私が何をしているかおわかりでしょうか。

マポ(麻浦)区マンウォン(望遠)市場で開かれた伝統市場簡易カード決済試験事業開始式で、協約書に署名し、デモンストレーションをしているところです。

2015年1月1日から、マポ(麻浦)区のマンウォン(望遠)市場 、カンドン(江東)区のキルトン(吉洞)市場、クァンアク(冠岳)区のシノン(新源)市場、トボン(道峰)区のシンチャン(新倉)市場、ソデムン(西大門)区のヨンチョン(霊泉)市場、ソンボク(城北)区のチョンルン(貞稜)市場ではクレジットカードと交通ICカードを使用することができ、交通ICカードを利用すれば乗換割引が受けられます。カードを読み取り機にかざすだけで自動的に決済されます。1,000ウォンのネギ一束でも買い物でき、手数料も安いです。また、公共交通機関を利用すると割引が受けられます。

本日、マンウォン(望遠)市場は多くの人でごった返していました^^。今後、伝統市場が大繁盛するよう取り組んでまいります～～。