メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • ソウル市庁舎とソウル図書館で聴くソウル市庁の過去と現在の物語!「ソウル市庁舎トントン(通々)ツアー」(with Yulri作家)

  • ウェブトゥーン SMG 867

    ソウル市庁舎の隅々まで見学できるツアーがあるのをご存知ですか?トントン(通々)ツアーは、ソウル市庁舎とソウル図書館をまわるツアープログラムです。歴史と現代が共存するソウル市庁舎の物語が気になる方は、専門知識を備えた解説士が一緒にまわるソウル市庁舎トントン(通々)ツアーに参加してみてください!

    イラストレーター:@yulri.kr

    解説士:トントン(通々)ツアーへようこそ! / A(女):ソウル市庁と、昔は市庁舎だったソウル図書館の両方見学できるなんて、楽しみだね。 / B(男):有意義なツアーになりそう! / [BOX:「ソウル市庁舎トントン(通々)ツアー」は、専門知識を備えた解説士と一緒にソウル市庁舎を見学できるツアーです。] [BOX:ソウル林&垂直庭園] / A:わあ、室内に垂直庭園があるなんて、不思議な気分だね。 / B:地上7階の高さに14種類もの植物が植えられているんだって。ホントきれいだね? [BOX:ハヌル広場ギャラリー] / B:ソウルの物語が描かれた作品を市民から募集し、市庁舎のギャラリーで展示しているんだって。 / A:だったら、アート作品を気軽に思う存分鑑賞できるね。 [BOX:ソウル図書館] / 解説士:旧ソウル市庁舎は現在、ソウルを代表する図書館となっており、様々な文化プログラムを提供しています。 / A:新庁舎ができたから旧庁舎を市民が使えるスペースにしてリノベーションしたんだね! [BOX:旧市長室] / B:旧庁舎の市長室のスペースはもちろん、什器などもそのまま再現してるそうよ。 [BOX:ハヌルトゥル] / 解説士:ここはソウル図書館の屋上庭園で、周辺の景色を眺望することができます。 / B:クァンファムン(光化門)も、キョンボックン(景福宮)も、ソウルの名所を全部見渡せるなんて、ホント素敵! [BOX(上部):歴史と現代が共存するソウル市庁の物語、「ソウル市庁舎トントン(通々)ツアー」で満喫してください!] / [BOX(下部):ソウル市庁舎トントン(通々)ツアーのご案内-基本コース(所要時間70分、オンライン事前予約):市庁舎本館>ソウル図書館- 現場参加コース(所要時間40分):- 市庁舎本館>ソウル図書館]” />
    </div>
</div><div class=