ソウル市は準公営制度の導入から10年を迎え、革新的な「市内バス準公営制度の補完対策」を発表しました。とくに今まで業者の裁量に任せていたバス運転手の採用を、全面的に公開採用に転換します。バス運転手の採用管理の透明化、整備職の雇用における最低限のガイドラインの設定、退職金の統合積立、予備車両の管理システムの改善、協定書の改定など、市内バスのサービス改善に対する市民たちのニーズに応えるための内容が盛り込まれています。     今まで市内バス運転手の採用過程において、金品授受が生じるなど、絶えず不正に関する議論が巻き起こっていました。したがって、そのような余地を根本的に遮断し、能力のある運転手を公正なやり方で補うため、採用の管理・手続きを透明化すると発表しました。そのため、ソウル市はまず66の市内バス会社の運転手の採用を原則的に公開して行い、それを評価に反映します。       また、バス業者の整備環境や現実的な能力を分析し、安全管理に必要な整備職の最低雇用の基準とともに、バス部品の整備および管理基準を設けて運営する計画です。さらに、バス運転手の安定した労働条件を整えるための措置も含ま

    昨日の一日、ソウルのマンション団地を回りました。ソウル市民の59%がマンションという住居タイプに住んでいる状況下で、マンションに関する不正を調査・根絶すると同時に、幸せな共同体を作ることは、ソウル市長として重要な任務といわざるを得ません。すなわち、ソウル市がマンション管理費の無駄を減らし、葛藤を減らす「透明なマンションづくり事業」の一環です。       したがって、私は21日、実際の管理費削減や住民共同体の活発な活動を実現している４箇所のマンションを訪れました。そこで入居者代表、住民、管理事務所長に会って「小さいけれど多くの変化が始まっている」現場をこの目で見て、「管理費の無駄と住民の葛藤を減らすノウハウが、タンポポの種のようにソウル市内の各マンションに広まるように、透明なマンションづくり事業を持続的に推進していくこと」を互いに約束しました。それでは、私が回ったマンションについて少しご紹介しましょう。       トボング(道峰区)サムスンマンション：1992年に竣工し、18棟1,668世帯が住むトボング・チャンドン(倉洞)サムスンマンションは透明な管理と住民の参加により管理

    賃借人のための情報を一つお知らせいたします。今まで賃借人は契約の満了の前に引っ越しをしなければならない場合でも、契約期間が終了していないということを理由に、チョンセ(毎月家賃を支払う代わりに、契約期間中、保証金を家主に預かってもらう方法)・ウォルセ(一定額の保証金を払い、毎月決まった日に家賃を払う方法)の保証金を返してもらえないケースが多々ありました。そのために家のない悔しい思いをし、または移りたい時に引っ越しできない経験をした人も多かったと思います。しかし、もうご心配いりません。      ソウル市「チョンセ・ウォルセ保証金支援センター」は、契約が満了する前に引っ越したくても保証金を返してもらえず悩んでいた賃借人のために、様々な借入商品を発売しました。また、家主の同意がなくても保証金を担保にローンを借り入れることができます。       22日から発売された借入制度は以前住んでいた家と引っ越していく家のチョンセ・ウォルセ保証の一つを選び、年利2%という低い金利で1億8,000万ウォンまで借り入れる（有担保）ことのできる商品です。とくに、昨年の8月、ソウル市の意見で改定された住

    皆さん、今KBSを見ているでしょうか？    放流100日目のイルカの「チェドリ」。専門家によると放流後3ヵ月を生存の成功基準にするそうです。そこでKBSが、今日と明日、2部作で「チェドリ」について放送するそうです。     ぜひ見てみてくださいね。

    ソウル市が、道路上の地雷と呼ばれるポットホールの発生を最小化させる対策「アスファルト10ヶ条」を発表しました。これは舗装道路のあちこちに見られる陥没部分を改善し、車で移動する市民の安全を守るための対策です。2013年10月31日までの調べで、ソウル市内に新しく生じたポットホールは71,128個、2012年の発生総数41,313個をすでに上回りました。     ソウル市は一般の国道に比べて交通量が5～8倍多い都市です。それに加えアスファルトは気候の変化に弱いですから大雪や大雨などの異常気象によるポットホールも急激に増えています。     最近6年間に道路施設が原因で発生した交通事故などにより、ソウル市が負担した損害賠償責任の件数は2,471件。そのうちポットホールによる事故が1,745件で、その弁賞金は23億6,500万ウォンに達します。そこで、その対策として舗装道路の耐久性を高め、品質を管理する「アスファルト10ヶ条」を発表しました。 < アスファルト10ヶ条 >①「安心運転」 - バスにセンサー及びカメラを取り付けてポットホールを早期に発見、24時間以内に応急補修する。②「徹