韓紙の変貌をご自分の目でお確かめください。 12月9～11日にソウル広場とソウル市庁で開かれる「2014ソウル韓紙文化祭」では、韓紙工芸家や韓紙関連企業・協会など約300チームが参加し、様々な韓紙関連製品や工芸作品、オブジェなどが展示されます。 現代自動車グループの系列会社「現代ダイモス」がジェネシス自動車に採用したシートバックもありますし、韓方薬を煎じて天然染色したベビー服もあります。エコブランド「ノンディ・ブービ(NONGDI Boobi)」は、今回のソウル韓紙文化祭で、▲抗炎症、殺菌、抜取効果のある蘇木ベビー服　▲熱やむくみを鎮め、消炎作用を助ける黄連ベビー服　▲, ▲消腫・解熱作用を助ける藍ベビー服、などを公開する予定だそうです。 他にも、韓紙ストーンベッドや韓紙ホイル、韓紙糸ソファーなど、韓紙を活用した多種多様な製品を開発する企業が、伝統韓紙から韓紙糸まで多様な韓紙素材を紹介する素材館も設置されます。 ぜひお越しください。決して後悔はしないでしょう。

ソウル市の職員らの人事に関する問題と不満、希望と提案を聞くための場が設けられました。 公正かつ透明な人事、信頼とコミュニケーション、各自の成長を後押しする人事のために努力はしているものの、まだ不十分なようです。約1万7千人に上るソウル市の公務員全員が幸福であってこそ市民を幸福にすることができます。だから、真剣に聞いて真剣にメモして真剣に解決策を模索しました。 この催しが厳粛になりすぎないよう、開始前に職員らとファッションショーを開いてみました。私の着こなしはいかがでしょうか。

ソウル市は9月20日、市庁新庁舎1階で市民のアイデアを購入する「政策アイデアマーケット」を実施します。 同日の催しでは、パク・ウォンスン(朴元淳)市長や室長、本部長、局長、投資・融資機関の長らが商談ブースに座り、市民とマンツーマンで政策に関するアイデアを聞き、議論します。 「安全な街」「温かい街」「夢見る街」「息づく街」の4つの区域に11のブースが設置されます。アイデアの公募は、新庁舎を訪問して応募する「現場提案」とオンラインで応募する「事前提案」の２通りがあり、そこからソウル市に伝達されます。オンラインでは「1千万人の想像オアシス」などを通じて、9月12日まで政策アイデアの応募を受け付けています。 アイデアがソウル市の政策に採択されれば、賞金として5～20万ウォンが贈られ、優れた提案は12月に開かれる希望ソウル創造賞の「市民提案」部門の候補に推薦され、賞金100～400万ウォンがもらえるチャンスが与えられます。 市民が市長です。

今朝早くドボング(道峰区)チャンドン(倉洞)の障害者コールタクシー車庫を訪問し、車両と装備を視察しました。 障害者コールタクシーの配置体制や便宜設備の改善事項などについて聞き、運営状況全般について点検しました。27分の待ち時間をもっと短縮するとともに障害者の立場に立ってサービスを見直す新たな政策を立ててまいります。

欧州訪問を終えて昨日帰国した私は、空港からまっすぐソクチョンドン(石村洞)の地下車道の入口で発生したシンクホールの現場を訪れました。現在、シンクホールが発生した2カ所については、安全措置とともに徹底した専門家調査を実施し、再発防止措置を講じるつもりです。チャムシルドン(蚕室洞)周辺に限らず、今後はシンクホール発生のモニタリングと地下掘削に対して徹底した備えを行ってまいります。地下鉄工事はもとより、老朽化した上下水道の交換工事や地下水対策など様々な原因と総合的対策が必要なときです。安全な街づくりに向け、心血を注いでまいります。

昨日、ドイツの「ベルリンの壁」の前で、壁を越えようとして死亡した136人の犠牲者に花を手向けました。 ドイツではすでに過去の歴史となり、韓国の休戦ラインはいまだに冷厳な現実として残っています。 一方では統一が実現し、それを基盤に繁栄を謳歌しているのに、なぜ韓国ではまだ離散と冷戦の悲劇、民族的消耗が続くのでしょうか。無念で悲痛な心境です。みんなで力を合わせてこの悲劇に終止符を打ちましょう。

本日午後、特別な映画を観覧しました。ソンブクク(城北区)のアリラン・シネマ・メディアセンターでヒューマン・ドキュメンタリー映画「私の家族」を観覧し、観客との交流にも参加しました。 24日から公開中の「私の家族」(監督キム・ドヒョン)は、脱北者の子どもたちのグループホーム「家族」の一員として一つ屋根の下で暮らす10人の子どもたちと独身男性キム・テフンさんの楽しい日常を描いたものです。 上映の後は、キム・ドヒョン監督と「家族」のキム・テフン代表、脱北した2人の子どもらが出席するなか、観客との交流が行われました。 ソウルの空の下、様々な国と地域から来た人々が集まって暮らしています。それぞれいろいろな夢を抱いてきましたが、現実は厳しいものです。でも、互いに助け合って協力するなら、楽しく幸せな人生を送れると信じます。私たちは一家族です。

南アフリカ共和国ダーバンから嬉しい知らせが飛び込んできました。ソウル市のチン・ヒソン住宅政策室長から送られてきたメールです。 私は今、南アフリカ共和国ダーバンで開催中の世界建築会議に出席しています。都市部に暮らす住宅弱者の住居環境改善事業の一環として推進したヨンドゥンポ(永登浦)の「部屋リモデリング事業」が高く評価され、「The 2014 Sir Robert Matthew Prize」を受賞し、市長に代わって表彰を受けました。世界の多くの建築家の祝福とうらやみの中で受賞しました。地方政府として受賞したのはソウル市だけです。 庶民の住居環境の質を高め、衰退した都市を再生させ、都市に活力を与え、市民の暮らしの質を高めることが、この時代の世界的な課題であり、建築家らの大きな任務です。

パルダン(八堂)ダムとハンガン(漢江)に藻類が大量発生したため、鳥類注意報が発令されました(8月5日14:00)。2年ぶり(2012年8月)のことです。 原因は「空梅雨」による水温上昇とダムでの長時間滞留(ダムの放流の減少)により、沸点汚染物や窒素、リンといった栄養分ととともに藻類が増殖したためです。解決のためには、雨が降らなければなりません。ソウル市の上水道の立場では雨が降ってほしいし、下水道の立場では雨が降らないでほしいし~ ~。私の立場は草履売りと下駄売りの二人の子を持つ親の心境です。 いずれにしても、ジオスミン濃度は現在、原水で400～500ng/Lですが、浄水場ではマジノ線である10を維持しようと非常勤務体制で全力で臨んでいます。写真は粉末活性炭を浄水場で水と混ぜて(真っ黒なもの)投入している様子です。藻類の匂いは、健康に害を与えることはありませんが、シャワーの際に揮酸して多少土の匂いなどがすることがあります。水質に問題は全くありませんので、安心してお飲みください。私も飲んでいます。

今後、ソウル市内の中小企業2社以上が共同で企業内保育所を設置すれば、費用を負担しなくても良いそうです。 ソウル市は、共同で企業内保育所を設置する場合に中小企業が負担していた自己負担金(建物買収費60％、改修費10～20％)を市が支援することを決めました。現在は雇用労働省の勤労福祉公団が設置費(建物買収費40％、改修費80～90％)を支援していますが、中小企業の自己負担金まで市が支援することにしたのです。 現在、中小企業が密集する全国1000の産業団地に設置された保育所は80カ所余りに過ぎません。ソウル市は、中小企業に従事する労働者の少子化問題を解決し、企業内保育施設を拡充すべく、こうした支援を決定しました。 本日午後2時にソウル市庁で勤労福祉公団理事長や中小企業中央会長らが「中小企業の企業内保育施設の設置に向けた業務協約」を締結しました。 中小企業に従事する労働者の保育に対する心配の解消なくして少子化問題の解決はありえません。中小企業の企業内保育所の設置への支援を皮切りに、国公立保育所に続くコスト削減型企業内保育所のモデルに支援を拡大していく方針です。

私はブ男？「Eデイリー」のイ・ウノ記者のコラムをご覧ください。 ソウル市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長は、ウィークポイントの多い顔として知られている。切れ上がった目尻。顔と全くバランスの合わない巨大な鼻。薄い前髪で半分露わになったおでこ。笑うと大量にできるしわ・・・。一般の韓国人男性に大きな希望を与える顔だ。 ところが、このところ筆者はパク市長がとてもハンサムに見えて仕方がない不思議な現象に苛まされている。切れ上がった目尻からは何かわからない無限の人情が、巨大な鼻からは決然たる意志が、露わになった額からは恐れ知らずの涼しさが、しわからは彼の率直さが伝わってくるのだ。恐らく、悪魔にとりつかれるか、過度のストレスで精神異常にならなければ、ありえないことではないだろうか。 そこで筆者は、脳細胞の活動を最大限に活性化モードにし、この奇怪な現象の原因を追跡してみた。数十回にわたる探索の結果、この現象が発生したのは先週のある日、ソウル市が職員らに昼寝を許可したという知らせをにわかに私のレーダーが察知したときであったことがわかった。 次はニュースを要約した内容です。 「ソウル市は、昼休みが終わった後の午後1時～6時の間、昼寝したい職員を対象に最大1時間昼寝を許可することを決めた。ソウル市の昼寝政策は、スペインやイタリア、ギリシャなど地中海沿岸諸国で施行されている「シエスタ」をベンチマーキングしたものだ。中央政府と地方自治体の中で職員の昼寝を保障するのはソウル市が初めてだ。ただし、1時間昼寝したら、正規の勤務時間(午前9時～午後6時)の前後1時間、早期または延長勤務をしなければならない。法定労働時間である8時間を全うしなければならないためだ。昼寝を希望するソウル市の職員は、出社した後にそれぞれの部署長に許可をとる。特別な事由がない限り、部署長はこれを承認しなければならない」 実は、筆者は6月24日付けのデスクコラムで、「企業よ、昼寝を許可せよ」という扇動的な内容を主張した。大阪の有名IT企業「ヒューゴ」が午後1時～4時に机や事務室の床などで昼寝を許可したこと、福岡県の明善高校が生徒たちに昼食後15分間昼寝をさせること、日本の厚生労働省が今年3月から国民の昼寝を積極的に奨励していること、英国のユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの著名な頭脳科学者ビンセント・ウォルシュ教授が最近英チェルトナムで開かれた科学フェスティバルで、昼寝して頭脳が休む時間を与えてこそ業務・学習効率が上がるという研究結果を発表したことなど、それぞれ精密な根拠を提示しようと努めているが、これが政策として実現したのは、筆者としても非常に意外だった。 これは、変化への渇望と職員への大きな愛情がなければ、施行不可能な政策だからだ。ところで、パク・ウォンスン(朴元淳)市長がこうした逆境を乗り越えて昼寝を許可したのだから、突然パク市長がハンサムに見えてくるのは当然のことだ。いや、クンファムン(光化門)交差点で有名な某CMのように「ハンサムだ、ハンサムだ。パク・ウォンスン」を声の限り叫んだとしても十分にうなづけることだ。 それを知った瞬間、原因のわからない現象への心配は一瞬にしてなくなった。私がおかしくなったわけではなかった…。

本日、舛添要一東京都知事とソウル市庁で会談し、両都市間の協力を強化することで合意しました。東京都知事がソウル市を公式訪問するのは、1996年の青島幸男元都知事の訪問以来18年ぶりのことだそうです。 「ソウル特別市‐東京都交流協力に関する合意書」に署名し、街の安全や環境、福祉、文化観光、スポーツ分野における連携強化について協議しました。 地震や建物の老朽化、地下鉄テロなど安全対策の情報を共有し、北東アジア地域の大気汚染や鳥インフルエンザといった感染症問題に共同で対処する方法を模索するとともに、観光客誘致についても協議しました。そのために、ソウル市と東京都は職員らの相互派遣と協力を強化することで合意しました。 国と国の関係が思わしくないときは、都市と都市、市民同士の交流と協力こそが平和と共生の防波堤を築く道になるのです。