メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ニュース

ソウル通信

経済ニュース

2025/03/25 25

ソウル、グローバル都市金融競争力10位…3年連続グローバル「TOP10」入り果たす

3月20日(木)英国Z/YEN-中国CDI、世界主要都市の国際金融センター指数(GFCI)を発表 133都市中「フィンテック」分野において2年連続Top10を維持…デジタル金融都市としての競争力を示す ソウルフィンテックラボ運営の成果、ソウルフィンテックウィークの開催などデジタル金融の活性化に尽力した結果 世界主要都市133か国のうち、ソウルが国際金融競争力において十指に入った。これは、フランス・パリ(17位)と日本・東京(22位)よりも上位であり、2023年から3年連続Top10入りを果たした結果となる。 ソウル市は、世界主要都市の金融産業の競争力を測定・評価する指数「国際金融センター指数(Global Financial Centres Index・GFCI)」において、ソウルが総合ランキング10位を記録したことを発表した。英国のコンサルティンググループZ/Yen社は、世界主要都市の金融競争力を分析した「国際金融センター指数(GFCI) 37次レポート」を、韓国時間3月20日(木)午後6時(英国時間 午前9時)、オンライン*を通じて発表した。* GFCI 37次発表ウェビナー登録リンク:https://fsclub.zyen.com/events/all-events/launch-of-global-financial-centres-index-37/ Z/Yenグループと中国総合開発研究院(CDI)が共同主管して発表するGFCIは、人材資源、企業環境、金融産業の発展、インフラ、都市評判など5つの評価項目と世界中の金融機関従事者に対するオンラインアンケート調査結果を総合して算出される。 GFCI (Global Financial Centres Index)指数 定義:年2回(3月、9月)世界都市ごとに金融競争力を評価して順位付けする指数(2007年~) 主管:英国Z/Yen(ジイェン)、中国総合開発研究院(CDI)が共同主管(2016年~) 評価指数:5大評価項目(人材資源、企業環境、金融産業の発展、インフラ、都市評判)とオンライアンケート調査 ソウル市は今回行われた37次GFCIで、フランクフルト(11位)を追い抜き10位を記録し、世界主要都市のうちニューヨークとロンドンがそれぞれ1位と2位を獲得、香港(3位)とシンガポール(4位)がそれに続いた。 ソウルは、2019年には36位止まりだったが、2021年3月16位、2022年3月12位など徐々にランクアップし、2023年からは毎年10位入りを記録している。 特に、「フィンテック」分野では2年連続で10位を維持し、デジタル金融都市ソウルの競争力を示した。ソウル市は、今回のGFCIの結果に対して、ソウルフィンテックラボの運営を通じた入居企業の成果、ソウルフィンテックウィーク開催など、デジタル金融分野の活性化に向けて努力を重ね、急変するグローバルフィンテック産業のトレンドにタイムリーに対応してきた成果であると分析している。

国際交流ニュース

2025/03/25 30

「ソウル生活の秘訣を教えてください」…外国人向けニュースレターコンテンツ制作団を募集

4月から外国人向けウェブ刊行物を月1回、ニュースレターを月2回発行し、ソウル外国人ポータルに掲載 3月19日(水)~4月3日(木)の16日間、ソウルに居住・在学・在職中の外国人であれば誰でも申請可能 外国人コンテンツ翻訳スタッフとして専攻によらずソウルに居住する韓国人学生も活動可能 ソウル市は4月より、外国人を対象に、ウェブ刊行物とニュースレターを発行すると発表した。 ウェブ刊行物は電子ブック形式で月1回発行し、ニュースレターは月2回送信される。どちらも韓国語・英語で制作のうえ、ソウル外国人ポータルサイト(http://global.seoul.go.kr)に掲載される予定だ。 あわせて、ソウル市は、ソウルに居住中またはソウル所在の大学・会社に在籍中の外国人を対象に、コンテンツ制作団を募集する。制作団を通じて、ソウルで活動する外国人として、初期にソウルに定着するまでの秘訣、子どもの教育、自己啓発方法、ビザ変更経験など分野別のさまざまな経験談を盛り込む予定だ。コンテンツ制作団の募集分野は、▴制作団(16名)、▴翻訳スタッフ(10名)で、3月19日(水)~4月3日(木)の16日間募集し、4月から11月までの8か月にわたって活動する予定だ。募集情報の詳細は、ソウル市ホームページ(韓国語、https://seoul.go.kr/)で確認できる。 さらに、専攻によらず、翻訳の才能があるソウルに居住またはソウル所在の大学に在学中の韓国人学生についても、翻訳スタッフとして選抜する。翻訳スタッフは、外国人コンテンツ制作団の制作物の翻訳(韓国語→英語、英語→韓国語)及び監修を務める予定だ。 韓国人翻訳スタッフの募集は、3月19日(水)~4月3日(木)まで実施され、4月から11月までの8か月間において活動する。 募集ポスター

文化/観光ニュース

2025/03/25 63

世界を「打ち鳴らす」次世代のドラムスターは誰に?ソウル市、ドラムコンテスト開催

5月10日(土)~11日(日)開催の「第27回ソウルドラムフェスティバル」において、フェスティバルを代表するイベント「ドラムコンテスト」への参加者を募集 青少年の部・一般の部・パーカッション部門の3部門、計13人に「ソウル市長賞」授与…3月17日~4月11日の間参加者募集 各部門の大賞受賞者にはフェスティバル期間中に「2025ライジングスター」ステージでの公演の機会を提供 市民パレード「ソウル行進25」と広報グループ「ドラムファン」に参加する一般市民も募集 2025年に、ドラム界の注目を一身に浴びて世界を「打ち鳴らす」新進気鋭のドラマー(Drummer)は果たして誰に?ソウル市は、「第27回ソウルドラムフェスティバル」を代表するイベントであるドラムコンテスト「ザ・ドラマー(The Drummer)」に参加するアーティストを募集する。募集期間は、3月17日(月)~4月11日(金)だ。 ドラムコンテスト「ザ・ドラマー」は2017年の初開催以来、韓国を代表するドラムコンテストとして成長してきた。コンテストは、▴青少年の部、▴一般の部、▴パーカッション部門の3つの部門に分けて行われる。予選の映像審査によって選抜された本選進出者たちが、4月26日(土)、ノドゥルソム(ノドゥル島)のライブハウスで現場実演を行い、最終受賞者が選ばれるというものだ。 オンライン参加受付,予選(オンライン審査),予選結果発表,本選(ノドゥルソム(ノドゥル島)ライブハウス),本選結果発表,授賞(ノドゥルソム(ノドゥル島)野外ステージ), オンライン参加受付 予選(オンライン審査) 予選結果発表 本選(ノドゥルソム(ノドゥル島)ライブハウス) 本選結果発表 授賞(ノドゥルソム(ノドゥル島)野外ステージ) 2025年3月17日(月)~4月11日(金)18:00 4月14日(月) 4月15日(火)※ 各部門の受賞者の約2倍の人数通過 4月26日(土)※ 審査委員による審査、現場市民投票 4月26日(土) 5月10日(土) 2025年のドラム部門は、Zion.Tの「楊花大橋(ヤンファテギョ)」、BIGBANGの「Last Dance」などで有名な作曲家兼ジャズピアニストのチョン・ヨンジュンが、ファンク(Funk)、ロック(Rock)、ディスコ(Disco)と3つのジャンルのコンテスト指定トラックを提供する。チョン・ヨンジュンは予選審査委員としても参加する。 ドラム部門の参加者は、指定曲(1.5分)と自由曲(1.5分)の合計3分以内の動画を、パーカッション部門は3分以内の自由曲を撮影した動画を提出する。本人確認が可能な動画と一緒に参加申請書も提出する必要がある。 コンテストで選ばれたドラム青少年の部・一般の部の大賞1人ずつを含め、計13人にソウル市長賞が授与される。大賞受賞者とパーカッション部門の「ベストプレイヤー」受賞者には、フェスティバル期間中に「2025ライジングスター」ステージに立つ機会が与えられる。 ドラムコンテストと第27回ソウルドラムフェスティバルに関する詳細は、フェスティバルホームページで確認できる。– ソウルドラムフェスティバルホームページ(英語): www.seouldrumfestival.com ソウルドラムフェスティバル「ザ・ドラマー」広報ポスターと画像 別添 2 ソウルドラムフェスティバル(SDF)「ザ・ドラマー」運営概要 イベント名:2025ソウルドラムフェスティバル コンテスト「ザ・ドラマー」 参加部門:4部門(ドラム青少年の部、ドラム一般の部、パーカッション部門、人気賞) 参加資格– ドラムと打楽器(パーカッション)に関心があり、韓国国内に居住する韓国人・外国人であれば誰でも参加可能(個人) 実施スケジュール オンライン参加受付,予選(オンライン審査),予選結果発表,本選(ノドゥルソム(ノドゥル島)ライブハウス),本選結果発表,授賞(ノドゥルソム(ノドゥル島)野外ステージ), オンライン参加受付 予選(オンライン審査) 予選結果発表 本選(ノドゥルソム(ノドゥル島)ライブハウス) 本選結果発表 授賞(ノドゥルソム(ノドゥル島)野外ステージ) 2025年3月17日(月)~4月11日(金)18:00 4月14日(月) 4月15日(火)※ 各部門の受賞者の約2倍の人数通過 4月26日(土)※ 審査委員による審査、現場市民投票 4月26日(土) 5月10日(土) 授賞内訳...   Read more

都市建築ニュース

2025/03/25 68

ソウル市のファン(Fun)デザインシリーズ、iFデザイン賞にて3度目の受賞

ソウル市のファンデザイン施設、独創性と革新性が認められ3度目となるiFデザイン賞受賞 雲パラソル(日除けシェード)、ソウル・ドロップス(Soul Drops、ベンチ)など相次ぐ成果でソウル公共デザインの競争力を証明 ソウル市が開発したファン(Fun)デザイン公共施設「フォーム&フォーム(EPP Chair)」が、世界3大デザインアワードのひとつ「iFデザイン賞2025」で公共デザイン部門正賞を受賞し、その優れていることを証明した。 本受賞に先立ち、「フォーム&フォーム(EPP Chair)」は、▲2024年香港DFAデザインアワード製品産業デザイン部門金賞、▲韓国デザインアワード(KDA)大賞などを受賞している。2025年にはiFデザイン賞の中でも優秀公共デザインに選ばれたことにより、革新的なデザインとファン(Fun)デザイン事業の持続可能な価値が再び認められたといえる。 「フォーム&フォーム(EPP Chair)」は軽さと優れた耐久性を兼ね備え、さまざまな環境で実用的に活用でき、特に「チョンゲチョン(清渓川)本読む川辺」などの都心空間に配置されたことにより市民に読書と自然を同時に楽しめる空間を提供しており、また庭園博覧会では快適な憩いスペースを提供するなど、イベントの雰囲気を一層高める役割を果たした。 – フォームフォームチェア、iFデザイン賞2025受賞 – 今回のiFデザイン賞受賞は、短期間で得られた成果ではなく、「ファン(Fun)デザイン」プロジェクトという大きな流れの中、国際ステージで着実に成果を積み重ね、その価値を証明してきた結果だ。 2022年には「雲パラソル(日除けシェード)」がiFデザイン賞建築部門正賞を受賞、2023年には「ソウル・ドロップス(Soul Drops、ベンチ)」がiFデザイン賞製品部門正賞とレッド・ドット・デザイン賞のブランド及びコミュニケーション部門の本賞を同時に受賞して、ソウル公共デザインのグローバル競争力を示す事例となった。 – 雲パラソル(日除けシェード、2022年) – – ソウル・ドロップス(Soul Drops、ベンチ、2023年) – ソウル市は今後も、「ファン(Fun)デザイン」プロジェクトを通じて市民に楽しさを届け、都市空間の品格を高める独創的かつ革新的なデザインを提供していく計画だ。 ソウル市は今回の成果をもとに、公共デザインの革新をさらに推し進め、市民と意見を交わしながら、魅力的なグローバルデザインハブへと定着できるよう、さまざまなデザインプロジェクトに取り組む計画だ。

ギャラリー

マルチメディア

詳細はこちら