故郷に着きましたか。

    秋夕(チュソク、旧暦8月15日で韓国のお盆)の連休の初日、休まずに営業している伝統市場(南九老市場)を訪ねました。今日は一日中伝統市場を見て回るつもりです。

    秋夕の準備をまだしていない方は、近くの伝統市場に行ってみましょう。もし私に会ったら気軽に声をかけてくださいね。

    市長(韓国語発音：シジャン)が市場(韓国語発音：シジャン)を復活させます。