メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • 都心で自然を満喫するトレッキング!レベルアップした「ソウルトゥルレギル2.0」を体験しましょう!(with Yulri作家)

  • ウェブトゥーン SMG 3,505

    誰もが気軽に楽しめ、簡単にアクセスできるトゥルレギル。
    ソウル城郭トゥルレギルが大きく変わりました!
    既存の8コースを21コースに拡大し、自分に合った距離のコースが選べます。
    さらに43の駅と20のバス停に案内システムを導入して利便性を高めました。
    この春、新しくなったソウルトゥルレギル2.0でソウルの香りに酔いしれてみませんか?

    イラストレーター:@yulri.kr

    A(男):ソウルトゥルレギルがリニューアルしてから一緒に行くのは初めてだな。 / B(女):うん、今日は天気も良くてなんかワクワクするね! / ソウル市トゥルレギルは、ソウル市民に都心で憩いと余暇を楽しめる空間を提供するために2009年に造成されました。 B(女) :トゥルレギルを歩くとソウルの四季が感じられていいよね!ところでなんでリニューアルされたの? / A(男):もっと完走しやすく安全で気軽に利用できるようにするためだって! / ソウル市トゥルレギルの季節別おすすめコース▲(春) アニャンチョン(安養川)上流コース▲(夏) スラクサン(水落山)、プラムサン(仏岩山)、ウミョンサン(牛眠山)、ホアムサン(虎岩山)コース ▲(秋) 21の全コースがおすすめ▲(四季) スラクサン(水落山)、アチャサン(峨嵯山)、コドクサン(高徳山)、プカンサン(北漢山)、ウンピョン(恩平)・ソンブク(城北)・カンブク(江北)コース B(女) :コースを細分化して完走時間を短縮させたのね。市民がもっと利用しやすくなるわ! / A(男):コースが変更された起点に始点・終点案内板を設置して 変更されたコースを確認できるよ。それに外国人のために外国語(日英中)の案内板も設置するとか。 B(女) :わあ!ソウル市内が一望できるわ!こんないいところがあるのを今まで知らなかったなんて! / A(男):遺跡や伝統市場キャンプ場のような観光地につながるコースもたくさんあったけどどれも楽しそうだね。 A(男):これ見て。案内板のQRコードを読み取ると利用しているトゥルレギルのロードビューをKakaoMapで確認できるよ。 / B(女):現在地が分かるんだね。とても便利! A(男):ここにスタンプを押すところがあるよ! / B(女):なんか達成感があるね。早く全部集めて完走認証書とバッジをもらおっと! / 健康管理アプリ「手首ドクター9988」と連携し、完走するとさらにポイントがもらえます。 A(男):すごい景色!ソウルトゥルレギルに来て本当に良かったな。 / B(女):今度は別のコースにも行ってみようね! / さらに多様化した体験と見どころ満載のソウルトゥルレギル2.0!お気軽に好きなコースを訪れてみてください!

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に