メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

中核政策

  • [ ]と[ ]のソウル、I·SOUEL·U ストーリーテリング公募展開催

  • ソウル市総合ニュース SMG 2,366

    iseoulu Storytelling Contest, Seoul Story by [ ] and [ ]

    あなたのソウルの物語を教えてください!

    [ ]と[ ]のソウル、iseoulu logo ストーリーテリング公募展開催

    ソウル市は、市民主導で作り上げ、市民とともに育てあげるソウルブランド「アイ·ソウル·ユー(iseoulu logo)」誕生2周年(10月28日)を迎え、 [ ]と[ ]のソウルの物語、ストーリーテリング公募展を開催する。

    アイ·ソウル·ユー(iseoulu logo)は、「あなたと私の間にソウルがあり、東洋·西洋が共存するソウル」の姿を持っており、互いに共存し余裕のある生活を追求しながら情熱都市になることを願うソウル市民の夢が込められた市民ブランドだ。

    2015年の開発当時、約23万人という多くの市民が制作に参加し、立ち上げ2周年の時点で市民ブランドとして定着した。また、韓国内外のブランド·デザイン賞(ドイツReddot Designとif Design、米国Good Designなど)を受賞し、ブランドの信頼性と好感度を高めている。

    公募展のテーマは、「アイ·ソウル·ユー(iseoulu logo)あなたと私のソウル物語」だ。ソウルとともに生きる様々な人々の物語を、文章·映像·ポスターという形式で表現して応募できる。

    応募資格は、他の人々と互いに共存したいと考えている、ソウルを愛する人なら誰でも参加できる。参加申込受付は、10月21日から11月20日の16時まで。「私の手の中にソウル」で公募展を案内し、「センガクナヌムソ 」公募展ホームページ(www.ideananumso.com/iseoulu)で受付する。公募部門は文章、映像、ポスターの3部門で、文章作りのインスピレーションに役立てることができるよう、オンライン上からアイ·ソウル·ユー(iseoulu logo)原稿用紙を提供する。

    アイ·ソウル·ユー原稿用紙「共存」 アイ·ソウル·ユー 原稿用紙「情熱」 アイ·ソウル·ユー 原稿用紙「余裕」
    < アイ·ソウル·ユー 原稿用紙「共存」 > < アイ·ソウル·ユー 原稿用紙「情熱」 > < アイ·ソウル·ユー 原稿用紙「余裕」 >

    賞金総額は2,000万ウォンで、専門家による審査とオンライン市民投票を経て、合計40作品を選定する。

    授賞式は、様々な人々が共存し、余裕ある心ときめきを抱く空間であるソウル駅室内広場で行われる予定だ。今回の「アイ·ソウル·ユー(iseoulu logo)あなたと私のソウルストーリーテリング公募展」の授賞式は、これまで一度も試みたことのない市民参加型授賞式とすることを計画している。ソウル所在の主要大学の大学生による、青年応援団100人余りの市民が市民に賞を伝達するユニークなフラッシュモブ授賞式として進行する予定だ。


    I Seoul U 너와나의서울ストーリーテリング公募展概要

    1. 1. : iseoulu logo公募展名
    2. 2. テーマ: [ ]と[ ]のソウル物語
    3. 3. 公募部門: 文章、映像、ポスター(3部門)
    4. 4. 応募資格·対象: ソウルを愛する人なら誰でも参加可能
    5. 5. 応募日程
      • ○ 受付期間:2017年10月21日(土)~11月20日(月) 16:00
      • ○ 結果発表:2017年12月4日(月)予定 | *授賞式:2017年12月8日(金)予定
      ※内部日程により変更になることがあります。
    6. 6. 公募課題
      部門 課題
      文章 ○ 原稿用紙1枚以内 (原稿用紙を活用)
      ○ オンライン上から原稿用紙をダウンロードした後、手書きで作成し、写真またはスキャンしたファイルを提出(JPG、PNG、PDFなど)
      映像 ○ 20秒~2分以内の映像
      ○ 動画、モーショングラフィックス、アニメーションなど全ての映像コンテンツ可能
      ○ 出品申込書に映像URL(インターネット上のファイルのアドレス)を記載して提出
      (YouTube、Instagram、Facebookなどのオンラインメディアを活用)
      – 映像アップロード時にタグ入力が必須:#ISEOULU #あなたと私のソウル
      ポスター ○ A4(297×210)サイズ以上
      ○ タイポグラフィックス、インフォグラフィックス、イラストレーションなどの視覚デザイン
      ○ ポスターデザイン後に提出(AI、JPG、PNGなど)
      ○ [ ]と[ ]のともに住みたいソウル物語
      ○ [ ]と[ ]のともに叶えたいソウル夢物語など
    7. 7. 応募方法
      • ○ 「センガクナヌムソ」公募展ホームページより受付 (http://www.ideananumso.com/iseoulu)
      • ○ 参加申込書、個人情報の収集提供同意書は、「センガクナヌムソ」公募展または「私の手の中にソウル」公募展から様式をダウンロード (http://mediahub.seoul.go.kr/gongmo2) して作成·提出
    8. 8. お問い合わせ

    I Seoul U manuscript paper ‘Composure’

北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限