• ソウル市、ソウル野外図書館で作家ハン・ガン氏のノーベル文学賞受賞を記念し、特別図書展示を運営

ソウル市は、作家ハン・ガン(韓江)氏のノーベル文学賞受賞を記念するために、ソウル市の代表的な文化プラットフォームである三つのソウル野外図書館(本読むソウル広場、クァンファムン(光化門)本マダン、本読む澄んだ川辺)で『菜食主義者』、『少年が来る』をはじめとするハン・ガン氏の10種類の著書の特別展示を運営する。また、20カ国語で訳された翻訳版も展示し、ソウル野外図書館(Seoul Outdoor Library)を訪れた外国人観光客に対し、韓国文学の優秀さを発信する計画だ。

10月11日(金)から始まった今回の特別展示は、韓国語を含めて、英語や日本語、中国語、アラビア語、ギリシア語などの20カ国語もの言語に翻訳された10種類の彼女の著書で構成されている。ソウル野外図書館に訪れる誰でも読むことができ、今年のソウル野外図書館の運営終了日まで展示される予定だ。

一方、市は、ソウル図書館の世界資料室を訪れた外国人観光客に優れた韓国文学を知ってもらうために、良質な翻訳版の韓国文学を読むことができる「コリア・コレクション」も構成し運営している(韓国文学翻訳院より寄贈)

ソウル野外図書館のハン・ガン(韓江)氏著書特別展示の写真

[本読むソウル広場]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子

[クァンファムン(光化門)本マダン]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子

[本読む澄んだ川辺]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子