ソウルで開かれる「2018年ピョンチャン(平昌)冬季オリンピック」の聖火リレーと祝賀行事にソウル市民の皆さんをご招待します。

2018年ピョンチャン(平昌)冬季オリンピックの聖火リレーは、2018年1月13日から1月16日までの4日間、ソウル全域で繰り広げられます。

1988年に開催されたソウルオリンピック以来、30年ぶりにソウルに帰ってきたオリンピックの聖火をいろんな場所で見られます。ソウルロ7017、プクチョン(北村)韓屋村、ハニャン(漢陽)都城・ナクサン(駱山)公園などではソウルの文化や観光スポットを全世界にアピールするための小規模リレー団も運営します。ソウル市民の皆様の熱い応援と多数のご参加をお待ちしております。

毎晩、クァンファムン(光化門)広場(1月13日)、チャムシル(蚕室)総合運動場(1月14日)、国立中央博物館(1月15日)、ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園(1月16日)では、最終ランナーが臨時聖火台に火を付けた後、聖火ランナー、ソウル市民、観光客たちがともに楽しむ聖火フェスティバルも開かれます。ぜひご家族、ご友人をお誘いあわせのうえ、多数のご参加をお願いいたします。

• ■ 聖火リレーの概要
  • ○ 期間：2018年1月13日(土)～1月16日(火)、4日間、08:30～18:00
  • ○ 聖火ランナー：約600人余り
  • ○ 聖火リレーのコース

    聖火リレーのコース

    日付	主なコース
    1日目 1/13(土)	サンアム(上岩)DMC – シンチョン(新村) – トンデムン(東大門)歴史文化公園 – ヨンサン(龍山)戦争記念館 – ソウル駅 – クァンファムン(光化門)広場
    2日目 1/14(日)	クァンファムン(光化門) – テハクロ(大学路) – フンインジムン(興仁之門) – チョンノ（鍾路） – シンソルトン(新設洞) – ワンシムニ(往十里) – ソウルの森 – チャムシル(蚕室)総合運動場
    3日目 1/15(月)	総合運動場 – シンサ駅 – カンナム駅 – ヤンジェ駅 – 芸術の殿堂 – 国立中央博物館
    4日目 1/16(火)	顕忠院 – デジタル団地 – モクトン(木洞) – ククェデロ – ヨンドゥンポグチョン駅 – ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園

• ■ 祝賀行事
  • ○ 日時：2018年1月13日(土)～1月16日(火)(4日間) 17:30～19:00
  • ○ 場所：クァンファムン(光化門)広場(1月13日)
    チャムシル(蚕室)総合運動場(1月14日)
    国立中央博物館(1月15日)
    ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園(1月16日)
  • ○ 主催/後援：ピョンチャン(平昌)冬季オリンピック組織委員会、ソウル特別市 / KT、サムスン、コカ・コーラ
  • ○ 内容：祝賀公演、歓迎の辞及び祝辞、臨時聖火台への点火及び聖火ランナーのインタビュー

※ 毎晩、最終ランナーが臨時聖火台に火をつけた後、その日の聖火ランナーと地域住民がともに楽しむ聖火フェスティバル

場所別イベントの計画

場所別イベントの計画

場所	日時	イベントの内容
クァンファムン(光化門)広場	2018.1.13（六）17:30~19:00	– 御駕行列の聖火リレー – 祝賀公演：チャンムフェ＋プルセチュル、打楽グループ「タゴ」、DJパフォーマンス、B-Boy公演 – 5G聖火リレー(自律走行バス、ドローンを活用した聖火リレー) – K-POPスターの公演(BTOB、宇宙少女)
チャムシル(蚕室)総合運動場(ホドリ広場)	2018/1/14(日) 17:30～19:00	– 祝賀公演：芸術の火花「ファラン」、コリアン・アーツ・ブラス、DJパフォーマンス、B-Boy公演、バンド「DAYBREAK」の公演 – 最終ランナーによる聖火パフォーマンス
国立中央博物館(湖公園マダン)	2018/1/15(月) 17:30～19:00	– 祝賀公演：クリエイティブグループ「ムーバー」、2nd MOON＋キム・ジュンス、DJパフォーマンス、B-Boy公演 – 最終ランナーによる聖火パフォーマンス
ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園(民俗遊びマダン)	2018/1/16(火) 18:00～19:35	– 祝賀公演：リンデンバーム・フェスティバル・オーケストラ、創作グループ「ノニ」、DJパフォーマンス、B-Boy公演 – 最終ランナーによる聖火パフォーマンス – 花火ショー