一日大冒険、同苦同楽、先回の地下鉄編に次いで
「市長が市場を復活させます。伝統市場編」
(*市長は韓国語でシジャン、市場も韓国語でシジャンと発音する)

    最初に南九老(ナムグロ)市場を訪ねて、それから新営(シニョン)市場、江西区(カンソグ)の南部(ナンブ)市場、陽川区(ヤンチョング)の木3洞(モクサムドン)市場、西大門区(ソデムング)の永川(ヨンチョン)市場、通仁(トンイン)市場、広蔵(クァンジャン)市場を経て、最後に京東(キョンドン)市場に来ました。

    フェイスブックを見て来たという高3の学生にサインをしてあげたり、将棋を見物したり、試食をしたり、値段を掛け合ったり、とても楽しい時間でした。

    明るい笑顔で接してくださった市民の皆さんの夢をかなえる市長になります。

    幸せで楽しい秋夕(チュソク、旧暦8月15日で韓国のお盆)をお過ごしください。