秋夕(チュソク、旧暦8月15日で韓国のお盆)も休まないで営業している伝統市場を見て回っています。最初に南九老(ナムグロ)市場を訪ね、次に新営(シニョン)市場、そして今は江西区(カンソグ)の南部(ナンブ)市場にいます。

    値段を掛け合ったり、一緒に写真を撮ったり、秋夕(チュソク、旧暦8月15日で韓国のお盆)の買い物をしたりしています。

    明るい笑顔で答えてくれる商人の方たちの
友達のような市長になります。

    南部市場の次は木3洞(モクサムドン)市場に行きます。
まだ秋夕の準備をしていない方、木3洞市場で会いましょう。