メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

文化/観光ニュース

  • 高密都市ソウルの未来の青写真…ソウル市、「第4回ソウル都市建築ビエンナーレ開幕フォーラム」開催

  • ソウル市総合ニュース SMG 413
    • 9月2日~3日の2日間、ソウル市庁多目的ホール(8階)…都市建築専門家18名による発題と討論
    • 高密都市の公的活動のための世界中の都市の多様な戦略・事例を紹介
    • ソウル市公共サービス予約を通じて事前予約または現場登録して参加…ソウル市とソウルビエンナーレ公式YouTubeでライブ中継
    急速な開発と成長によって高まったソウル都心の密度と公共性の間で目指す地点について論議して、「高密都市ソウル」の未来の青写真を描いてみる場が設けられる。

    ソウル市は、来る9月2日(土)から3日(日)までの2日間、ソウル市庁多目的ホールにて開催される、「第4回ソウル都市建築ビエンナーレ(以下、ソウルビエンナーレ)」の開幕フォーラムを開催すると発表した。

    第4回ソウルビエンナーレは、「土地の都市、土地の建築」をテーマに、来る9月1日(金)から10月29日(日)まで、チョンノ(鍾路)区の開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場、チュン(中)区のソウル都市建築展示館、ソウル市庁市民聴一帯にて開催される。

    本フォーラムは、「高密多層都市の公共戦略」をテーマに、18名の国内外の都市建築家とともに、都市の密度と公共性に対する世界中の都市のさまざまな戦略と自然環境の回復性に重点を置いて、土地の活用方案を模索する時間を持つ。

    フォーラムへの出席を希望する市民は、ソウル市公共サービス予約ホームページ(韓国語、https://yeyak.seoul.go.kr/web/main.do)で事前申請、または現場登録すると参加できる。ソウル市公式YouTube(youtube.com/@seoullive)とソウルビエンナーレ公式YouTube(youtube.com/@SeoulBiennale)でもライブ中継される。

    詳細については、今月中に最終公開されるソウルビエンナーレホームページ(2023.seoulbiennale.org)で確認できる。

    第4回ソウル都市建築ビエンナーレ開幕フォーラムポスター



    제4회 서울도시건축비엔날레 개막 포럼 고밀 다층 도시의 공공 전략
    일시 2023.9.2.(토) -9.3.(일) 장소 서울시청 다목적홀 (8층)
    YouTube Live: https://www.youtube.com/@SeoulBiennale, https://www.youtube.com/@seoullive
    2023.9.2(토)
    1부 9:30-12:40
    땅의 도시,
    밀도와 공공성의 공존
    허드슨 야드: 지상에서 스카이라인까지 공공영역의 확장
    제임스 본 클렘프러 (KPF 대표)
    도쿄역 야에스 개발 및 미야시타 공원
    오쿠모리 기요요시, 다나카 와타루 (니켄세케이)
    고밀도 도시 개발, 품질에 대한 지침
    여룬 디르크스 (KCAP 파트너)
    공공으로 확장된 프라이빗 리조트
    민성진 (SKM Architects 대표)
    전체토론|대규모 도시개발의 공공공간 확장
    좌장|강병근 (서울시 총괄건축가)
    2부 14:00-16:40
    땅의 건축,
    도시의 활력을 만들다
    인식의 각도: 위, 위, 아래
    로버트 그린우드 (스노헤타 파트너)
    선수촌: 그랜드 파리의 새로운 지구, 2024 파리 올림픽 및 패럴림픽
    도미니크 페로 (도미니크 페로 아키텍처 대표)
    지구의 건축
    안톤 가르시아 아브릴 (앙상블 스튜디오 대표)
    맥락 변주
    조민석 (매스스터디스 대표)
    전체토론|고밀도 도시환경에서 땅의 건축을 탐색하다
    좌장|조병수(제4회 서울도시건축비엔날레 총감독)
    2023.9.3 (일)
    10:00-12:40
    땅의 개념과 변화
    시골도 도시도 아닌, 전통과 현대가 공존하는
    존 린, 리디아 라토이 (홍콩대학교 교수)
    부다페스트 도시 공원 리뉴얼
    베그바르 타마스 (리젯 부다페스트 프로젝트 부대표)
    베를린 코트야드 공동주택 유형
    만프레트 퀴네 (베를린 상원 주택·건물·도시개발부 부서장)
    이케부쿠로, 도쿄: 아마도 공공공간
    크리스티안 디머, 게이고 고바야시 (와세다대학교 교수)
    전체토론|도시에서 공공공간의 개념은 어떻게 전환되는가?
    좌장|염상훈(게스트시티전 큐레이터)

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に