1. 外国籍小・中学校在校生向け児童養育一時支援申込みのご案内

<主な内容> 支援対象：国立・公立・私立の小・中学校および各種・特殊学校に在籍する外国籍を有する児童(満18歳未満) ※ 2020年10月8日現在在籍している児童 ※ 外国人学校や無認可オルタナティブスクールなどは、学校外児童として支援 支給金額：小学校在校生☞20万ウォン、中学校在校生☞15万ウォン 支援方法：該当の学校から保護者名義の口座に送金 お問い合わせ：その他ご質問などございましたら該当の学校までご連絡ください。

2. [学校外学生] 外国籍学生向け児童養育一時支援申込みのご案内

<主な内容> 支援対象：小・中学生と同年代(2005年1月～2013年12月生まれ)の外国籍を有する学校外児童 ※ 2020年10月8日現在外国人学校または無認可オルタナティブスクールなどに在籍している児童 ※ 学年とは関係なく生年月日で支援します。 支給条件：外国人登録事実証明書・パスポート・金融口座などの保有者に限る。(詳しい内容は下記の｢提出書類｣を参照) 支給金額：小学生と同年代(2008年1月～2013年12月生まれ)☞20万ウォン、中学生と同年代(2005年1月～2007年12月生まれ)☞15万ウォン 申込期間：2020年10月19日(月)～10月23日(金) 9:00-18:00 ※ 昼休み(12:00-13:00)を除く 申込場所：ソウル特別市教育庁 学校保健振興院2階、213号 お問い合わせ：ソウル特別市教育庁 教育福祉チーム ☎02‐3999‐714～5 <詳細のご案内> 1. 支援対象：小・中学生と同年代(2005年1月～2013年12月生まれ)の外国籍を有する学校外児童 支給対象/支給条件 支給対象：小・中学生と同年代(2005年1月～2013年12月生まれ)の外国籍を有する学校外児童 ※ 2020年10月8日現在外国人学校または無認可オルタナティブスクールなどに在籍している児童 ※ 学年とは関係なく生年月日で支援します。 ※ 上記の｢1. 外国籍小・中学校在校生｣として支援を受けている児童は支援対象外となります。 支給条件：外国人登録事実証明書(外国人登録証)・パスポート・金融口座の保有者に限る。 支給金額：小学生と同年代(2008年1月～2013年12月生まれ)☞20万ウォン、中学生と同年代(2005年1月～2007年12月生まれ)☞15万ウォン 2. (申込方法：保護者または本人が教育庁を訪問して書類を提出(代理人不可) 申込対象/申込方法 申込者：支援対象児童の保護者または本人(代理人不可) 申込方法：ソウル特別市教育庁(学校保健振興院2階、213号)を訪問して書類を提出します。 提出書類(必須) ① 児童養育一時支援金支給申込書 ② パスポート(児童と保護者の両者とも提出) ③ 保護者の外国人登録証(または外国国籍同胞国内居所申告証) ④ 外国人登録事実証明書(書類上の保護者と児童の両者とも必要) ⑤ 保護者または児童名義の通帳 ⑥ 2020年10月8日現在、ソウル市所在の学校など教育施設在学証明書(原本) 3. 支給方法：受け付け後、書類の補完と確認を経て、申込書に記入した口座に支給 4. 支給までの手順 受け付け後、提出書類の確認・補完 重複申込み不可。保護者の要件を満たしているか確認します。 ※ 申込み後の書類確認期間中は､保護者の要件を満たしているか確認するため、追加書類の提出を要請することがあります。 支給日：2020年10月30日支給予定 ※ 申込み時期､書類の確認､書類の補完などの業務手続きにより、支給が遅延することがあります。

応用