市長(韓国語発音：シジャン)が市場(韓国語発音：シジャン)を復活させます。伝統市場大冒険。

    南九老(ナムグロ)市場、新営(シニョン)市場、江西区(カンソグ)の南部(ナンブ)市場、陽川区(ヤンチョング)の木3洞(モクサムドン)市場を経て、

    午後一番最初に訪問した西大門区(ソデムング)の永川(ヨンチョン)市場、そして通仁(トンイン)市場を経て、広蔵(クァンジャン)市場に来ました。

    食べ物で有名だということもあり、大勢の人たちが訪ねてくださいました。サインをしたり、写真を撮ったり、私もとても楽しかったです。やはり私は現場体質のようです。

    伝統市場の商人の方たちみんなが心から笑える日まで努力し続けます。

    広蔵市場の次は、今日の最後の予定地である京東(キョンドン)市場です。まだ秋夕(チュソク、旧暦8月15日で韓国のお盆)の準備を済ませていない方は、近くの伝統市場に行ってみましょう。

    (写真を撮る時、後からは撮らないでくださいね)