2021上半期
ソウル市外国語ホームページ
グローバルモニタリング団募集
ソウル市外国語ホームページは、韓国国内外におけるさまざまなグローバル市民が利用します。ホームページの正確度を高め、利用者により向上したサービスを提供するよう、ホームページを利用する際に不便に感じられること、
改善すべきこと、建設的なアイデアを提案してくださる「グローバルモニタリング団」を募集します。グローバルモニタリング団のメンバーになって、貴重なアドバイスをご提案ください。プレゼントも差し上げます！
-
募集人数
50名 英語15名、中国語簡体字10名、中国語繁体字8名、日本語8名、
ワールド9名［アラブ語3名、スペイン語3名、フランス語3名］
※ ワールドページの場合、翻訳の正確さを重点的にモニタリング -
募集期間
2021年6月7日(月)～6月18日(金)［上半期］2021年のモニタリング団の活動は、上半期と下半期に分けて行われます。 上半期に参加したメンバーの方々は、下半期にも引き続き活動していただくことになります。 上半期のレポート未提出者など上半期に活動されなかった方は、下半期のモニタリング団からは除名されます。下半期には、除名された人数分のみ追加で募集する予定です。
-
-
モニタリング団発表日
2021年
6月23日(水) -
活動期間
2021年
6月23日(水)
～
7月14日(水) -
レポート
提出期限2021年
7月14日(水)
まで -
優秀メンバーの発表
2021年
7月30日(金)
-
-
応募資格
募集言語を母国語とする韓国・海外在住の外国人ネイティブスピーカーであり、かつモニタリング活動に積極的に参加する意思のある方 -
活動方法
モニタリング後、レポートの形で提出
(レポートの様式は添付されたファイルを原則とするが、自由な形式でも提出可能) -
モニタリングの内容
[上半期] 1. ソウル市外国語ホームページにおける不便な点をモニタリング– 当該地域にて外国語ホームページにアクセスできるかどうか、表示速度などを確認 – 外部サイトへのリンクをクリックしてアクセスできるかどうかを確認 – 誤字脱字や翻訳ミスなど、理解できない外国語表現を見つけ、正しい表現に修正 – ホームページ内の情報の誤りを正しく修正
2. ホームページの構成・機能に関する新しいアイデアを提案– ホームページのデザインやコンテンツ構成を自由に提案 – ホームページの利便性を高めるための建設的なアイデア、要望を提案
[下半期]– 上半期のモニタリング内容がきちんと反映されているかをモニタリング – さらに不便な点はないかをモニタリング
(アクセストラブル、情報の誤り、誤字脱字など) – ホームページのデザイン・機能など建設的なアイデアを提案 -
インセンティブ (上半期・下半期にそれぞれ支給されます)
-
最優秀メンバー1名
Apple iPad Mini5スタンダード
-
優秀メンバー4名
Amazonギフト券$100
-
誠実な参加者
[改善点・提案件数の合計
10件以上]Amazonギフト券$10
- ※ 提出期限までに様式に基づいてレポートを作成・提出したモニタリング団メンバーに限る
- ※ 具体例を示し、誠意をもってレポートを作成したメンバーを選抜
-
最優秀メンバー1名
