急迫した1週間が過ぎました。一次的な収拾が終わった先日日曜日、鷺梁津(ノリャンジン)配水池事故の告別式が行われました。故人を弔い別れを悲しむ人々の頬には涙が流れていました。人々がみんなその場を発つのを見送りながら申し訳ない思いとともに事故の再発防止を心に硬く決意しました。      この事故に関する問題解決、事故の収拾はこれからです。ソウル市は事故の原因の糾明、責任者の処罰、事故再発防止の対策を樹立するとともに、救出に携わった消防士と遺族に対するストレス障害の治療及び就職支援などを実施し、皆さんが1日も早く日常の安定を取り戻せるよう最善を尽くします。      さらに専門家チームを構成して個別的な治療・支援を行う計画です。特に今回の事故の犠牲者が一家の家長であることから、遺族の中で働き口が必要な場合、ソウル市が専門職業カウンセラーとの個人面談を推進して就職できるよう最大限連携・斡旋します。      事故が起こる前に戻ることはできません。しかしこのような事故が二度と起こらないよう犠牲者遺族への支援に最善を尽くす考えです。「お父さん、雨降ってるけど大丈夫?」と携帯メールを送っ

     大雨警報発令中。サダン駅とカンナム駅にある防犯カメラで撮った写真と現場の対応職員が送ってきた写真です。車や人の通行は通常通りです。市民を脅かす過去の写真がまるで現在の現場写真であるかのように広がっています。注意をお願いします。

     先日、マンション管理の不正に関する調査・発表がありました。3月12日、ソウル市「マンション管理革新方案」の発表に続き、5月23日には「透明なマンションづくり」調査計画を発表し、6月の一ヶ月間施行した調査結果を、本日市民の皆様に発表することになりました。期間中、市・区の公務員を含む司法・政策補佐官、法律家、会計専門家、技術士、また調査団地の住民の皆様が最善を尽くしました。心からお礼を申し上げます。      ソウルのマンション管理に革新性が必要な理由は、市民の59%がマンションと呼ばれる共同住宅に住んでいるからです。したがって、市民の皆様の家計に理由の無い損失が生じてはなりません。第二に、我々が管理費という名目で使われる費用は、我々の共同体意識を回復し、共同体の利益を生み出すのに寄与すべきです。第三に、マンション管理の革新は、長期的に見て我々の社会が必ず獲得しなければならないインフラ、つまり「信頼を回復する」ことの近道だからです。      今まで、多く指摘されてきた問題点と調査期間中把握された状況を見てみると、恥ずかしく思われることが多々ありました。長期修繕積立金と管理費の