• 60か所の伝統市場で「2025年ソルラル特別イベント」を実施…ソルラルの必需品や農畜水産物を最大30%割引
• (1月23日～1月27日)47か所の伝統市場では、農畜水産物の購入金額から最大30%相当をオンヌリ商品券でペイバック

□ とどまることのない物価上昇と消費低迷により、ソルラルの準備が経済的に負担となる中、ソウル市は、市民の生活の安定と伝統市場の活性化を図るため、様々なソルラルイベントを推進する。

<ソルラルの必需品や農畜水産物を最大30%割引、市場別に様々なイベントを実施>

□ ソウル市はソルラルを迎え、市内の60か所の伝統市場でソルラルの必需品や農畜水産物を最大30%まで割引販売する「2025年ソルラル特別イベント」を実施する。

□ 割引イベントだけでなく、ナムソン・サゲ(南城・四季)市場では地域のお年寄りを対象に餅やソルラル料理などを届ける分かち合いイベントを行い、カンナム(江南)ケポ(開浦)市場とファゴク(禾谷)中央市場ではチェギチャギ、ユンノリなどの伝統的な遊びイベントを行い、ソルラルの雰囲気を盛り上げる。

市場ごとに、訪問者を対象にオンヌリ商品券でのペイバック、景品抽選、エコバッグプレゼントなど、様々なイベントが行われる予定だ。

<オンラインプラットフォームで、26か所の伝統市場の商品を最大30%割引販売>

□ 伝統市場を直接訪問しなくても、農畜水産物をはじめ、市場で販売する新鮮な商品を自宅まで便利に配送してもらうことができる。ヨンムン(龍門)市場、ミョンゴク(面谷)市場、スユ(水楡)伝統市場など26か所で、最大30%まで割引販売する「伝統市場オンライン特別割引販売展」が行われる。

□ 今回のオンライン割引販売展は1月20日(月)から2月28日(金)まで、3か所のオンラインプラットフォーム((遊びに来て、市場)、NAVER 町の市場、市場を部屋まで)を通じて利用できる(韓国語、韓国内配送)。

<農畜水産物を購入する場合、購入金額の最大30%をオンヌリ商品券でペイバック>

□ ソウル市は1月23日(木)から1月27日(月)まで、海洋水産部、農林畜産食品部と連携し、伝統市場47か所で水産物(19か所)と農畜産物(28か所)を購入した場合に購入金額の最大30%をオンヌリ商品券でペイバックするソルラル特別展イベントを実施する。

□ ペイバックイベントに関する詳細は、海洋水産部のイベントホームページ(https://www.fsale.kr)と農林畜産食品部のイベントホームページ(https://sale.foodnuri.go.kr)で確認できる。

# ソルラル特別イベントの状況(24か区60か所の市場)

2025年ソルラル 伝統市場別の詳細イベント計画

(各市場の都合に応じて変更あり)