ソウル市、「クァンジンギョ(広津橋)8番街」の訪問者、2021年約3千人→今年3万人を突破…異色のスポットとして注目 プロポーズ向け無料レンタルスペース、展示・公演など提供…ファミリーやカップルの人気スポットとしてSNSで広がる ソウル市「世界に3つしかない橋脚下部の展望台…ハンガン(漢江)の隠れた宝石のような空間の発掘・紹介続ける」 市民からソウルのランドマーク第1位に選ばれた「ハンガン(漢江)」には、広く知られるセビッ島、ソウルダル(ソウルの月)、月光虹噴水のほか、隠れた宝石のようにユニークなスポットが随所にある。中でも、ハンガン(漢江)の東端、クァンジンギョ(広津橋)の第八橋脚の下にある展望台「クァンジンギョ(広津橋)8番街」が、ここ4年で訪問者が10倍に急増し、新たな展望スポットとして注目を集めている。 ソウル市はクァンジンギョ(広津橋)8番街を、カップルが愛を告白するプロポーズイベントを行う場として貸し出し、多彩な展示・公演、体験プログラムなど、子ども連れや家族向けに文化を楽しみ、感性を磨く場としても提供することで、異色のスポットになるよう取り組んできた。 クァンジンギョ(広津橋)8番街からは、ハンガン(漢江)の上下流の両方が眺望できる上に、アチャサン(峨嵯山)をはじめとするクァンジン(広津)・カンドン(江東)区一帯の全景やチャムシル(蚕室)ロッテタワーまで、広々としたハンガン(漢江)の眺望が楽しめる。とくに、強化ガラスが敷かれた展望台の床の上に立つと、まるで水の上を歩いているような、ユニークでスリル満点の体験をすることもできる。 「クァンジンギョ(広津橋)8番街」(カンドン(江東)区チョンホ(千戸)2洞527-2)は、地下鉄5号線クァンナル駅(2番出口)、またはチョンホ駅(2番出口)から徒歩約15分のところにあり、火～日曜日12～18時(4～10月12～20時)に利用できる。 □ 運営の概要 ○ 期間：年中常時 *休館日：月曜日、ソルナル(旧暦1月1日)・秋夕(旧暦8月15日)当日 – 夏期(4月～10月)：12時～20時 – 冬期(3月、11月): 12時～18時 □ 写真 室内 底面の強化ガラス ハンガン(漢江)の眺望

18日(月)から毎週月曜日、ヨンドゥンポ(永登浦)ソウル外国人住民支援センターで外国人にも対応できる公認仲介士が直接相談 英語・中国語・ベトナム語など計7か国語の通訳をサポート…売買・賃貸借、法的紛争など深くアプローチ ソウル在住外国人の増加に伴い、最近チョンセ(伝貰)詐欺、住宅の賃貸借紛争が韓国人はもちろん、外国人にも拡大している。このような被害を未然に防止し、また、円滑な紛争解決のために、ソウル市は外国人向け不動産取引における詳細な相談を実施すると発表した。 相談はヨンドゥンポ(永登浦)区テリム(大林)洞に位置するソウル外国人住民支援センターで18日(月)から毎週月曜日午後2時～5時に行われる。英語のできる公認仲介士(日本の宅地建物取引士に該当)が直接相談を受け、その他の言語もセンターに常駐している7か国語(英語、中国語、ベトナム語、モンゴル語、ロシア語、ウズベク語、パキスタン語)の相談員が通訳がサポートする。 不動産について相談したい外国人は、ソウル外国人住民支援センターを訪問するか、電話(☎+82-2-2229-4900)、電子メール(help@sfrc.seoul.kr)で申請すると、 相談員が多言語対応で第1次相談を行った後、必要であれば外国人向け公認仲介士につなぐ。 ○ 詳細はソウル外国人ポータル(global.seoul.go.kr)からも確認することができる。 申請 ➡ 第1次相談 ➡ 住まいの相談予約 ➡ 第2次相談 訪問、電話、電子メールで第1次相談を申請 多言語対応の相談員と基本的な相談 外国人向け公認仲介士との詳しい相談の予約 公認仲介士との個別相談(通訳サービスを提供)   なお、ソウル外国人住民支援センターは2014年に開所して以来、ソウル在住外国人に多言語による相談の受付、生活韓国語、コミュニティ活動の支援、早期適応・社会統合プログラムなど様々なサービスを無料で提供している。特に、2018年からは弁護士と公認労務士(日本の社会保険労務士に該当)が法律や労務などに関する専門的な相談を受け、外国人が安心して定着できるよう支援を行っている。 その他、ソウル市は外国人の安定的な住まい環境づくりのため、ソウル市内に合計293か所(英語219か所、日本語50か所、中国語17か所、スペイン語・ロシア語などその他の言語7か所)の外国人向け不動産仲介業者を運営している。 * 外国人向け不動産仲介業者を確認： https://land.seoul.go.kr:444/land/broker/globalbrokerInfo.do (相談の様子)

「2025ソウル国際庭園博覧会」に出展するアーティストガーデン5作品を公募…12月16日～12月18日に受付 国内外の専門家を対象に、植栽中心の自然主義的な庭園を募集…持続可能な庭園を強調する作品 ソウル市は12月18日まで、「2025ソウル国際庭園博覧会(以下、2025庭園博覧会)」に出展するアーティストガーデン5作品の国際公募を行う。選ばれた作品により、植栽を中心として自然を生かした深みのある庭園を披露する方針だ。 2025庭園博覧会は、ポラメ公園において来年5月から5か月間、「Seoul, Green Soul」をテーマに開催される。市は、トゥクソム・ハンガン(漢江)公園で合計780万人の来訪者を記録した2024ソウル国際庭園博覧会の開催に続き、ソウル南西地域を代表する公園であるポラメ公園も、市民のための美しい大庭園へと変貌させることで、庭園文化の普及に取り組むという。 今回の国際公募は、「第三の自然(The Third Nature)」をテーマに、 1カ所あたり約250㎡の面積の5作品を募集する。「第3の自然」とは、自然と人間の境界にある庭園の属性を意味するテーマで、市の関係者はこれにより、庭園をめぐる多様で興味深い解釈を提案する魅力的な作品が集まることを期待していると述べた。 「2025ソウル国際庭園博覧会・アーティストガーデン国際公募」の受付は、12月16日(月)から12月18日(水)16時(韓国時間‧GMT+9)まで。公募に関する詳細は、ソウル国際庭園博覧会のホームページ(https://festival.seoul.go.kr/garden/introduce/notice?article=32698)などから確認することができる。 2025ソウル国際庭園博覧会・アーティストガーデン国際公募のポスター(韓国語版‧英語版) 2024ソウル国際庭園博覧会・アーティストガーデンの様子

今年4月・9月に開催された「自転車通勤キャンペーン」で10万人が72㎞を走行 温室効果ガス9万7千㎏-CO2削減効果…韓国エネルギー公団が寄付基金つくり社会的弱者を支援 ソウル市は今年の4月と9月の2回にわたり実施した自転車通勤キャンペーン「2024エネルギー・チャリティライド」に合計102,489人が参加し、726,975㎞を走ったと発表した。このキャンペーンにより、松の木約23,587本を植えた効果に匹敵する温室効果ガス約97,415㎏-CO2が削減された。 今年シーズン1(4月29日～5月24日)とシーズン2(9月2日～10月11日)が行われた「エネルギー・ チャリティライド」は、利用者が通勤時間帯(午前5時～10時、午後5時～11時)にタルンイやGCOO(シェアモビリティ)を利用すると自動的に参加したことになるイベント。今年は昨年に比べて6倍以上の人(2023年17,074人→2024年102,489人)が参加した。 韓国エネルギー公団ソウル地域本部は今回のキャンペーンを通じて総走行距離に比例する寄付基金をつくり、「愛の実」と連携してエネルギー弱者や独居老人の支援に活用する。また、同公団は寄付を希望する市民と協力して追加寄付を募り、ともに寄付を行う計画だ。 ○ エネルギー弱者と独居老人への寄付を希望する場合のお問い合わせは、韓国エネルギー公団ソウル地域本部(☎＋82-2-2071-3816)まで。 駐輪場のタルンイ

ソウル市、キャラクターグッズの流通網を持つトイザらス3店舗に「ヘチキャラクターショップ」オープン ソウル市は、市のキャラクター「ヘチ＆ソウルフレンズ」の普及のため、ロッテマートと協力し、チャムシル(蚕室)店、ソウル駅店、キンポ(金浦)空港店の3店舗のトイザらス売り場に「ヘチキャラクターショップ」をオープンしたと発表した。ソウル市のキャラクター「ヘチ＆ソウルフレンズ」のグッズが、民間で販売されるのは初めてのケースだ。 ソウル市を代表するキャラクター「ヘチ」は、伝統と現代を表現する魅力をもっており、昨年2月にキャラクターが発表されて以来、国内外で大きな反響を呼んでいる。 これまでヘチグッズはデザインストアやソウル観光プラザなど公共機関のグッズショップでのみ販売されていたが、国内外の様々な流通網を確保しているトイザらスにキャラクターグッズショップが入店したことで、より多くの人がヘチ＆ソウルフレンズのキャラクターに、身近に接することができるようになった。 とくに、キャッチ!ティニピン、ポンポンポロロ、ポケットモンスター、サンリオなど、世界的に人気の高いキャラクターが販売されているトイザらスにソウル市のヘチキャラクターショップが入店することで、ヘチが世界的に人気のあるキャラクターへと発展する重要なきっかけとなると考えられる。 ヘチキャラクターショップでは、これまで高い人気を誇ったヘチ＆ソウルフレンズぬいぐるみキーホルダー、ぬいぐるみなど12種類のグッズが販売される。 ヘチぬいぐるみキーホルダーは、5月に発売された当初の数量2,000個が4日間で完売し、6月に発売されたぬいぐるみも1週間で完売するなど、ヘチの高い人気を実感させた。 また、ソウル市は今後、ロッテマートのトイザらスと新規ヘチキャラクターグッズを共同で企画・開発する計画だとも発表した。 「ヘチキャラクターショップ」には、来場者がヘチキャラクターを直接体験して楽しめる様々な要素がある。 「わたしの友だち ヘチ」、「ハッピー・ヘチ・スマイル」など、発表から1週間足らずで100万回再生を突破したヘチ＆ソウルフレンズのキャラクター動画を、ヘチキャラショップにあるモニターで視聴することができる。 また、ヘチと一緒に写真を撮って楽しめるように、店内にソウルを背景にした様々なコンセプトのフォトスポットを設置した。 ソウル市はヘチキャラクターショップのオープンを記念して、ヘチ&ソウルフレンズの商品を購入した人に、付箋、クリアファイル、ステッカーなどを先着順でプレゼントする。ヘチ&ソウルフレンズグッズを購入し、レシートを購入支店のお客様センターで認証を受けると、プレゼントを受け取ることができる。 また、11月15日(金)から11月17日(日)まで、ヘチキャラクターショップにヘチタル(仮面)ぬいぐるみが訪問し、来場者と一緒に写真を撮るフォトタイムイベントも実施する。イベントはチャムシル(蚕室)店とキンポ(金浦)空港の2店舗で3日間行われる。 ヘチInstagram(@hechi.soul.friends) をフォローし、現場のフォトスポットでヘチタル(仮面)ぬいぐるみと写真を撮ると、ヘチ&ソウルフレンズぬいぐるみが当たるチャンスがもらえる。 11月15日は16:00～20:00、11月16・17日の二日間は14:00～18:00にイベントが行われる。 ソウル市のマ・チェスク広報企画官は、「これまでソウルデザインストア、ソウル観光プラザなど公共機関のグッズショップでしかヘチグッズは購入できなかったが、今回のキャラクターショップのオープンで、より身近にヘチに触れ、体験できるようになった」とし、「今後もヘチが様々なグッズやコンテンツをもって市民とふれあい、グローバルキャラクターへと成長できるよう、より一層の努力を続ける」と述べた。 店内の様子 トイザらス・チャムシル(蚕室)店 トイザらス・キンポ(金浦)空港店 トイザらス・ソウル駅店

11日(月)、セゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点をオープン、ソウル型水辺感性都市造成プロジェクトの一環として 近隣企業の会社員の散歩や、家族連れ、世代を超えて楽しめる公園・広場・テラスが備えられた複合文化施設 今年、プルグァンチョン(仏光川)やコドクチョン(高徳川)など3ヵ所を追加で造成し、来年までに21自治区27ヵ所で披露 ホンジェチョン(弘済川)、トリムチョン(道林川)に続き、セゴクチョン(細谷川)が余裕と感性が感じられる「川」チカに変身した。ソウル市内各所を流れる334㎞、78の河川と小川の水辺空間を、余暇と文化空間へと生まれ変わらせる「ソウル型水辺感性都市」プロジェクトにより誕生した5番目の成果物だ。 ソウル市は、1自治区1水辺活性化拠点を最終目標に掲げ、来年までにソンブクチョン(城北川)、クパバルチョン(旧把撥川)、ウイチョン(牛耳川)、アニャンチョン(安養川)など21の自治区に計27ヵ所をつくる方針だ。セゴクチョン(細谷川)のほか、▴ソデムン(西大門)区プルグァンチョン(仏光川)、▴ウンピョン(恩平)区プルグァンチョン(仏光川)、▴カンドン(江東)区コドクチョン(高徳川)が今年中に造成を終える。 ソウル市は11月11日(月)、誰でも楽しむことができるセゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点(セゴク(細谷)洞509)をオープンすると発表した。昨年から順に開場している▴第1号ホンジェチョン(弘済川)ホンジェ(弘済)滝カフェ、▴第2号クァナク(冠岳)区トリムチョン(道林川)共有型水辺テラス、▴第3号トンジャク(銅雀)区トリムチョン(道林川)住民コミュニティ、▴第4号ホンジェチョン(弘済川)上流歴史文化空間に続き、ソウルを代表する魅力的な空間になる。 現在運営中の水辺活力拠点は、市民に限らず、外国人観光客にも大変な人気を博している。その象徴として、第1号ホンジェチョン(弘済川)にあるホンジェ(弘済)滝周辺にある「カフェ滝」は、 オープンから約1年半で140万人が訪れていることからも、その人気ぶりがうかがえる。高架下の老朽化した駐車場と倉庫を整備して生まれ変わった「カフェ滝」は、TikTokやInstagramなど海外のSNSで再生回数3,000万回を記録している。 また、外国人観光客にも利便性を提供するため、周辺に「ソデムン(西大門)観光案内所」が設置され、多言語が対応できる通訳が常駐している。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が11日(月)の午後、「セゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点開場式」に出席した来賓と一緒に、水辺感性都市造成プロジェクトの一環として作られたセゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点周辺をまわっている。 セゴクチョン(細谷川)水辺住居文化空間の様子   トリムチョン(道林川)、ホンジェチョン(弘済川)水辺活力拠点の様子 トリムチョン(道林川)の夜の様子 トリムチョン(道林川)の夜の様子 トリムチョン(道林川)のドローン撮影写真 トリムチョン(道林川)の昼の様子 ホンジェチョン(弘済川)の全景(ホンジムン(弘智門)付近) ホンジェチョン(弘済川)の全景(ホンジムン(弘智門)付近)   3カ所(2024年完成予定)の俯瞰図 ソデムン(西大門)区(プルグァンチョン(仏光川))の俯瞰図 ウンピョン(恩平)区(プルグァンチョン(仏光川))の俯瞰図 カンドン(江東)区(コドクチョン(高徳川))の俯瞰図

ソウル市、2040年UAMの都心～広域的な立体の交通網の完成を目指して2025年にヨイド(汝矣島)・ハンガン(漢江)上空で実証実験を実施 通行時間の短縮・物流市場の拡大など天文学的な数字の経済効果が期待…安定的な運航のための産学官連携を継続 来年からSF映画に登場するような、未来の最先端モビリティがソウルの上空を横断する姿を見ることになる。ソウル市が2030年、UAM(Urban Air Mobility)の商用化を目指し、2025年上半期にヨイド(汝矣島)とハンガン(漢江)を中心に本格的な実証実験に入る。 ソウル市は11月11日(月)～12日(火)、ソウル市庁で「UAM・ドローン・AI新技術協力カンファレンス」を開き、UAM路線など具体的なロードマップを盛り込んだ「ソウル型都市航空交通(S-UAM)の未来ビジョン」を発表した。 ソウル型都市航空交通(S-UAM)のメリット 豊かな都市の魅力： ハンガン(漢江)など魅力的な観光スポットを保有。ハンガン(漢江)・4大河川を結び、安全なUAMルートを確保。 世界的な医療インフラ： ヘリポートを保有する多数の上級病院を確保。高いアクセス性・医療スタッフなど高次元のサービス。 ヘリコプターの運航経験とインフラ： ドクターヘリの移送経験(200回以上)を保有しており、UAMの離着陸場として活用可能。 公共交通機関との連携： 網目のように張り巡らされた公共交通網と世界有数の乗換システム、最先端の公共交通機関の運営経験を保有。※ 地下鉄(11路線・337駅)、バス(378路線・6,608停留所) 市は▴UAM運航の安全性の確保、▴公共交通と連携した立体の3次元交通システムの構築、▴ビジネスモデルなど世界競争力の確保、▴環境にやさしく・持続可能な未来の交通をリードするという目標を掲げて「ソウル型都市航空交通(S-UAM)の未来ビジョン」を完成させていく方針だ。 市は2025年に実証試験を開始し、2040年にはUAMネットワークの完成を目標に掲げ、産学官連携によるエコシステムの構築に取り組んでいる。特に、ソウル市は今回のカンファレンスを皮切りに、陸軍と「ソウル型UAMの導入」の初期段階から空域の管理、緊急対応システムの支援など、安定的な運航に向けて協力を続けていく。

ソウル観光財団「ソウル都心登山観光センター」の訪問者中3人に1人が外国人…韓国語・中国語・日本語・英語対応 プッカンサン(北漢山)‧プガクサン(北岳山)‧クァナクサン(冠岳山)に登山タイプ‧訪問者特性に合わせてセンターを開所、内外国人に好評 最近、外国人観光客の間でK-登山が韓国の観光で外せないコースになり、ソウルの都心の名山に登る外国人を多く見かけるようになった。特に、ソウルを代表するプッカンサン(北漢山)、プガクサン(北岳山)、クァナクサン(冠岳山)に設置された「ソウル都心登山観光センター」では、 登山用品のレンタルから荷物預かりサービス、更衣室はもちろん、登山コースの案内、登山体験プログラムなども提供しており、多くの外国人観光客に好評を博している。 ソウル市傘下のソウル観光財団は、これまで「ソウル都心登山観光センター」を訪れた訪問者は合計約4万人で、このうち約1万7,600人が外国人だと発表した。つまり訪問者の3人中1人が外国人という計算になる。 現在運営中のセンターは、プッカンサン(北漢山)、プガクサン(北岳山)、クァナクサン(冠岳山)の合計3か所。2022年9月にオープンしたプッカンサン(北漢山)を皮切りに、今年4月にはプガクサン(北岳山)に、11月1日からはクァナクサン(冠岳山)にセンターを開所して試験的に運営している。 このほか、ソウル市内にある23の山の中から10の山を登る外国人向けチャレンジの「ソウル都心10大名山チャレンジ」も行われている。好きな時間に好きな山に登り、山頂に登ってメッセージタオルが映るようにして撮影した写真をアップすると、完登者に記念品をプレゼントする。 今年度、外国人が最も多く挑戦した山はアンサン(鞍山)、ヨンマサン(龍馬山)、イヌァンサン(仁王山)の順で、完登をアップした数は863件。今回のチャレンジは11月17日まで行われる。 ソウルの名山をさまざまな方法で登ることができるプログラムの詳細については、ソウル都心登山観光のホームページ(www.seoulhiking.or.kr/)または、ソウル都心登山観光公式Instagram(@seoulhikingtourism_official)のアカウントから確認することができる。 ソウル都心登山観光センターの関連写真 ソウル都心登山観光センター(プガクサン(北岳山))開館式で関係者たちが開館を祝うパフォーマンスを行った。 ソウル都心登山観光センターでは、登山装備がレンタルできる。 11月に運営開始したソウル都心登山観光センター(クァナクサン(冠岳山)) プッカンサン(北漢山)ヨンボン(霊峰)紅葉コース体験プログラムに参加した外国人観光客 AMOS経営学修士コースの学生たちがプガクサン(北岳山)の頂上で撮影した集合写真 外国人観光客がソウル都心登山観光センターで行われた国弓体験プログラムに参加した。 プラムサン(仏岩山)のリッジ登攀に参加した外国人観光客

5日から7日まで、バルセロナで開かれる世界最大規模のスマートシティエキスポ(SCEWC)にソウル館を設置 ソウルデジタル財団は、5日から7日までスペイン・バルセロナで開かれる世界最大規模のスマートシティエキスポである「Smart City Expo World Congress(以下、SCEWC)」で、ソウル館を設置・運営することを明らかにした。本展には15のイノベーション企業、3つの自治区(カンナム(江南)・トンデムン(東大門)・ソチョ(瑞草))が参加し、ソウルのスマートシティ政策をPRするとともに、海外協力の機会を拡大する方針だ。 ※ ソウル館の設置場所：D161番、フィラ・デ・バルセロナ・グランビア2ホール 「SCEWC2024ソウル館」では、他の国や都市のパビリオンとは差別化された多様な付帯プログラムが運営される。ソウルの未来ビジョンを提示する▲第4回ソウルスマートシティフォーラム、スマートシティ関係者間のネットワークのための▲ソウルの夜(SEOUL NIGHT)、韓国有数のイノベーション企業の海外進出を図る▲スマートソウルIRピッチングデイなどが行われる。 ソウル館には「スマートライフウィーク(Smart Life Week、以下SLW)」の広報のためのウォールギャラリーも一緒に設置される。SLWは家電・IT見本市(CES)を目指す市民中心の技術展のイベントで、今年初めて開催されるにもかかわらず約3万人以上の来場者が詰めかけ、盛況を呈した。来年は今年より2倍以上拡大し、ソウルの未来都市としてのビジョンを世界に知ってもらえるよう努める。 SCEWC2024ソウル館 Smart City Expo World Congress(SCEWC)2024ソウル館の入り口 スマートライフウィーク(SLW)2025広報用ウォールギャラリー

一週間のソウル美食旅への招待、「2024ソウルグルメ週間」11月8日(金)～11月14日(木) 韓国の食文化が一堂に会する「ソウル美食マーケット」と全国のご当地グルメを学ぶワークショップを運営 世界の人々の味覚を魅了するK-フードが一堂に会する「ソウルグルメ週間(Taste of Seoul)」が、11月8日(金)から11月14日(木)までの一週間、ノドゥルソム(ノドゥル島)及びソウル全域で開催される。 今年のイベントでは、「一週間のソウル美食旅への招待」というテーマのもと、全国各地の食文化を紹介し、伝統と現代が調和するソウルならではの食文化を深く掘り下げるプログラムが運営される。 また、ソウルグルメ週間の期間中、「ソウルレストランの特別な招待」というテーマで「ソウル美食100選」に選ばれたレストランや百貨店(ロッテ、THE HYUNDAI、シンセゲ(新世界))、キョンドン(京東)市場青年モールなど120ヵ所が参加し、特別なメニューを披露する予定だ。訪問すると、様々な割引特典ももらえる。 2024ソウルグルメ週間の各プログラムの日程や詳細は公式ホームページ(英語版)(tasteofseoul.visitseoul.net/?language=eng)で確認することができる。 「2024ソウルグルメ週間」のポスター

ソウル野外図書館、11月7日(木)～10日(日)閉幕プログラム「ちょっとだけさようなら」を開催 ソウル市は今年で3年目を迎えた「ソウル野外図書館」の閉幕を記念し、2024年特別プログラム「ちょっとだけさようなら、ソウル野外図書館」を11月7日(木)～11月10日(日)まで開催すると明らかにした。 また、3か所(ソウル広場、クァンファムン(光化門)広場、チョンゲチョン(清渓川))の野外図書館に「2024大韓民国絵本賞」受賞作品を展示する。さらに、韓国出版文化産業振興院と協力し、受賞作品のほか、韓国の良い絵本を「本読んでかご」(本の籠)に配備し、誰でも自由に読むことができるようにする。 ソウル野外図書館の閉幕プログラムに関する各場所ごとの詳細は、ソウル野外図書館のホームページと公式SNSを通じて確認することができる。 ソウル野外図書館ホームページ：www.seouloutdoorlibrary.kr Instagram： 本読むソウル広場(@seouloutdoorlibrary.s) クァンファムン(光化門)本マダン(@seouloutdoorlibrary.g) 本読む澄んだ川辺(@seouloutdoorlibrary_c) 「ちょっとだけさようなら、ソウル野外図書館」プログラム概要 [ソウル広場] ちょっとだけさようなら、本読むソウル広場 期間：11月7日(木)～11月9日(土) 場所：ソウル広場常設ステージ – Ronn Branton Jazz Group：2024年11月7日(木) 12：00～13：00 – オーケストラ「The M.C.」：2024年11月9日(土) 17：00～18：00   [クァンファムン(光化門)広場] ちょっとだけさようなら、クァンファムン(光化門)本マダン 期間：11月8日(金)～11月 10日(日) 場所：ユクチョ(六曹)マダン – ロマンティックコンサート  ‣ 内容：癒し、ロマンティック、都会での休養をテーマにしたDJパフォーマンス  ‣ 出演：ANNDJ、DJ SNOW  ‣ 日時：2024年11月8日(金) 16：30～ – ロマンティックシネマ  ‣ 内容：恋愛をテーマにしたロマンティックな映画を上映  ‣ 1回目：『ホリデイ』(2024年11月9日(土)15：30～) 『ホリデイ』(2006年、116分) – 監督：ナンシー・マイヤーズ – 出演：キャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、ジャック・ブラック  ‣ 2回目：『イフ･オンリー』(2024年11月10日(日) 16：30～) 『イフ･オンリー』(2004、96分)...   Read more

ブランド・コミュニケーション部門で「新型地下鉄路線図」選定…昨年ソウルドロップス(Soul Drops)ベンチなど受賞 高齢者・色覚異常の人など弱者への配慮、デザインなど多方面で「新型路線図」の素晴らしさが認められる ソウル市は、世界3大デザインアワードの一つである「レッド・ドット・デザイン賞(Red Dot Design Award)」のブランド・コミュニケーション部門で2年連続受賞した。昨年の「ソウルドロップス(Soul Drops)ベンチ」と「ソウルライトDDP」が受賞したのに続き、今年は誰でも見やすく読みやすい「新型ソウル地下鉄路線図」が受賞作に選ばれた。 今年、ブランド・コミュニケーション部門で受賞した「新型ソウル地下鉄路線図(以下、「新型路線図」)は、ソウル市が昨年40年ぶりに新たに開発した路線図で、高齢者・色覚異常の人など弱者への配慮とデザイン面での素晴らしさが国際的に認められた。 実際、昨年9月に「新型路線図」を開発し、内外国人を対象に実験した結果、駅を探すのにかかる時間が最大55％、乗り換え駅を探すのにかかる時間が最大69％程短縮される効果を確認した。外国人の場合、所要時間の減少幅が内国人に比べて約21.5%高い水準であることが分かった。 一方、新型路線図は、国内では文化体育観光部と韓国工芸・デザイン文化振興院が主管する「2024大韓民国公共デザイン大賞」で優秀事例部門「優秀賞」に選ばれた。 地下鉄路線図デザイン