偉大な小説家、崔仁浩(チェ・インホ)氏が亡くなりました。多くの国民が崔氏に借りがあるように、私もまた崔氏にはたくさんの借金があります。

    「財上平如水 人中直似衡」
財物の平等は水の如く、人の正しさは秤の如し。(韓国ドラマ『商道』より)

    彼は逝ってしまいましたが、その作品は残って私の人生の道しるべとなるでしょう。

    謹んで故人の御冥福をお祈り申し上げます。