メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

今日の映像

  • 「ソウルで何してる?」(feat.魅力ソウル)

  • 今日の映像 SMG 1,125

     

    動画で触れる2024ソウルの魅力ポイント

    ▲生活密着型の森、▲気候同行カード、▲リバーバス、▲サイレントDJパーティー、▲ソウルの月に代表される魅力特別市ソウルに触れてご堪能ください。

     

    「ソウルで何してる?」(feat.魅力ソウル)

    00:00:03
    너 서울에서 뭐해?
    What’s Up Seoul?
    ソウルで何してる?

    00:00:04
    묵언 수행중
    Plunging
    黙想にふけてる

    00:00:05
    디제잉 파티 하면서
    Into myself
    DJパーティーしながら

    ‘무소음DJ파티’
    ‘Hangang Silent Disco Party’
    「サイレントDJパーティー」

    00:00:11
    열일하는 중
    Working
    仕事を頑張ってる

    00:00:14
    숲속에서
    In the park
    森の中で

    ‘정원도시 서울’
    ‘Seoul, a garden city’
    「庭園都市ソウル」

    00:00:17
    건강챙기는 중
    Workout
    健康にいいことしてる

    00:00:18
    돈벌면서
    Earning money
    稼ぎながら

    ‘손목닥터9988’
    ‘Wrist Doctor 9988’
    「手首ドクター9988」

    00:00:22
    서울 투어중
    Touring
    ソウルを旅してる

    00:00:23
    카드 한장 들고
    With the unlimited card
    カード一枚で

    ‘기후동행카드’
    ‘Climate Card’
    「気候同行カード」

    00:00:31
    퇴근하는 중
    Commuting
    帰宅してる

    00:00:33
    배타고
    On the boat
    船に乗って

    ‘한강 리버 버스’
    ‘Hangang River Bus’
    「ハンガン(漢江)リバーバス」

    00:00:38
    야경감상중
    Enjoying the city view
    夜景を観賞してる

    00:00:41
    하늘 위에서
    From up above
    空の上で

    ‘서울의 달’
    ‘Moon of Seoul’
    「ソウルの月」

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に