メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ニュース

ソウル通信

環境/エネルギーニュース

2025/01/14 32

2024年のソウル地域PM2.5(微小粒子状物質)濃度、観測史上最低を記録…「悪い」日数最低値

観測開始年比PM2.5「良好」日数が2倍以上に増加、「悪い」日数は約1/3減少 ソウルの全市内バスをCNGバスに切り替え、老朽化したディーゼル車の早期廃車・ディーゼル微粒子除去装置の装着など52万台 冬季のPM2.5季節管理制稼働、排出ガス5等級車両の運行制限など低減対策を実施 □ 2024年のソウル地域の大気質は、2008年の観測開始以来最も良好だったことが明らかになった。微小粒子状物質(PM2.5)の年平均濃度は、2008年26㎍/㎥に対して約32%減少した17.6㎍/㎥であり、PM2.5が「良好」だった日は176日と、2008年の86日と比べ2倍以上の増加を記録した。「悪い」段階を超えた日数は24日で、約1/3の減少を示した。 ※ 良好(0~15㎍/㎥)、普通(16~35㎍/㎥)、悪い(36~75㎍/㎥)、 非常に悪い(75㎍/㎥以上) □ ソウル市はまず、ソウル市内のディーゼル市内バスを圧縮天然ガスを燃料とするCNGバスに順次切り替え、2014年に全市内バスの「脱ディーゼル化」を実現した。 □ 2003年からは、排気ガス5等級ディーゼル車を早期廃車したりディーゼル微粒子除去装置(DPF)装着車両に補助金を支給する「老朽化ディーゼル車低公害事業」も実施している。現在までに、約52万台に対する措置が完了している。 □ 低公害措置が施されていない排気ガス5等級車両に対しては、グリーン交通地域の常時運行制限、PM2.5非常低減措置発令時にソウル全域運行制限を課す制度も施行中だ。 □ 同時に、2015年から一般ボイラーより窒素酸化物排出量が88%少ない家庭用エコボイラー約41万台、電気自動車・水素自動車11万台普及、建設機械電動化事業、事業所の大気汚染物質総量規制及び防止施設設置支援など、低減対策も引き続き推進している。 □ 特に、2019年12月から実施中の「PM2.5季節管理制」は、大きな役割を果たしている。「PM2.5季節管理制」期間中、低公害措置が施されていない全国排気ガス5等級車両は、平日午前6時から午後9時の間、ソウルを運行できない。運行が摘発された場合は、1日10万ウォンの過料が科される。(毎年12月~翌年3月) □ その他にも、東風の流れ込み増加など気象条件の改善、中国北東部地域の大気質が改善した点も、PM2.5濃度が低下した原因に挙げられる。 □ ソウル市は今後も、市民に澄んだソウルの空を体感してもらえるよう、自動車、家庭、事業所、工事現場など発生源別の大気質改善対策に継続して取り組んでいく計画だ。

都市建築ニュース

2025/01/03 1,020

「2025年のソウル、ここが変わります」…孤独・孤立ひきこもり市民、兵役後の青年を支援

[同行] 孤立・ひきこもり解消のための「孤独よ、さようなら120」、兵役除隊者の青年政策適用年齢引き上げ [魅力] 気候同行カードの支援拡大、ハンガン(漢江)バスの運航などハンガン(漢江)・水辺の活性化、小商工人の支援 <同行するソウル> 少子化・育児、青年・中高年・老年、福祉・健康、安全の4分野37事業 <少子化・育児:ソウル型キッズカフェ、「将来のマイホーム」の供給拡大など、出産・育児の負担を軽減する9事業> まず、「出産した住宅非保有世帯」に2年間、チョンセ(伝貰)保証金融資の利子や月々の家賃を支援する事業を来年から新たに推進する。ソウルに住んでいて2025年1月1日以降に出産した世帯は、毎月30万ウォンずつ2年間で合計720万ウォンの住居費支援が受けられる。希望者はモンタン情報万能キーのホームページ(umppa.seoul.go.kr)から申請できる。 出産した新婚世帯の住宅負担も軽減される。10年後には大型マンション団地「将来のマイホーム」への移住を支援し、相場より低価格の優先購入請求権を付与するなどの特典が提供される。2025年末に入居者を募集する予定で、ソウル住宅都市公社ホームページ(i-sh.co.kr)から申請できる。 子どもたちの安全な遊び場はもちろん、ケアサービスまで提供する「ソウル型キッズカフェ」も、現行の130か所から200か所に増やす。共働き夫婦の出勤と小学生の子どもの登校が重なる朝の登校支援など、保育の空白を解消する「ソウル型朝保育キウムセンター」も、10か所から25か所に拡大運営される(icare.seoul.go.kr)。 また、出産・育児支援の谷間に置かれていた1人自営業者とフリーランスの妊婦当事者に「出産給付金」90万ウォンを支援し、配偶者が出産した1人自営業者・フリーランサーにも「配偶者出産休暇給付金」80万ウォンを支援する。2024年4月22日以降に出産した世帯が対象で、モンタン情報万能キーのホームページ(umppa.seoul.go.kr)から申請できる。 <青年・中高年・老年:大学生サークル支援、シニア雇用支援センターなどライフサイクル別11事業> ソウルにある54大学の中から社会貢献活動に参加する200のサークルを選定し、最大200万ウォンの活動費を支援する。パンデミック以降、社会的関係を築きにくくなっている青年を対象に、社会的関係づくりの機会を提供することが目的だ。 「ソウル特別市青年基本条例」改正により、兵役義務を終えた除隊者は、軍服務期間(最大3年)に応じて青年政策の恩恵を受けられる年齢が延長される。これには、青年たちが軍服務期間中に享受できなかった社会的・経済的成長の機会を埋め合わせる意味合いがある。 2025年1月には、民間企業への就職を希望する60歳以上のシニア向け「シニア雇用支援センター」もオープンする。退職前の経歴を活かせる仕事探しをはじめ、職務に合わせた教育やトレーニングを提供し、シニアの再就職と社会参加をサポートする。 <福祉・健康:「安心ケア120」「孤独よ、さようなら120」などによる福祉の谷間の解消、市民健康増進など13事業> 介護や孤独に悩む市民なら誰でも電話一本で相談や支援を受けられる「安心ケア120」と「孤独よ、さようなら120」コールセンターの運営も始まる。支援が必要な当事者はもちろん、家族も利用できる。 120茶山(ダサン)・コールセンター(☎+82-2-120)に電話をかけて音声ガイダンスに従い3番(安心ケア)を押すとつながり、直通番号(+82-1668-0120)もある(韓国語)。 救急室の利用が難しい軽症患者や特定疾患者が安心して診療を受けられるソウル型救急医療体制も構築する。軽度の外傷や腹痛・発熱といった軽度の急性疾患者は「ソウル型緊急治療センター(UCC)」、外科系疾患者は「疾患別専門病院」を利用することができる。 区分、指定病(医)院 区分 指定病(医)院 ソウル型緊急治療センター(UCC) ①ソウルソク(石)病院(ソンパ(松坡)区)、②もっと健康な365医院(ヤンチョン(陽川)区) 疾患別専門病院 ①ソウル・ヨンセ病院(マポ(麻浦)区)、②ワントップ病院(カンソ(江西)区)、③ソウルプライム病院(クァンジン(広津)区)、④リーダーズ病院(カンドン(江東)区) * UCC : Urgent Care Center 地下鉄駅舎革新プロジェクトの一環として推進中の「ファン(Fun)ステーション」第2号として、地下鉄トゥクソム駅に運動コミュニティスペース「フィット(Fitness)ステーション」を設置し、日常生活の中で運動できるまちづくりにも力を入れている。ファンステーションは、シンダン駅(6号線)、モッコル駅(7号線)、ムンジョン駅(8号線)などにも追加で設置される予定。 <安全:安心グッズの支援拡大、民防衛避難所の管理・案内強化など市民の安全を確保するための4事業> 様々な脅威から市民を保護するための携帯用安心ベル「ヘルプミー」と安心警光灯も、2024年の2倍に拡大して支援する。 犯罪被害者など安全弱者に提供される「ヘルプミー」は5万個から10万個に、1人店舗の安全を守る安心警光灯は5千個から1万個に増やして提供する。 <魅力的なソウル> 文化・観光、交通、経済・雇用、環境の4分野30事業 <文化・観光:水辺活力拠点及びヨイド(汝矣島)ターミナルの造成、のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りなど13事業> 2024年に初開催され、大反響を呼んだ水泳・自転車・ランニングで構成されるのんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り。来年は期間が2025年5月30日~6月1日の3日間に延長され、参加者枠も1万人から3万人へと3倍に拡大される。 また、チョンゲチョン(清渓川)復元20周年を記念して、クァンファムン(光化門)とDDPを結ぶチョンゲ(清渓)広場~オガンス(五間水)橋区間に最先端の照明技術を駆使した「光のトゥルレギル」も造成する。チョンゲチョン(清渓川)の照明デザインを全面的にリニューアルし、DDPなど周辺スポットの文化イベントと連携してチョンゲチョン(清渓川)の夜間観光を活性化させる計画だ。 ヨイド(汝矣島)から遊覧船に乗ってキョンイン(京仁)アラベッキル(運河)まで観光を楽しめるように、「遊覧船ターミナル」も来年オープンする。カフェ、レストランなどのサービス施設や展望施設を設置し、誰でも楽しめるソウルのもう一つの余暇資源として発展させる。 <交通:気候同行カードの支援拡大、ハンガン(漢江)バスの導入など、公共交通機関の利用を活性化するための7事業> 「2024年ソウル市政策」の市民人気投票で1位を獲得した「気候同行カード」の支援も拡大される。来年1月から、通常は19歳~39歳の青年に与えられる「青年割引」(30日券で7千ウォン)特典の対象年齢が、兵役義務を果たした青年に限り最大42歳まで延長される。 <経済・雇用:小商工人支援など民生回復・外国人の定着による経済活性化のための7事業> 小商工人の廃業決定から事後管理まで廃業の全プロセスをきめ細やかに支援する「新しい道を開く廃業支援」事業は、これまで上半期と下半期に分けて3千人募集していたが、2025年には常時4千人募集に変更・拡大する。店舗の撤去費、賃借料など廃業時に必要な費用も最大300万ウォンまで支援し、コンサルティングはもちろん、再創業・再就職も支援する。 詳細はソウル信用保証財団自営業支援センターのホームページ(www.seoulsbdc.or.kr)から確認できる。 2月からは、フリーランサーと発注者間の不公正な慣行や報酬未払い問題を解決するために、フリーランサーと発注者間の契約代金を第三者である銀行が保管し、業務完了後にフリーランサーに支給する「フリーランサーエスクロー」サービスも試験的に導入する。決済代金の預け入れのほか、紛争発生時には分野別専門家諮問団が相談に乗り、合意に至れるようにサポートする。 <環境:電気自動車充電インフラの支援による火災予防・再生熱工事補助金など3事業> 電気自動車充電器が設置・運営されてはいるものの、消火施設のない地下駐車場には、現場の状況に合った早期反応型スプリンクラーヘッドの交換や簡易スプリンクラーの設置などに最大500万ウォンを支援し、火災が広がるのを防ぐとともに財産・人命被害を減らす。 事業ごとの詳細は、ソウル市ホームページ(韓国語)(seoul.go.kr)、情報コミュニケーション広場(韓国語)(opengov.seoul.go.kr)で公開される電子書籍「2025ここが変わるソウル生活」で確認できる。

文化/観光ニュース

2024/12/31 2,905

ソウル市、年末年始のイベントを縮小・中止…市民と共に静かに哀悼の気持ちで新年迎える

※ ソウル市は、ソウル市庁本館正門前に設置・運営中である「チェジュ航空旅客機事故犠牲者合同焼香所」の運営を、1月10日午後10時まで延長します。ご訪問の際にはご確認ください。 変更前:2024年12月31日(火) 08:00~2025年1月4日(土) 22:00 延長後:2024年12月31日(火) 08:00~2025年1月10日(金) 22:00 国家哀悼期間中(2025年1月4日22時まで)はソウル市庁本館前に事故犠牲者合同焼香所を設置・運営 12月31日「除夜の鐘イベント」は縮小開催…関連公演は縮小・中止、市民と共に哀悼 インフルエンサーイベント「ソウルコン」は公演中止、哀悼期間中のソウル広場スケート場は音楽なしで静かに運営 ソウル市は、29日(日)午前にムアン(務安)国際空港で発生したチェジュ航空旅客機事故を受け、31日(火)午前8時から来年1月4日(土)22時までの5日間、「チェジュ航空旅客機事故犠牲者合同焼香所」をソウル市庁本館正門前に設置・運営すると発表した。市はできるだけ早急に焼香所を設置し、用意が整い次第、市民が焼香を行えるようにする方針だ。 あわせて、国家哀悼期間(2025年1月4日24時まで)に予定されていた「2024ソウルウィンターフェスタ」をはじめとする年末年始のイベントを縮小・延期・中止し、市民と共に静かに哀悼の気持ちで新年を迎える計画だと付け加えた。 まず、12月31日(火)夜11時から2025年1月1日(水)午前1時までチョンノ(鐘路)区ポシンガク(普信閣)周辺で予定されていた「除夜の鐘イベント」は、公演やパフォーマンスが中止され、厳粛で秩序ある雰囲気の中で除夜の鐘つきを中心に行われる。 区分、変更前、変更後 区分 変更前 変更後 事前公演 O X 鐘つき O O 光のタワー、ピクスモブ(PixMob)、サウンドスケープ O X 午前零時の太陽 O O 事後公演 O X クァンファムン(光化門)をキャンバスにしてメディアアート作品を披露しているメディアファサード「ソウルライト・クァンファムン(光化門)」とクァンファムン(光化門)広場に設置された造形作品は、国家哀悼期間中、哀悼メッセージを表示するとともに、無音で照明・映像のみを上映する。 31日に予定していたクァンファムン(光化門)カウントダウンイベントでは、照明ショーが中止となり、カウントダウンも無音で映像のみ上映する予定だ。「ソウルライトDDP」は音響を最小限に抑えて行われる。 チョンゲチョン(清渓川)で開催中の「ソウル・ランタンフェスティバル」もオブジェを点灯するだけにとどめ、クァンファムン(光化門)マーケットは静かな雰囲気で運営される。 28日から開催中で50か国約3,500組のインフルエンサーが参加する「ソウルコン」は、イベントや公演が中止となり、国内中小企業の輸出・取引を支援する一部プログラムのみ運営される。 (ウェブページ(英語)):https://seoul-con.com/en/notice/41) 来年2月9日まで運営中の「ソウル広場スケート場」は、平常通りのスケジュールで利用できるが、国家哀悼期間中は追悼の雰囲気の中、音楽なしで静かに運営される。 このほか、現在開催中の「ハンガン(漢江)ウィンターフェスタ」のうち「ロマンチック・ハンガン(漢江)クリスマスマーケット」は公演が中止となり、マーケットとフードトラックは年末まで運営される予定だ。31日の「ハンガン(漢江)韓流花火クルーズ」は中止され、その他「ソウル艦公園」と「ハンガン(漢江)物語展示館」の展示及び体験プログラムは通常通り運営される。

文化/観光ニュース

2024/12/31 1,913

グローバルな文化イベント「ソウルコン」開幕…魅力的なソウルのライフスタイルを世界に発信

国家哀悼期間に伴い、一部のイベントは中止となりましたのでご了承ください。イベントを心待ちにしていた市民の皆様のご理解を賜りますようお願い申し上げます。– 変更された日程のご確認(英語):https://seoul-con.com/en/notice/41 2024年12月28日~2025年1月1日の4泊5日にわたり、DDPで開催されるソウルのライフスタイル博覧会 昨年10.2万人来場、関連SNSコンテンツ4.3億回閲覧…世界的なインフルエンサーの祭典として印象づける K-ビューティーやK-ファッションの世界的なトレンドをリード、コンテンツ・ゲーム・公演などソウル経済の軸である創造産業をアピール 今年の年末、世界50か国以上の国から、フォロワー数合計30億人のインフルエンサー3,500組が、グローバルな文化イベント「ソウルコン」に参加するため、ソウルの人気スポット「DDP」に集結する。 昨年初めて開催されたソウルコンは、約10万2千人が来場し、関連SNSコンテンツが拡散されて約4.3億回閲覧されるなど、ソウルの粋と魅力を発信して世界中にしっかりと印象づけた。2回目となる今年は、ソウルといえば「ソウルコン」が思い浮かぶほど世界的なイベントとして定着できるよう、ビューティー、ファッション、コンテンツ、ゲームなど、ソウルの創造産業をさらにパワーアップしたインフルエンサーと多彩なプログラムによって紹介する計画だ。 大晦日の31日には「ソウルコン×ワールドK-POPフェスティバル・カウントダウン」がソウルコンのフィナーレを飾る。K-POPトップアーティストの舞台が12月31日夕方から翌日1月1日にかけて繰り広げられ、特別な時間を満喫できる。 「2024ソウルコン(SeoulCon)」への参加を希望するグローバルインフルエンサーや市民は、ソウルコン公式サイト(英語)(https://www.seoul-con.com/en)から事前登録が可能で、当日会場での取材を希望する報道関係者も公式サイトからプレス登録を行うことができる。 事前登録を済ませておけば、現地で別途申し込まなくても、一部のプログラムを除いてソウルコンのプログラムに参加することができる。事前登録者には、25日前後に韓国人の場合はSMSで、外国人の場合はメールで入場QRコードが送られてくる。 事前登録できなかった人のために当日会場でも申し込みを受け付ける。また、韓国語を話せない外国人に英語で対応できるスタッフが配置されるため、グローバルインフルエンサーや外国人観光客も不便なく楽しめる。 主なプログラムのポスター 2024ソウルコンのキャラクター/ソウルコンの会場写真 ソウルコン×ワールドK-POPフェスティバル・カウントダウン 2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS LCKアワード ランウェイ・トゥー・ソウル K-Beauty Boost PLATFORM BY MUSINSA 2024クリエイティブフォースアワード   2024ソウルコンの詳細プログラム 2024ソウルコンの詳細プログラム 会場 12月28日(土) 12月29日(日) プログラム名 時間 プログラム名 時間 アートホール1 2024 Seoulcon APAN Star awards 19:00~22:30 LCKアワード 17:00~21:00 アートホール2 PLATFORM BY MUSINSA 10:00~20:00 PLATFORM BY MUSINSA 10:00~20:00...   Read more

ギャラリー

マルチメディア

詳細はこちら