2010年世界デザイン首都の年を迎え、ソウルのデザインの優秀さとアイデンティティを韓国内外にPRするため、１月８日から３月２８日まで「ソウル歴史博物館」で開催された「ソウルデザイン資産展」が「東大門歴史文化公園」に場所を移し、４月９日から６月６日まで５９日間期間を延長して展示されます。

    「ソウルデザイン資産展」は、ソウル市が「2010年世界デザイン首都ソウル」を記念し、昨年７月に選定した「ソウルデザイン資産５１選」を展示しており、景福宮(キョンボクグン)、崇礼門(スンレムン)などの伝統資産から仁寺洞(インサドン)、清渓川(チョンゲチョン)などの現代資産まで、ソウルを代表するデザイン資産で構成されています。「ソウルデザイン資産展」は、造形物中心の伝統的な展示方式から抜け出し、ＩＴなどの先端技術を駆使してソウルデザイン資産の過去、現在、未来をよりダイナミックに体験できるように企画された展示です。

    今回、東大門歴史文化公園に場所を移し、期間を延長して展示される「ソウルデザイン資産展」は、朝鮮王朝前期から日本による植民地時代までの６００年のソウルの歴史がその現場で、ソウルの遺跡や遺物が展示されるという点で、その意義は大きいです。

    特に、流動人口が多い東大門地域は、年間４２０万人の韓国を訪問した外国人の半分に当たる２１０万人が訪れるソウルの代表的な文化拠点地域で、展示場を訪れた観覧客はソウルデザイン資産展だけでなく、東大門歴史文化公園の自然と歴史・先端技術が調和する建築美も鑑賞することができます。

ソウルデザイン資産展の概要

• 展示期間：２０１０年４月９日(金)～６月６日(日)　１０：００～２１：００
• 場　　　所：東大門歴史文化公園イベントホール
• お問い合わせ：１２０ダサン・コールセンター 東大門歴史文化公園総合案内センター(tel ０２-２２６６-７０７７)
  東大門歴史文化公園イベントホール(tel ０２-２２６６-７１８８)
• 観覧料：無料

ソウルデザイン資産５１選

伝統建築	景福宮、昌徳宮、徳寿宮、慶熙宮、後苑、ソウル城郭、崇礼門、興仁之門、北村韓屋村
近現代建築	漢江、清渓川、仙遊島公園、独立門、タプゴル公園、ソウル駅舎、明洞聖堂、88ソウルオリンピック・メインスタジアム、2002ソウル・ワールドカップ競技場、平和の門とオリンピック公園、ワールドカップ公園
街頭	光化門広場、仁寺洞、明洞、梨泰院、大学路、弘大前
工芸・衣裳	漢陽・木家具、官服胸背、宮中闊衣、宮中メドゥプ(飾り結び)、宮中料理、宮中の風呂敷と平民の風呂敷
視覚・グラフィック	首善全図、東闕図、正祖大王遠行班次図、謙斎の漢陽珍景、漢陽民話、訓民正音
ソウルのシンボル	Nソウルタワー、ヘチ、松、イチョウ、虎
コンテンツ	宗廟祭禮、社稷壇(サジクダン)、芸術の殿堂、国立中央博物館、守門将交代式、ソウル説話、普信閣、南山の烽火台

展示構成：6つの展示スペースで構成

区　分	展示室名	主な演出と展示資産
プロローグ	漢江と空： ６００年の流れ	-バーチャル空間の体験 全体の壁面に鏡を設置 展示場の床に６００年「ソウルデザイン資産」の映像が流れる仮想の道を演出
Zone 1	デザイン資産： ソウルの調和	– 体験型インターラクション作品およびメディアアート -展示資産： ヘチ、訓民正音、正祖大王遠行班次図、ポジャギ(風呂敷)、宮中メドゥプ(飾り結び)、社稷壇（サジクダン）、宗廟祭禮
Zone 2	暮らしのイメー ジ： ソウル暮らし	– メディア・アート – 展示資産： Nソウルタワー、独立門、謙斎の漢陽珍景、東闕図、弘大通り、梨泰院、明洞、大学路、仁寺洞など
Zone 3	空間の変化： ソウル性	– マルチ・スクリーン・メディアアート – 展示資産： Nソウルタワー、独立門、謙斎の漢陽珍景、東闕図、弘大通り、梨泰院、明洞、大学路、仁寺洞など
Zone 4	未来のための資産： ソウルの遺産	– 映像メディア – 展示資産： 景福宮、慶熙宮、徳寿宮、昌慶宮、後苑、ソウル城郭、守門将交代式、ソウル説話、国立中央博物館、平和の門とオリンピック公園、興仁之門、タプゴル公園、南山烽火台、イチョウ、ソウル駅舎、漢江、仙遊島公園、光化門広場、８８ソウルオリンピック・メインスタジアム、明洞聖堂、ヘチ、松、首善全図、清渓川、ワールドカップ公園、芸術の殿堂、２００２ソウル・ワールドカップ競技場、普信閣など
Zone 5	WDC2010: デザイン・ソウル	– ２０１０世界デザイン首都・ソウル物語

※アクセス

• 地下鉄：２号線(東大門歴史文化公園駅１番・２番出口)、
  ４号線(東大門歴史文化公園駅１０番出口、東大門駅７番出口)、
  ５号線(東大門歴史文化公園駅)
• ○バス： １００、１０１、１０４、１０５、１４４、１６３、２０１、２０２、２６１、３０１、４２０、５００、０２１２、２０１２A、２０１４、２０１５、２１１２、２２３３、９４０３