の放映開始から本日で10年になるという記事を目にし、 昨年実施された同番組の事前投票に参加したことを思い出しました。 誰に投票したかって？　それはまだ内緒です。 市長の夢ではなく、 市民の夢を実現する ソウル市づくりに向けた限りなき挑戦は続きます。 ずっ～～と PS．この日記を書いていて思い出しましたが、4・29再・補欠選挙の期日前投票が明日とあさっての2日間実施されます。該当者の皆様、お忘れなく。 #無限挑戦 #パク・ウォンスン(朴元淳) #ユ・ジェソク #期日前投票 #「無限挑戦」の誕生日

本日が「科学の日」であることをご存知の方？ 恐らく関連分野に携わっていてもご存知ない方が多いのではないでしょうか。科学は起業のエスプレッソのようなものです。あらゆるコーヒーがエスプレッソから始まるように、 ソウル市は起業しやすい都市を目指して取り組んでいます。起業者に閉ざされた門ではなく、、開かれた門でありたいと思っています。 「一方の門が閉ざされればもう一方の門は開かれる。しかし、私たちは閉ざされた門だけを長く見つめ、それに執着し、開かれる門を見ようとしない」‐アレクサンダー・グラハム・ベル(科学者、電話の発明者) “When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.” グローバル・スタートアップ・カンファレンスでの挨拶全文： http://blog.naver.com/seoulwonsoon/220337536520 #スタートアップ #ソウル市 #朴元淳 #起業しやすい都市 #科学の日

こんなアイデアはいかがでしょう。 韓国語を学びたい学生と韓国のお年寄りの交流。 人のことを考える技術の良き事例ではないでしょうか。 地方と都市の問題解決に向けて試みられるこうした小さな取り組みは暮らしを変えるでしょう。 暮らしを変えた事例がありましたら共有しましょう。 #ソウル市 #朴元淳 #世代共感

セウォル号沈没事故から1年過ぎた最初の週末。 4.19革命55周年とも重なり、週末はずっと現場を歩き回りました。 問いも答も、すべて現場から始まります。現場にあります。 ソウル駅高架の公園化に伴う周辺地域の経済従事者の皆様の苦情を徹底的に聞きました。縫製副資材業者やマンション型縫製工場、家内手工業形態の縫製工場など… きついことをおっしゃる方もいらっしゃれば、車の前に横たわる方もいらっしゃいました。人生の崖っぷちに立たされた方々の切実な訴えに背を向けることができませんでした。そんな方々へ。 「これまで皆様の声を聞くためにここまでやってきた市長がいましたか。徹夜してでも全部聞きます」とお伝えして最後まで聞いてきました。 言いたいことがあるのにそれを止めるのは、川の流れを止めるのと同じくらい危険なことです。 自分の足で歩き、耳で聞き、目で見て、一緒に悩み、 互いの相違点を確かめるのではなく、 共通点を見出そうと努めました。 共通点を見出し、相違点はありのまま認める、 「求同存異」(小異を残して大同に就く))の精神で答えを見つけてまいります。 自分の足で歩き、耳で聞き、目で見た、その地で暮らす方々の現実の問題を、目をそらさずに、一緒に解決してまいります。 それがソウル市のやり方です。 いつも市民の皆様と結ばれ、つながっている 隣人のような市長になってまいります。 目の前の火は水で消しますが、 心の中の‘火’は対話で消さなければなりません。 #ソウル市 #朴元淳 #ソウル駅 #対話 #セウォル号 #419革命 #現場市長室

本日は4.19革命55周年 です。 「殻は去れ 4月も中身しか残らず 殻は去れ」 (「殻は去れ」シン・ドンヨプ(申東曄)の詩より) 55年後、セウォル号沈没事故はどのように記憶されているでしょうか。 #419革命 #朴元淳 #セウォル号 #民主主義

現場の小さな変化が生活を変えます。 子どもたちがより安全に過ごせるソウル市

最後まで見ることのできない動画 正直に告白しますが、私も最後まで見ることができませんでした。 また現場にまいりました。 答えを見つけるためには良い話も悪い話も聞かなければなりません。

記録してこそ記憶されます。 #セウォル号 #ソウル市 #星に_なる #朴元淳

花は散っても希望は捨てることができません。 残された‘望み’は 私たちみんなの希望となって花咲くでしょう。 ごめんなさい、ごめんなさい。 記録した通りに行動します。 まだ、セウォル号には私たちが乗っています。 私たちの名を呼びます。 タユンさん ウナさん ヒョンチョルさん ヨンインさん ヤン・スンジン先生 コ・チャンソク先生 クォン・ジェグンさんと息子のヒョッキュさん イ・ヨンスクさん #セウォル号 #ソウル市 #朴元淳 #忘れません #行動します。 #まだ_セウォル号には_私たちが_乗っています