メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

プレスリリース

  • 世界のトレンドをリードする 「ビューティー都市ソウル」のブランドを一緒に作りませんか

  • プレスリリース SMG 245
    • 「ビューティー都市ソウル」ブランド名・映像公募、10月18日から11月7日まで開催。海外からも参加可能
    • 「ビューティー都市ソウル」や関連政策を象徴するブランド名(英文)と映像コンテンツ
    • 全20作品を選定し、賞金最大500万ウォン授与。受賞作は国内外のSNSなどで活用

    ソウル市は世界的都市競争力を回復させ、再び人と企業と投資が集まる魅力的な都市づくりのための戦略の中核としてビューティー産業を集中的に育成している。そんな中「ビューティー都市ソウル」への国内外の関心を高めるべく、ブランディングを本格化させる。 ソウル市はその第1弾として「ビューティー都市ソウル」ブランド名と映像を募る公募を10月18日(月)から11月7日(日)までの3週に渡り開催すると発表した。テーマは「世界のビューティートレンドをリードし世界のビューティー産業の中心都市として飛躍するソウル」だ。 ソウル市は「ビューティー都市ソウル」をよく表現し、関連政策まで象徴し得るブランド名と映像コンテンツで世界中の人々の関心を集中させ「最新のビューティートレンドを知りたければソウルに行こう」というメッセージを発信する。 ソウル市は、KpopやKドラマなど様々なジャンルのKコンテンツが世界のトレンドをリードしている今、韓流から始まったソウルの都市ブランドと波及力をKビューティー産業全般に拡大したい考えだ。ソウル市のオ・セフン市長は、今後10年を見据えたソウル市政マスタープラン「ソウルビジョン2030」を通じて、ソウルをKビューティー、Kファッション、Kライフスタイルに出会える「世界ビューティー産業ハブ」にすると発表している。 こうした趣旨で実施される公募は、市民はもちろん、ソウルを愛し、Kビューティーに関心のある国内外の外国人も参加可能だ。 公募はブランドのネーミングと映像の2部門で行われる。▲ブランドのネーミングは「ビューティー都市ソウル」を表すブランド名を英文で提出(英文30文字以内) ▲映像は広告、アニメーション、VR、ミュージックビデオなど形式に制限はなく、20秒以内で制作しMP4ファイルで提出する。(1902×1080px推奨) 公募に関する詳しい内容は「手の平の中のソウル」(mediahub.seoul.go.kr)と「ソウル市外国語ホームページ」(english.seoul.go.kr)から確認でき、サイト内からGoogleフォームを通じて申請・提出(10月18日から11月7日)を行う。 ソウル市は市の代表コミュニケーション・チャンネル「手の平の中のソウル」と「ソウル市外国語ホームページ」にバナーを表示し、公募専門ウェブサイトにもポスターを掲載するなど積極的にPRする計画だ。 受付:【Korean】https://forms.gle/kezNaNC5bdJ9ZE299 【English】https://forms.gle/KuAVQG5pUDn7NJiy7 ネーミング部門の審査は予備審査(1回)、専門家による審査(3回)、市民による審査(1回)の3段階に分けて行われる。映像部門の審査は予備審査(1回)、専門家による審査(2回)の2段階に分けて行う。結果は12月中にソウル市のホームページと「手の平の中のソウル」ホームページ上で発表する。 受賞者には最大500万ウォンの賞金が授与され、ソウルのビューティー産業育成に向けた事業および事業の広報に活用される。ブランド名は「ビューティー都市ソウル」事業広報映像、広告などの制作に、映像はソウル市の国内外向けSNSからの発信や市のイベントで活用される予定だ。 受賞作は部門別に▲金賞各1点▲銀賞各4点▲銅賞各5点の全部で20点を選定する。 ネーミング部門:金賞1名(500万ウォン)、銀賞4名(250万ウォン)、銅賞5名(各20万ウォン)に授与する。 映像部門:金賞1名(100万ウォン)、銀賞4名(各50万ウォン)、銅賞5名(各20万ウォン)に授与する。 ソウル市のユン・ジョンジャン市民疎通企画官は「ソウル市は今後10年を見据えたソウル市政の総合計画『ソウルビジョン2030』の重要課題である世界ビューティー産業のハブを目指し、様々な発展・育成政策を推進する一方、ソウルKビューティー産業を世界に広めるためのブランディングにも積極的に取り組む」としたうえで「ソウルを愛し、Kビューティーに関心のある世界中の市民から寄せられる優れた作品を通じて『ビューティー都市ソウル』への関心を高めていきたい。多くの方のご参加をお待ちしている」と語った。

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に