江南区(カンナムグ)は今年10月3日から6日までの4日間、江南区三成洞(サムソンドン)コエックス(COEX)一帯にて『江南フェスティバル』を開催する。 江南フェスティバルは江南を代表する祭りで、江南区で最も人気のある江南ファッションフェスティバルから国際平和マラソンやK-POPコンサートにいたるまで多彩なプログラムが一つの大きなテーマで同時進行される。 江南フェスティバルは「情熱」をテーマに、江南を楽しもうという意味の「Play the City」をスローガンとして進行される。特に今年はファッションと寄付というコンセプトで、ファッションをリードする江南のスタイルとノブレス・オブリージュ(Nobless oblige)精神を披露する予定だ。

分かち合いの精神で一緒に走る世界都市、江南!

    10月3日午前8時、韓国電力前のヨンドンデロ(永東大路)で開かれる国際平和マラソンは、フルコース、ハーフコース、10km短縮コース、5km健康コースに分かれている。ヨンドンデロから出発して良才川(ヤンジェチョン)・炭川(タンチョン)・漢江(ハンガン)沿いを往復するコースで、江南地域の美しい河川生態系が満喫でき、マラソンマニアたちはもちろん、家族と一緒に秋の遠足気分で参加してもいいだろう。 この日のイベントには江南区の広報大使であるクリスティーナとハ・イル(ロバート・ハリー)氏が参加して雰囲気を盛り上げる予定だ。またラコポションの街頭打楽公演、招待歌手の公演、リッツカールトンなどの管内の有名なシェフ9人が腕を振るった最高級の料理を3,000ウォンでリーズナブルに味わえるなど盛りだくさんのイベントも準備されている。 大会参加者には、韓国の有名衣類メーカーが製作した「K BIRD Tシャツ」を提供する。「K BIRD」とは、都会の人々にも親しまれている鳥をデザインした江南のシンボルで、今後韓流コンテンツを楽しむための江南の道案内役をする予定だ。国際平和マラソン大会を通じて初めて公開されるだけに、韓流が大好きな外国人はもちろん、国内人にも所蔵価値があると言える。 特に今年のマラソンは、大会というよりフェスティバルとして楽しめるよう、個人別部門56人の他にも、年齢別部門90人、青少年部門20人、最多団体参加チーム10チーム、最多家族参加チーム3チーム、最高齢参加者 2人に対して賞と副賞が与えられる。イベント当日に個性豊かでセンスやアイデアに富んだ扮装や衣装などで独自のスタイルを見せてくれた参加者にも写真を撮って送ったり、その中から優良な作品を選抜して所定の記念品を贈呈する予定だ。 参加費は戦争や飢餓で苦しんでいる世界の子どもたち及び管内の低所得家庭のために、ユニセフ及び社会福祉共同募金会に寄付される。

Enjoy Fashion！自分自身をスタイリングしよう！

    コエックス(COEX)G20広場では10月3日午後6時、ガーデンパーティー風のファッションフェスティバル開幕式が盛大に開かれる。 3日から5日まで行われるファッションフェスティバルの最終日には、区民をモデルとしたファッションショー及び国際ファッションショーが行われ、生活ファッションから世界中の様々な衣装にいたるまで幅広いファッションが楽しめる。 一日目の開幕式の後には新人デザイナーによるコンテストが行われる。審査委員としてデザイナーのチャン・グァンヒョ氏が参加する予定。本選に進出した次世代のファッショントレンドをリードする25チームの衣装を事前に見ることもできる。 二日目のトレンドファッションショーには、最近脚光を浴びているデザイナーチェ・チォリョン氏のショーが行われる予定で、多くの人々の関心と期待が寄せられている。ファッションだけでなく、関連した最新トレンドに出会える多彩なショーも同時に開かれる予定だ。 最終日には国際ファッションショーと区民モデルファッションショーが行われる。国際ファッションショーでは中国北京、インド、韓国の慶尚北道(キョンサンブクド)栄州市(ヨンジュシ)が参加し、まるで公演を見ているような雰囲気の中で各国の衣装を紹介する。また江南区民がモデルとなって参加する区民モデルファッションショーでは、ファッションマーケットに参加した業者がデザインした衣装を区民が着てモデルとしてステージに立つ。このショーでは、この秋実生活でも応用できそうなファッションチップを披露する予定だ。さらに韓国最大級のスウィングダンス同好会「タンタラタンスホール」がモデルとして参加、ファッションショーとともにみんなで楽しめるスウィングダンスで区民モデルファッションショー及び江南ファッションフェスティバルのフィナーレを飾る予定だ。 ファッションフェスティバル期間中は午後1時からファッションショーが始まる前の午後6時までは大小様々な街頭公演が行われたり、デザイナーたちの独特なファッションアイテム及び衣装などを販売するファッションマーケットも午後8時まで開かれる。ファッションマーケットの収益金の3%は、低所得家庭などのために寄付される。また今回のイベントにはブドウで有名な日本の山梨県が参加し、ワインの試飲会や簡単な飲食品ブース及びポップアップストアーを運営する。

 

    10月6日午後7時には、韓国電力前のヨンドンデロ(永東大路)8車線道路を通行止めにして、今回のフェスティバルの終わりを飾る韓流フェスティバルが開かれる。いまや世界的なファッションリーダーとなった韓流スターたちの素敵な公演は、韓流の世界化のために出演料なしの才能寄付で行われる。今までピ（RAIN）、スーパージュニア、少女時代、東方神起などの世界的な大人気スターたちが出演した韓流フェスティバルに、今年も韓流を牽引しているインフィニット、シャイニー、EXO(エクソ)、ガールスデーなどの公演が行われる予定で、大勢の韓流ファンたちの参加が予想される。

 

    江南フェスティバル期間を含む10月の1ヵ月間は「江南のおいしい店」を中心に江南エリア内の主要デパート、文化公演会場、博物館などが参加するグランドセールが同時に実施される。懐(財布の中身)は軽く、気持ちは高揚させて江南フェスティバルを楽しもう。 グランドセールを利用するためには、各場所で提示する江南区で製作した「クーポンブック」が必要。クーポンブックはイベント期間中、江南観光情報センター、洞住民センター、江南区ホームページなどで提供している。