南海郡の良質な農産物を販売する直売市

ソウル地下鉄の主要駅で市場が開かれる。イベント期間中はフェンソン(横城)郡の｢安興式蒸しパン｣、ワンド(莞島)産の｢海苔｣、サンジュ(尚州)市の｢尚州干し柿｣、ヨス(麗水)市の｢カラシナキムチ｣など全国的にも有名な良質の地域農産物と特産物を最寄りの地下鉄内で手軽に購入できる。 ソウル交通公社(社長　キム・サンボム)は公社創立3周年を記念し、新型コロナウイルス感染症により被害を受けた各地の農業者を助けるため、ソウル市内の地下鉄駅内で地域特産物直売市を開くことにした。このイベントは、地方の農村の経済活動に活力を与えるとともに新型コロナウイルス感染症で沈滞していた農家を助けるために準備したもの。 直売市は5月25日(月)から6月6日(土)まで2号線チャムシル駅、7号線コソクターミナル駅など計9か所の主要駅で開かれる。アワビ、干し柿、トマト、カラシナキムチなど各地域のさまざまな農産物や特産物が販売される予定だ。地域の農家たちは駅内の遊休空間を低価格で活用することで販路が獲得できる。 ○ 販売品及び場所・日程一覧

販売品及び場所・日程一覧

	号線	駅名	期間	販売品目	地方自治体
1	5	チョンホ駅	5/25～26	花卉園芸、きのこ類、きゅうり	チンチョン(鎮川)郡
2	5	ワンシムニ駅	5/25～27	韓菓類、生姜の砂糖漬け、生ガキの塩辛	ソサン(瑞山)市
3	7	コソクターミナル駅	5/25～27	アヌン(安興)式蒸しパン	フェンソン(橫城)郡
4	6	コンドク駅	5/26～28	タニシ	チャンウォン(昌原)市
5	7	イス駅	5/26～28	海苔、昆布、アワビ、いりこ	ワンド(莞島)郡
6	5	オモッキョ駅	5/27～29	海藻・野菜のパリパリ揚げ、昆布、ワカメ	ソクチョ(束草)市
7	7	ハクトン駅	5/27～29	サンシュユ加工品、椎茸	クレ(求礼)郡
8	2	サダン駅	5/28～30	ニンニク、米、粉唐辛子	ウィソン(義城)郡
9	7	コソクターミナル駅	5/28～30	干し柿、トマト、調味料類	サンジュ(尚州)市
10	6	コンドク駅	6/1～3	手作り茶、木工品	チンジュ(晋州)市
11	7	イス駅	6/1～3	調味料類、漬け物類、塩辛類	ポソン(宝城)郡
12	2	チャムシル駅	6/4～6	トマト	ヨンドン(永同)郡
13	2	サダン駅	6/4～6	薬草、山菜、スケトウダラ	ピョンチャン(平昌)郡
14	5	チョンホ駅	6/4～6	トマト	ホンソン(洪城)郡
15	5	オモッキョ駅	6/4～6	突山カラシナキムチ	ヨス(麗水)市
16	5	ワンシムニ駅	6/4～6	乾燥クコの実、椎茸	チョンヤン(青陽)郡
17	7	ハクトン駅	6/4～6	トマト	ヤンジュ(楊州)市
18	7	コソクターミナル駅	6/4～6	松の実、おこげご飯	カピョン(加平)郡

商品を購入する際は現金またはカードが使用できる。短期間でイベントを準備したため、販売事業者(地方の零細業者)がソウル市に事業者登録をすることができず、残念ながら地域通貨は使用できない。 直売市に大勢の人々が集まることに備え、新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策も徹底して準備した。販売人の他に、地方自治体及びイベント関係者をそれぞれ1人以上配置して、訪問者が一定の距離(1m以上)を確保しながら品物を選び、購入するよう呼びかける。手指消毒剤を十分に準備するとともに訪問者は全員必ずマスクを着用する。販売人は衛生手袋も着用する。

▼ チョンヤン(青陽)郡優秀農産物直売所とイベント会場の様子 (2019年12月5日～6日、チャムシル駅(写真左)、ワンシムニ駅(写真右)