メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

プレスリリース

  • 漢江に並ぶ100の味のパレード!

  • プレスリリース SMG 791
    • – 7月30日~8月20日、毎週日曜日、盤浦漢江公園、「フードトラック100」
      → 午後3時~夜9時、漢江沿いで繰り広げられる真夏の暑さを吹き飛ばす特別イベント!
    • – 8月13日~15日、盤浦漢江公園「グローバルフードフェスティバル」
      → 午後4時~夜11時、漢江で世界の人々と一緒に楽しめるグローバルフードフェスティバル

    □ ソウル市(漢江事業本部)は盤浦漢江公園の月光広場で食べて見て楽しい「フードトラック100」と「グローバルフードフェスティバル」を開催すると発表した。

    < 毎週日曜日、盤浦漢江公園を訪れる味の祭り >

    □ 「フードトラック100」は昨年に続き今年で2回目を迎えるプログラムで、7月30日(日)から8月20日(日)まで毎週日曜日(8月13日を除く)盤浦漢江公園の月光広場で開催される。都心で特別な時間を過ごしたいカップル、家族などの避暑客のために設けられた。

    □ 「フードトラック100」には、現在人気運営中のソウルバムトッケビナイトマーケットのフードトラック25台と新たに選定されたフードクラック25台が参加する予定。味はもちろん衛生面でも安全性が検証された50台のフードトラックが盤浦漢江公園に集まり、味の饗宴が始まる。

    □ また、アクセサリー、インテリアアイテム、生活用品などアーティストの手作り商品を販売するトラックも並び、様々な料理を味わい、世界でたった一つのハンドメイド商品を見物しながら、真夏の特別な思い出を残すことができる。さらに今年はカードおよび現金決済も可能になり、美味しい食べ物を気楽に楽しむことができるようになる。  

    □ 雨天中止の場合あり。問い合わせや案内はホームページ(http://www.foodtruck100.org)または電話(02-6927-0039)まで。

    < 漢江フードバカンス!Global Food Festival@漢江2017 >

    □ 3日間限定で、8月13日(日)から8月15日(火)まで盤浦漢江公園の月光広場で「グローバルフードフェスティバル」が開催される。今回の行事は全国のフードトラックが一堂に会する「ソウル・バムトッケビナイトマーケット」と米国、ポーランド、ケニアなど6国の大使館も参加する世界文化交流の場になる。

    □ 「グローバルフードフェスティバル」のテーマは3つに分けられ、訪問客が好きなテーマを選んで楽しめるように用意されている。まず、多様な食べ物を味わうことができる「グローバルフードゾーン」、冷たいドリンクが飲める「グローバルクラフトドリンクゾーン」、そして各国の大使館が参加し世界各国のエキゾチックな商品が並ぶ「グローバルフリーマーケットゾーン」で構成される。そのほか、トークコンサートやライブステージなど楽しい公演も開催される。

    □ 「グローバルフードフェスティバル」の運営時間は午後4時から夜11時までで、入場は無料。

    □ 雨天延期の場合あり。問い合わせはホームページ(http://greatkoreanbeerfestival.com)または電話(070-7680-1115)まで。

    □ ソウル市漢江事業本部のパク・ギヨン総務部長は「暑さで疲れた市民のために漢江で楽しめるパーティーを用意した」とし、「盤浦漢江公園に足を運び美しい夜景を背景に様々な味の料理を楽しみながら暑い夏を涼しく過ごしてほしい」と話した。 

    □ 添付:1.関連イメージ

    フードトラック100 フードトラック100
    フードトラック100
    グローバルフードフェスティバル グローバルフードフェスティバル
    グローバルフードフェスティバル
北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限