メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

環境/エネルギーニュース

  • 気候同行カード、初日売上6万2千枚…便利な利用法

  • ソウル市総合ニュース SMG 928
    • ソウル市、1月23日(火)に「気候同行カード」を販売開始···27日(土)から本格サービス
    • 初日に6万2千枚を売り上げ(モバイル27,000枚、実物35,000枚)
    • 「モバイルカード」は、Androidスマホから無料でダウンロードし、口座振替でチャージして使用
    • 「実物カード」は、まずTmoney「カード&ペイ」ホームページに登録

    ソウル市は1月23日(火)、「気候同行カード」の販売を開始した。初日だけで、合計6万2千枚を売り上げた。

    23日午前7時から24時までモバイルカードは2万7千枚、実物カードは3万5千枚が販売された。実物カードの販売量は、ソウル交通公社の販売量とコンビニの販売量を合算した数字だ。

    「気候同行カード」をより便利に利用するには、「モバイルカード」を使った方がいい。カードを購入する必要がなく、無料でモバイルTmoneyアプリケーション(アプリ)をダウンロードして使うことができ、連携口座で簡単にチャージもできる。

    但し「モバイルカード」は、Androidスマートフォンでしか使うことができず、iPhoneユーザーは「実物カード」を利用するしかない。「実物カード」は、ソウル交通公社が運営する1号線から8号線の駅舎内の顧客安全室において、現金のみで3千ウォンで購入でき、駅の近くのコンビニではカード決済でも購入できる。

    <気候同行カードのチャージ端末>

    <気候同行カードをチャージ>

    一方、「実物カード」は購入した後、Tmoney「カード&ペイ」ホームページに登録する必要がある。登録されたカードに限って「タルンイの利用」や「払い戻し」が可能であり、今後改善されるサービスも、登録されたカードにのみ適用される。カードを登録すると、リアルタイムで利用履歴を確認することができ、Tmoneyカカオチャンネルを通じて多様な情報を案内してもらえるので、かなり便利だ。

    Tmoney「カード&ペイ」ホームページ(pay.tmoney.co.kr)→気候同行カードの利用案内→実物気候同行カードの「カード登録のショートカット」

    Tmoney 모바일 기후동행카드 모바일티머니 앱을 설치하고 간편하게 찍고 타세요! 구글플레이 다운받기 이용가이드 확인하기 / Tmoney 실물 기후동행카드 카드등록 바로가기 기후동행카드는 1인 1장만 등록/사용 가능합니다.

    <モバイル気候同行カードをダウンロード>

    <実物気候同行カードダウンロードのショートカット>

    「モバイルカード」と「実物カード」をチャージする時は、当日を含めて5日以内に使用開始日を指定し、30日間利用できる。

    例えば、2月1日に気候同行カードをチャージした場合、5日までに使用開始日を指定し、使用開始日から30日間利用できる。

    気候同行カードは、1月27日(土)の始発電車から利用できる。

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に