メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • 環境と交通の利便性、物価までこれ1枚で安心な「気候同行カード」でソウルを駆け巡る(with Yulri 作家)

  • ウェブトゥーン SMG 8,288

    高物価時代を迎え、増すばかりの公共交通料金の負担は減らしつつ、世界的な気候危機に対応することもできる生活の中のカーボンニュートラル実践、ソウル市の「気候同行カード」は、一石二鳥のカードです。公共交通が活性化するとさらなる特典がありますのでご期待ください。

    *2024年1月27日~6月30日のテスト運行を経て、2024年下半期に本事業を施行予定

    *ソウルの公共自転車(タルンイ, Ttareungi)を除くと、月額62,000ウォン

    イラストレーター:@yulri.kr

    ソウル市内の地下鉄のどこにでも安心していける、 / BOX: ソウルで乗下車する1~9号線、ウイシンソル(牛耳新設)線、シンリム線などソウルエリア内にある地下鉄 / 立て看板の文字:気候同行カード月65,000ウォンでソウルの公共交通機関を使い放題 ソウルのバスならどのバスも自由に、 / BOX: ソウル免許の市内バスとマウルバス全てで利用可能 A:おはよう! 待たせちゃったかな? / B:ううん、僕もさっき着いたばかり タルンイに乗りに行こうよ! 公共交通機関がない場所にも、自転車で便利に / BOX: 公共自転車タルンイ「1時間利用券」無制限提供 A:ここまでは何に乗って来たの? / B :バスだよ。君は? / A:私は地下鉄。 「気候同行カード」のおかげで、交通費の心配がなくなったの B:遠くに家があってもソウル市内なら無制限に乗り放題だから本当に安くて便利だよね。 最近、自分の車を使ってないんだ / A:そのうちハンガン(漢江)リバーバスにも運営が拡大される予定なんだって B:交通費の節約になるうえに環境にもやさしくて、自転車にも乗れるなんて、 今の時代、欠かせないカードだよね / A:これからは公共交通機関をもっと頻繁に利用しなきゃね / BOX: ソウル市の低炭素交通福祉都市づくりに、「気候同行カード」でぜひご参加ください!

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に