長い間同じ場所で経営を続け、ソウル独特の情緒とストーリーを宿しているソウルの老舗を、このたびソウル市が発掘し紹介する。開業30年以上の店や2代以上伝統を継承している店、または無形文化財指定者(もしくは技能伝承者・保有者)が営む店を選定した。

周辺の観光スポットとのアクセス性に優れ、歴史ある店が密集しているチョンノ(鍾路)とウルチロ(乙支路)一帯の「オレガゲ(老舗)」39店のリストを公開した。この39店の老舗は、喫茶店、古美術画廊、餅屋、はんこ屋、時計屋、手工芸店、レコード店、韓医院、菓子屋、粉食店、仏教用品店、工房など、生活文化と伝統工芸分野を中心に様々な業種で構成されている。既に多くのメディアによって広報がなされているレストラン・飲食業分野については今回は含まれていない。

ソウル市は、韓国内外の観光客に最先端の都市の中に隠れる古きものの価値、老舗が持つ独特の魅力とストーリーを伝え、一味違うソウル観光体験を提供できるよう努めている。

ソウル市おすすめの「オレガゲ(老舗)」リスト

首尔市推荐的“老店”名单

< クムバギョン(金箔宴) >
< マンナ粉食 >
< ミョンシンダン(明新堂)筆房 >