メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • ソウル・ランタン：ソウル、光であそぶ

  • ウェブトゥーン SMG 804

    2024年、ソウル・ランタンフェスティバルがさらに華やかになって帰ってきました。「光の演戯」、「光による日常からの脱出」、「日常の喜楽」、「光のソウル散策」という多彩なテーマゾーンで構成される今回のフェスティバルは、光でコミュニケーションを取り、楽しみ、交流する特別な体験をお届けします。

    イラストレーター：@plm_penguin

    記者：2024年、ソウルの冬がますます輝いています。歴史と現代が融合する光の祭り、ソウル・ランタンフェスティバルがチョンゲチョン(清渓川)で始まりました。 記者：「ソウル・ランタン：ソウル、光であそぶ」というテーマで12月13日から来年1月12日まで開催されるこのフェスティバルは、全部で4つのテーマゾーンに分けられます。「光の演戯」、「光による日常からの脱出」、「日常の喜楽」、「光のソウル散策」をテーマにした各ゾーンで多彩な光の饗宴が満喫できます。 女性：過去と現在を結ぶ光のトンネルを通ってソウルの歴史や文化を垣間見てるみたい。 / ナレーション(記者)：チョンゲチョン(清渓川)を彩る光のアートが、まるで夢を見ているような気分にさせます。 子供：うわー！手を振ったら明るくなったよ！ / ナレーション(記者)：光、音、そして動きが織りなす体験型ランタン展は、子供たちにとって特別な思い出になりそうです。 (上段)ナレーション(記者)：しかも、提灯遊び場では、誰でも簡単に楽しく提灯を作ることができます。 / (下段)男性：家族と一緒に作ったサンタクロースの提灯です。心温まる冬の夜をもっと幸せにしてくれそうです。 / (下段追記)体験プログラムの詳細は、ソウル・ランタンフェスティバル公式サイト(https://stolantern.com/)または公式Instagram(@seoullanternfestival)でご確認いただけます。 外国人：「ソウルウィンターフェスタ」期間中にソウル・ランタンフェスティバルも楽しめるなんてラッキーです。ソウルの冬は本当にきれいですね。 / (下段)ナレーション(記者)：ソウル・ランタンフェスティバルは、国内外の観光客が忘れられない思い出を残せる、ソウルを代表する祭りです。 記者：16周年を迎え、さらに華やかになって帰ってきたソウル・ランタンフェスティバル！輝くソウルの冬の夜を、家族や友人、恋人と一緒にお楽しみください。以上、記者ペンギンが、輝く瞬間をチョンゲチョン(清渓川)の現場からお伝えしました。

Related Contents

北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限
LIST