メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

福祉/健康/安全ニュース

  • 首都圏、8月23日~9月5日の間ソーシャル・ディスタンシング第4段階を継続

  • ソウル市総合ニュース SMG 7,429

    変わる「ソーシャル・ディスタンシング」のお知らせ

    8月23日0時から9月5日24時まで、引き続きソーシャル・ディスタンシング第4段階を保ちます。

    [高リスク施設の防疫を強化]

    • ・(飲食店·カフェ) 22時→21時以降は持ち帰り・デリバリーのみ許可するようにし、時間制限を強化。ただし、18時以降における2人までの私的な集まりの人数制限に関しては、予防接種完了者を追加する場合、4人までの集まりを許可する(18時~21時)。
      • * ワクチン未接種者の場合、従来通り2人までと制限し、接種完了者を追加する場合は4人までの私的な集まりを許可する。
    • ・(先制検査) 第4段階を実施する地域においては、集団感染(クラスター)が多発する銭湯・サウナ、室内体育施設、カラオケ、塾、百貨店・大型スーパーマーケットなどの従業員に対する先制検査を行う(2週間に1回)。

    [基本の心得]

    • ∘(私的な集まり) 18時以前は4人まで、18時以降は2人まで可能。
      • * 予防接種完了者については、人数制限に対するインセンティブの適用を中断する(ただし、飲食店・カフェを利用する場合、予防接種完了者を追加して4人までの集まりを許可する(18時~21時)。
    • ・(大人数の利用施設) 遊興施設における集合禁止、大人数の利用施設は運営時間を22時までとする(ただし、飲食店・カフェは21時以降は持ち帰り・デリバリーのみ許可)。
    • ∘(その他) イベントおよび集会(1人デモは除く)禁止、宗教施設は、最大収容人数の10%または最大99人まで許可する(集会/イベント/行事/食事/宿泊は禁止)。事業所には在宅勤務を勧告。

    防疫心得の補完

    • (コンビニ) 21時(第4段階)または22時(第3段階)以降、コンビニ内における飲食を禁止する。
      • * 飲食店・カフェと同様の原則を適用する。
    • (屋外テーブル) 飲食店・カフェ、コンビニなど飲食可能な屋外テーブル・ベンチなどは、21時(第4段階)または22時(第3段階)以降、利用を禁止する。
    • (喫煙室) 室内施設の喫煙室においては、必ず2m以上の距離を確保すること。
      • * 2mのソーシャル・ディスタンシングが困難な小型喫煙室の場合、1人のみ利用すること。

    ソーシャル・ディスタンシング第4段階の主な内容(8月23日~9月5日)

    ソーシャル・ディスタンシング第4段階の主な内容
    区分 4段階
    私的な集まり 18時以前は4人まで、 18時以降は2人まで可能
    大人数の利用施設 集合禁止 遊興飲食店・団らん酒店(カラオケバー)、クラブ・ナイトクラブ、感性酒店(若者向けダンス居酒屋)、相席居酒屋、コーラテック(高齢者向けディスコ)・ダンスホール、ホールデムパブ(カードゲームを楽しめるパブ)・ホールデムゲームセンター
    営業時間を 22時までに 制限 カラオケ、飲食店・カフェ*(21時まで) 室内体育施設、映画館、ネットカフェ、塾など1~3グループ (集合禁止以外すべての大人数の利用施設) * 飲食店・カフェを利用する場合、予防接種完了者を追加する場合は4人までの私的な集まりが可能(18時~21時まで)
    イベント・集会 開催禁止および1人デモ以外のデモ禁止
    スポーツ観戦 無観客試合
    宗教活動 最大収容人数の10%、 最大99人まで許可、 集会/イベント・食事・宿泊は禁止

    * 大人数の利用施設のグループ別分類

    大人数の利用施設のグループ別分類
    区分 主な施設
    1グループ △遊興施設、△ホールデムパブ(カードゲームを楽しめるパブ)・ホールデムゲームセンター、△コーラテック(高齢者向けディスコ)・ダンスホール
    2グループ △カラオケ、△飲食店・カフェ、△銭湯・サウナ、△訪問販売等のための直接販売広報館、△室内体育施設(高強度運動・有酸素運動)
    3グループ △映画館・公演場、△塾など、△結婚式場、△お葬儀場、△理容・美容業、 △ネットカフェ、△ゲームセンター・マルチルーム、△読書室・スタディカフェ、 △遊園地・ウォーターパーク、△商店・スーパーマーケット・デパート(300㎡以上)、 △カジノ △室内体育施設(高強度運動・有酸素運動以外)

    ソーシャル・ディスタンシング防疫措置の詳細

    • 新しいソーシャル・ディスタンシング第4段階は、感染症が大きく拡散しているため、退勤後は真っすぐに帰宅して外出を禁止する段階であり、私的な集まりは18時以前は4人まで、18時以降は2人まで許可する。
      • * ただし、飲食店・カフェの場合、ワクチン未接種者は従来通り2人までと制限するが、接種完了者を追加する場合は4人までの私的な集まりを許可する(18時~21時)。
    • 直系家族の集まり、1歳の誕生日祝いなど各種の例外は認めない。ただし、同居家族の集まり、子ども・高齢者・体の不自由な人のケア要員がケアを行う場合や、臨終を迎える場合の立ち会いのみ例外として認める。
      • * 第4段階においては、予防接種完了者に対するインセンティブを中断する。
      • – 早朝サッカー・野球など、試合を行うための「競技を行うために最小限の人数が必要なスポーツ」に対しても例外を認めない。
    • イベントや集会(1人デモを除く)を禁止し、結婚式場・お葬式会場は親族であるか否かを問わず最大49人まで許可する。
      • – 公務、企業の経営において必須である場合でも、宿泊を伴う行事は禁止する。
      • – 展覧会・博覧会のブースにおける常駐スタッフの人数を2人に制限するとともに、常駐スタッフのPCR検査を義務化し、事前予約制で運営する。
      • – 学術イベントの現場参加は最大49人まで(運営スタッフおよび座長などの演者は人数算定から除く)まで許可する。
    • 大人数の利用施設のうち、1グループに該当するすべての施設*は集合禁止となり、その他すべての大人数の利用施設は22時まで運営する。
      • * 遊興飲食店・団らん酒店(カラオケバー)、クラブ・ナイトクラブ、感性酒店(若者向けダンス居酒屋)、相席居酒屋、コーラテック(高齢者向けディスコ)・ダンスホール、ホールデムパブ(カードゲームを楽しめるパブ)・ホールデムゲームセンター
      • – 室内・屋外体育施設におけるシャワー室の運営を禁止する。
    • スポーツ競技は無観衆の試合のみ可能。
    • 宿泊施設は全客室の2/3のみ運営可能で、宿泊施設が主催するパーティーなどの行事*は禁止する。
      • * 宿泊施設が主催するパーティーなどの行事、宿泊客を対象とするマッチング・合コン・紹介などのあっせん行為を禁止する(ホール貸出は除く)。
    • 宗教施設については、最大収容人数が100人以下の場合は10人まで、最大収容人数が101人以上の場合は10%まで対面宗教活動を許可する。ただし、許可する人数の上限は99人までとし、各種の集会・行事・イベントや食事・宿泊は禁止する。