• 「ハンガン(漢江)フェスティバル_夏」、8月11日(日)までコスパ良く満足度全開の多様なプログラムを実施
• (テーマ：ミュージック)国楽、ジャズ、合唱、サイレントDJパーティーなど…猛暑を吹き飛ばす音楽の饗宴
• (テーマ：シネマ)水上の動力付きのスワンボートとブーブーボート、プール、スターの森で楽しむ異色の映画館
• (テーマ：家族団らん)自作の舟でハンガン(漢江)レース、懐かしいトンチュンサーカスを見て家族の思い出作りを

蒸し暑い夏には、毎年恒例の嬉しいイベント、ハンガン(漢江)で夏の涼を楽しむ充実したフェスティバルが始まる。音楽好きのためのロマンチックなコンサート、ハンガン(漢江)でスワンボートに乗って観覧できる異色の映画館など、コスパの良さはもちろん満足度全開のプログラムが運営される都心の避暑地「ハンガン(漢江)」へ、ソウル市が皆さんをご招待する。

ソウル市は7月26日(金)から8月11日(日)までハンガン(漢江)の水上や9つのハンガン(漢江)公園一帯でソウルを代表する夏祭り｢2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏｣を開催する。

｢2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏｣では、「コスパの良い、情熱あふれるハンガン(漢江)への避暑」をテーマに、3週間、充実した夏が過ごせる3つのテーマ(▴ミュージック▴シネマ▴家族団らん)、20の避暑プログラムが運営される。

特に20のプログラムのうち13のプログラムは、無料または少額(1千ウォン～9千ウォン)で参加できる。また、フェスティバル期間中、夜間プールを5千ウォンで特別開放し、様々な水上レジャー体験プログラムも通常より20～30%オフの割引価格で楽しめるように準備した。

テーマ：ミュージック-国楽、ジャズ、合唱、DJパーティーなど音楽の饗宴

今年の夏休みはハンガン(漢江)で音楽を聴きながら文化的感受性を鍛えてみよう。ハンガン(漢江)の美しい夜景と自然景観を堪能しながら、様々なジャンルのミュージシャンたちの心躍るステージが見られる。

8月2日(金)と3日(土)、ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園ムルビッステージでは、夏のピクニックのような公演プログラム「ハンガン(漢江)サマーミュージックピクニック」が行われる。初日は、固定観念を打ち破る新コンセプトの合唱団「ハーモナイズアンサンブル」が、パフォーマンスの際立つ合唱を披露し、二日目には国楽ミュージシャン「イ・ボングン」が身近でありながら新しい国楽のクロスオーバーミュージックの公演を披露する。

ソウル市民の未来のスター発掘オーディション「ハンガン(漢江)ライジングスター」により、グレートハンガン(漢江)アンバサダーに委嘱された4チームの特別公演も両日開かれる。「ハンガン(漢江)サマーミュージックピクニック」は、事前予約なしで誰でも無料で観覧できる。

8月8日(木)と9日(金)、ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園ナンジ(蘭芝)水遊び場では、ワールドカップ大橋など華やかな夜景を背景に楽しむ癒しの音楽プログラム「ハンガン(漢江)でミュージックにどぼーん」が行われる。インフィニティプールのナンジ(蘭芝)水遊び場で、ジャズやアコースティックバンドの生演奏を聴きながら、リゾートのような雰囲気の中でナイトプールの魅力を満喫できる。

このプログラムは7月30日(火)からソウル市公共サービス予約サイト(韓国語版)(https://yeyak.seoul.go.kr/)から予約を受け付ける。(1日400人、参加費3千ウォン)

ハンガン(漢江)フェスティバルを代表する人気プログラム「ハンガン(漢江)サイレントDJパーティー」が、フェスティバル期間中の毎週末、トゥクソムハンガン(漢江)公園水辺広場とヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園マポ(麻浦)大橋の下で開かれる。老若男女国籍問わず、ヘッドホンを装着して一体となり、夏の夜の音楽パーティーを楽しみながら、思い出作りができる。

サイレントディスココリア(英語版)(https://silentdiscokreng.imweb.me/?redirect=no)で予約を受け付けており、現場での参加も可能だ。(参加費9千ウォン)

テーマ：シネマ-水上、プール、スターの森で楽しむ異色の映画館

フェスティバル2週目の週末は、自分の好みに合わせて選べる異色の野外映画館が用意されている。ハンガン(漢江)の上で動力付きのスワンボートやブーブーボートを動かしながら、あるいはプールにぷかぷか浮かびながら、もしくはマットに寝転がって映画を鑑賞できる特別な3種のシネマプログラムを楽しもう。

8月3日(土)と4日(日)、マンウォン(望遠)ハンガン(漢江)公園スターバックス近くの水上や河川敷では動力付きブーブーボートに乗って映画を鑑賞する水上カーシアター「ハンガン(漢江)スサンハン映画館」がオープンする。

水上観覧ゾーンは、7月29日(月)よりソウル市公共サービス予約サイト(韓国語版)(https://yeyak.seoul.go.kr/)で25チームの事前予約を受け付ける。河川敷での観覧は事前予約なしで現地で参加することができる。参加費はすべて無料。

同じ時間、チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園チャムシル(蚕室)水遊び場では、「ハンガン(漢江)でシネマにどぼーん」で映画が上映される。一方、チャムシル(蚕室)水遊び場は、夕日の名所なので、ついでに素敵な写真を撮ってみるのもおすすめ。

ハンガン(漢江)でシネマにどぼーんは予約なしで、現地で水遊び場の利用料金(大人3千ウォン)だけで楽しむことができる。

ハンガン(漢江)スターの森の一つ、BTS「JIMIN(ジミン)の森」(チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園チャムォン(蚕院)案内センター前)では、「ハンガン(漢江)スターの森映画館」が開場する。事前予約なしで誰でも無料で観覧できる。

 

テーマ：家族団らん-自作の舟でレース、懐かしいサーカスを見て家族の思い出づくり

夏休みの最後を、家族との特別な思い出づくりで締めくくろう。最後の3週目の週末には、家族みんなで協力して最高の舟を作ってレースに挑戦する大会と、大人には懐かしい記憶を蘇らせ、子どもたちにはファンタジーを抱かせるサーカス公演が開催される。

8月10日(土)と11日(日)、チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園チャムシル(蚕室)船着き場の前では、ペットボトル・缶・牛乳パックなどのリサイクル素材でオリジナルの舟を作り、直接ハンガン(漢江)の上を漕いでターニングポイントから帰って来る水上レース大会「手作りハンガン(漢江)号レース」が開催される。

手作りハンガン(漢江)号レースへの参加申し込みは、ソウル市公共サービス予約サイト(韓国語版)(https://yeyak.seoul.go.kr/)から事前予約を受け付けている。(1日100チーム(1チームあたり4人)、参加費1チームあたり2万ウォン)

パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園セビッ島前の水辺ステージでは、懐かしの伝統サーカス 「ハンガン(漢江)タルピッ(月光)サーカス」 が「ハンガン(漢江)フェスティバル_夏」の最後を飾る。約20人の曲芸師が1時間にわたって披露する、▴ヌンチャク妙技▴空中アクロバット▴サーカスバレエ▴ピエロマジック▴リング体操など約14のパフォーマンスを、事前予約なしで誰でも無料で観覧できる。

常設プログラム-ナイトプール「タルピッ(月光)プール」、ヨット・カヤックなどウォータースポーツ体験

テーマプログラムの他に、ハンガン(漢江) のあちこちで様々なプログラムが行われる。ヨイド(汝矣島)チャムォン(蚕院)プールとナンジ(蘭芝)水遊び場(8.8～8.9は除く)は、熱帯夜に眠れない市民のために「輝くタルピッ(月光)プール」として特別開場する。まるでリゾートのような雰囲気に包まれた、月光が降り注ぐプールの上で、サンベッドに寝そべってドリンクを飲みながら、スポーツ観戦などをし、夏の夜を楽しむことができる。他にもトゥクソムプールはフェスティバル期間中、20時まで運営時間を延長する。

輝くタルピッ(月光)プールは、予約をしなくても、現地で利用料金(5千ウォン)を支払えば入場できる。

夏のフェスティバル期間中、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園セビッ島では、通常より20～30％オフの割引価格でウォータースポーツを体験することができる。ソウルの代表的な夜景スポットであるパンポ(盤浦)大橋タルピッ(月光)虹噴水を鑑賞しながら、都心の夜景と夕日を一度に楽しめる「レインボーブリッジヨットフェスティバル」、恋人や家族と一緒に学べる「セビッ島カヤックフェスティバル」がフェスティバル期間中ずっと開催される。

レインボーブリッジヨットフェスティバル: パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園セビッ島ゴールデンブルーマリーナ船着き場で行われる。1日7～8回で、デイツアー、サンセットツアー、虹噴水ツアーなどで運営され、Naver予約(韓国語版)、カカオT(旅行)、そして現場での予約で参加することができる。

セビッ島カヤックフェスティバル：パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園セビッ島カヤック乗船場で行われ、Naver予約(韓国語版)(セビッ島カヤックフェスティバル) から予約が可能だ。

この他にもナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園ソウル水上レジャースポーツセンター付近で「ハンガン(漢江)でカヤック乗ってGO、パドルボード乗ってGO」がフェスティバル期間中の週末に開催される。カヤック、パドルボード、6人用Big-Supなど、様々なウォータースポーツを体験できる。

｢2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏｣に関する詳細は、ホームページ(https://english.seoul.go.kr/2024-hangang-river-festival/)で確認することができる。お問い合わせは120タサンコールまで。

一方、ソウル市は、今年の10月には、秋の風情を満喫しながら楽しむ、健康にも良い秋のお散歩「ハンガン(漢江)フェスティバル_秋」、12月には、心温まるロマンチックなひとときを過ごして1年を締めくくる「ハンガン(漢江)フェスティバル_冬」を続けて開催する方針だ。

2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏のポスター