go to home

ソウル市は2019年12月11日(水)と12日(木)の両日、タイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピン、ウガンダ、中国、マレーシア、ミャンマーなど8か国が参加する中、ソウル市が遂行中の｢クリーン建設行政システム｣(Clean Construction System)を共有する国際会議を開いた。 本会議では｢クリーン建設行政システム｣を構築して2012年から運営しているソウル市のノウハウと、同システムを取り入れて推進しているタイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピン、ウガンダなどの経験や政策及び意見などを共有した。 また、ソウル市のシステムに関心を持っている中国、マレーシア、ミャンマーなどは自国の公共建設部門の管理及び情報共有システムを紹介し、現状や今後の目標、腐敗行為防止への取り組みなどについて発表した。 ｢クリーン建設行政システム｣は2013年、国連が優秀な公共行政サービスや政策に授与する｢国連パブリックサービス賞｣(UN Public Service Awards、UNPSA)の公共サービス腐敗行為防止分野において優秀賞を受賞、その優秀性を世界的に認められた。 ｢クリーン建設行政システム｣の海外共有事業は、2016年からタイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピンなど7か国と始めており、各国の状況に合わせてシステムを構築したり、関連政策を推進している。

ソウル市が｢第4回ソウル優秀韓屋認証制｣を実施、2019年は8か所の韓屋を｢2019ソウル優秀韓屋｣に認証した。 ○ ｢ソウル優秀韓屋認証制｣は、韓屋固有の伝統と価値および韓屋の優れた建築環境を継勝・発展させて韓屋の大衆化に役立たせようと、2016年から毎年行われている。 韓屋専門家で構成された審査委員会による書類審査・現場審査を通じて2019年に選ばれた｢ソウル優秀韓屋｣は、チョンノ(鐘路)区6か所、ウンピョン・ハノンマウル(恩平韓屋村)2か所。これらの韓屋には日常生活を営む空間としての伝統を保存しつつ変化・発展させた韓屋の美と価値が感じられる。 選ばれた｢ソウル優秀韓屋｣には市から認証書と認証標識が授与され、毎年1回韓屋専門家による点検が行われる。修理が必要な場合、小規模の修理なら市が直接行なっている。 また優秀韓屋8か所の写真集を制作するとともに展示会を開催して優れた韓屋建築について紹介する。そして韓屋の設計および建築工程に参加した｢韓屋人｣に関する情報を収集し、韓屋を建てたり、修理しようと考えている市民に提供する計画だ。

ソウル市は12月9日、ソウルアップサイクルプラザ(SUP)にて、｢市民とともに作るアップサイクル都市｣をテーマに、アップサイクル分野の専門家・活動家・市民とともに「ソウルアップサイクルフォーラム」を開催した。 基調講演者としてはドイツのiFデザインのCEOラルフ・ウィーグマン(Ralph Wiegmann)氏を招待し、持続可能な社会におけるアップサイクルの価値と意味を理解することからフォーラムを始めた。 次いで、ソウルアップサイクルプラザに入居している企業や市民企画団、アップサイクル教育を行った学校や環境分野の青年ベンチャー起業家らがリレー講演し、企業の協力、市民の参加、教育分野における優秀事例などを発表した。 これまでの成果をもとにアップサイクルを活性化させて継続的に営んでいくため、今回のフォーラムで行われたガバナンスの内容を軸として、ソウルアップサイクルプラザの今後の事業を推進していく予定。 ｢ソウルアップサイクルフォーラム｣イベントの詳細については、ソウルアップサイクルプラザのホームページ(www.seoulup.or.kr)にて確認できる。

ソウル市は2019年11月19日から月26日までの8日間、韓国および海外に住む外国人市民を対象に「2019ソウル市優秀政策アンケート」を実施した。 今回のアンケートは、ソウル市ホームページ内の6か国語の外国語ページにオンライン投票欄を開設して行われた。アンケートには計11,872人の外国人が参加、そのうち最も参加率が高かったのは英語圏で全投票者数の73%を占めた。 投票の結果、1位は、2022年誰でもソウル全域で使える無料公共Wi-Fi政策、2位は、｢UN公共行政賞｣を受賞した公共ナプキン支援政策、3位は、自分の未来を主導的に設計して社会に進出できる基盤を準備できるようサポートする青年手当であった。また集計結果、順位別得票数はそれぞれ6,244件(17%)、4,383件(12%)、3,597件(10%)であった。 言語圏別に見ると｢公共Wi-Fi構築｣はどの言語圏でも最も人気が高かった。その他、中国語(繁体字)圏や日本語圏ではハンガン(漢江)サマーフェスティバルや公共自転車｢タルンイ｣も順位に入っていた。 ソウル市の優秀政策候補にあがった12の政策は、従来の外国語ホームページを通じて拡散した政策のうち、投資・再生・環境・観光・文化・福祉などの分野別に選んだ。 ◆ 外国人が選んだ｢2019ソウル市優秀政策｣投票結果(順位) 2019ソウル市優秀政策 順位 得票数 政策名 1 6,244 ソウル全域における公共Wi-Fiの構築 2 4,383 ソウル市の非常用ナプキン支援政策 3 3,597 ソウル市の青年手当政策 4 3,421 ソウル公共自転車｢タルンイ｣ 5 3,272 ハンガン(漢江)サマーフェスティバル 6 2,744 音楽島として生まれ変わった｢ノドゥルソム(ノドゥル島)｣ 7 2,625 ソウル型有給病気休暇支援 8 2,381 ソウル市グローバルスタートアップイベント 9 2,318 ソウルチェクポゴ(本宝庫) 10 2,064 新婚夫婦住居支援政策 11 1,537 ソウル都市建築ビエンナーレ 12 1,131 3・1運動100周年記念「ソウルのあちこちで歴史を記憶する」 ◆ 優秀政策に関する説明 優秀政策に関する説明 順位 政策名 参考資料 1 ソウル全域における...   Read more

ミュージアムキムチ間 ソウル市は、ソウルの過去・現在・未来を象徴する各種産業資源を体験・学習・見学でき、韓国や海外から訪れる観光客の好奇心をくすぐる｢産業観光スポット｣88か所を紹介、さらに産業観光スポットとその周辺観光地やグルメスポットを連携した｢産業観光テーマコース10選｣を紹介した。 ソウル市は、近代・伝統産業、ゲーム・スポーツ、ファッション・ビューティーなどさまざまな分野においてソウルが保有している各種産業資源やそれに関連した場所を初めてリスト化した。そしてこれをもとに市民や観光客には有意義な観光情報を提供するとともに、主要旅行会社にはソウル市の新しい観光商品を開発するよう誘導するという計画だ。 88か所の｢産業観光スポット｣は、管内にある123か所の産業観光資源のうち、観光資源としての適合性(利便性・交通の便・魅力など)や現地調査を行った結果などをもとに選抜した。業界を代表する企業から小商工人クラスターにいたるまですべてを対象に、これらを13のテーマに分けた。 また「産業観光テーマコース10選｣は、産業観光スポットを中心に友達同士やカップル、家族などで気軽に楽しくソウル市の産業観光を体験できるよう構成した。 ソウル市は｢産業観光スポット｣と｢テーマコース10選｣の内容を記した『2019ソウル市産業観光ガイドブック』も言語別(韓国語・英語・中国語・日本語)に制作し、12月中に主要旅行会社に配布する予定。 ○ 『2019ソウル市産業観光ガイドブック』には、88か所に関する詳細な情報と開発した10コースに関する内容が記されており、情報を得るのに大きく役立つものと期待される。 ○ これらの詳細な情報については、ソウル市産業観光資源現況ウェブページ(https://seoulindustrialtour.com/)にて確認できる。

ソウル市が市民の普遍的な通信福祉、通信基本権の実現に向けた「スマートソウルネットワーク(S-Net)」事業と関連し、市民・学界・専門企業などが共にする「S-Net大市民討論会」を開催する。 これに先立ち、ソウル市は2022年までに総事業費1,027億ウォンを投入して次世代有線・無線通信インフラの構築、ソウル全域における公共Wi-Fiの拡充及び公共モノのインターネット(IoT)ネットワークを構築する「スマートソウルネットワーク(S-Net)」構築計画を発表している。 今回の大市民討論会は管民のみならず学界、研究院、専門企業など多彩な分野の意見を聞き、スマートソウルネットワーク(S-Net)事業の望ましい政策案を模索する場となる予定だ。 □ 行事名：通信基本権の実現に向けたS-Net大市民討論会 (副題：「S-Net」を通じて描くソウルの未来) □ 日時：2019年12月6日(金) 14:00～16:00(120分) □ 場所：ソウル市庁大会議室(本館3階) □ 主催：ソウル特別市 □ 発題及び討論テーマ ○ S-Netと公共Wi-Fiサービス政策 ○ 通信基本権の実現に向けた望ましいS-Net政策推進案 ○ 公共Wi-Fiセキュリティ及び品質管理に向けた技術的対応案

これまで洞住民センター、教会、ガソリンスタンドなどでしか利用できなかったソウル市女性安心宅配が、銀行の無人店舗でも利用できるようになった。 ソウル市は2019年12月3日(火)、新韓銀行による無人店舗の場所提供と新規宅配ロッカーの設置運営支援に関する業務協約を締結し、新韓銀行の無人店舗5店に女性安心宅配ロッカーを設置して、4日(水)から運営を開始することを発表した。 今回、女性安心宅配ロッカーが設置された無人店舗5店(35個)は、ソウル市内の直営店舗のうち、集合住宅及び単身世帯の密集地域や、地下鉄駅・学生街など流動人口の多さやアクセス性などを考慮して選定された。 ソウル市は銀行の無人店舗に宅配ロッカーを設置することで、大学街や地下鉄駅周辺の地域住民の利便性が高まることを期待している。最初に50か所に設置されたことから始まった女性安心宅配は、利用者の増加により2019年8月に231か所(4,443個)まで拡大し、今回5か所が追加され、計236か所(4,478個)が運営される。 女性安心宅配 区分 事業所名 住所 1 (旧)ポンチョンソ(奉天西)支店 クァナク(冠岳)区ウンチョンロ110 (ポンチョンドン(奉天洞)) 2 シンリムテハクドン(新林大学洞)支店 クァナク(冠岳)区ホアムロ26ギル58 (シンリムドン(新林洞)) 3 ミョンジデ(明知大)支店 ソデムン(西大門)区コブッコルロ45 (ナムガジュワドン(南加佐洞)) 4 スンシルデイック駅支店 トンジャク(銅雀)区サンドロ37ギル76 (サンドドン(上道洞)) 5 ウェデ駅支店 トンデムン(東大門)区フィギョンロ23(イムンドン(里門洞)) 「女性安心宅配」は、他人と対面せずに家の周辺に設置された無人宅配ロッカーを通じて好きな時間に宅配を受け取ることができるサービスだ。宅配業者を装った強盗事件など、女性をターゲットとした犯罪を予防するためにソウル市が2013年7月に全国で初めて導入した。6年間で計218万人(累積)が利用している。 また、今年9月からはこれまで荷物の受取専用だった安心宅配に、CJ大韓通運との協力により全国で初めて「送る宅配サービス」を導入して運営している。これ以外にも顧客である市民の利用不便の解消のため、宅配到着通知メッセージを長文(MMS)に変更し、宅配到着確認用アプリを制作して配布し、苦情処理用のコールバックシステムを導入するなど、機能を大幅に改善して運営している。 ソウル市「女性安心宅配」は1か所を除いて231か所が24時間、365日運営している。利用料金は無料だが、荷物の保管時間が48時間を超えた場合は一日に1,000ウォンずつ延滞料金が発生する。 宅配ロッカーの詳細な位置は、ソウル市ホームページ(http://woman.seoul.go.kr)で確認できる。

ソウル市はファッション縫製産業のグローバルトレンドを把握し、ソウルの衣類製造業の仕事拡大と未来政策の方向を議論するため、「2019ソウル国際ファッション縫製フォーラム」を2019年12月5日(木)、JWマリオット東大門スクエア・ソウルのグランドボールルームで開催する。 2017年から開催してきた「ソウル縫製フォーラム」は2019年から衣類製造業の世界的なトレンドを共有し、業界に拡大するための国際イベントとして行われる。 2019年の「ソウル国際ファッション縫製フォーラム」は、「持続可能な時代におけるファッション縫製産業の対応戦略」をテーマに韓国・海外のファッション縫製産業の革新事例を共有し、討論や会場での質疑応答を実施して、ソウルの衣類製造企業の仕事受注拡大案を模索するスケジュールで進行される。 今回のフォーラムは様々な国・都市の縫製産業の状況を確認し、ファッショントレンドを分析することができる計4つのテーマの発題で行われる。 「2019ソウル国際ファッション縫製フォーラム」は、5日の午後2時から6時まで、JWマリオット東大門スクエア・ソウルのグランドボールルームで行われる。ファッション縫製産業に関心のある市民なら誰でも参加でき、現地登録により無料で入場可能だ。詳しい内容についてはホームページ及び「ソウル国際ファッション縫製フォーラム事務局」で確認できる。 ホームページ: http://sifm2019.org/2019/ 事務局: +82-2-2152-5085, sifm2019@ioconvex.com □ 行事概要 日時：2019年12月5日(木) 14:00～18:00 場所： JWマリオット東大門スクエア(チョンノ(鍾路)区チョンゲチョンロ279) 参加者：韓国や海外の衣類製造・流通従事者、研究者、関係者など約300名 内容：政策フォーラム、受注商談会、ファッションショー、優秀縫製人授賞式など テーマ：持続可能な時代におけるソウル衣類製造業の対応戦略

2019年12月4日から8日、ソウル市都市再生室と都市再生支援センターがトニムン(敦義門)博物館村にあるソウル都市再生ストーリー館とその一帯で「2019ソウル都市再生週間」イベントを行う。 ソウル都市再生週間は、「都市を作る人々(Urban Change Maker)」をテーマに、都市の変化を生み出している「都市再生の現場の多彩な主体」に注目するために企画された。都市再生における主体的な参加の重要性とその価値に関する討論会、シンポジウム、トークショー、共有会、展示など様々な方法で市民とのコミュニケーションを行う。 今回のイベントは、①シンポジウム及び討論会 ②現場参加プログラム ③ネットワークプログラム ④都市再生企画展示で構成されている。 「2019ソウル都市再生週間」イベントの体験・観覧はすべて無料で行われる。参加申込みやイベントに関する詳しい内容については、ソウル都市再生支援センターのホームページ(http://surc.or.kr)で確認できる。

ソウル市は2019年12月5日～6日の2日間、「2019ソウル人権カンファレンス」をソウル市庁の多目的ホール(本庁8階)で開催する。 今回のカンファレンスは、初日の「都市、国、国際社会内の持続可能な人権レジームの構築と維持」をテーマとする特別セッションと、2日目の最近の人権問題を中心とした3つの一般セッション、計4セッションで構成されている。また、人権行政を行っている韓国の地方自治体間の持続的な交流や協力も増進する予定だ。 12月5日の開会式ではソウル特別市庁の歓迎の言葉を皮切りに、国家人権委員会委員長、ソウル市人権委員会委員長の祝辞を行う。開会式に続いて行われる特別セッションでは、どうすれば持続可能な人権レジームを構築し、維持できるかについて議論する。 12月6日の午前には一般セッション1「コミュニティケア(地域統合ケア)と人権」をテーマに専門家、当事者、保護者たちが集まり、地域社会内の高齢者や障害者など社会的少数者の人権増進案を模索する。午後には最近人権問題となっている移住民の人権を守り、増進するための事例と制度を中心にそれぞれ2セッションを開催し、深度のある議論を行う 。 詳しい内容については、ソウル人権カンファレンス公式ホームページ(http://shrc.kr)で確認できる。 □ 行事概要 行事名：2019ソウル人権カンファレンス – 2019 Seoul Human Rights Conference (SHRC) 日時：2019年12月5日(木)～12月6日(金) 場所：ソウル市庁8階多目的ホールなど テーマ：包容都市ソウル、持続可能なソウル

ソウル市が5年連続「最高のMICE都市(Best MICE City)」に選定される栄光を手にした。ビジネス旅行専門誌『グローバルトラベラー(Global Traveler)』が選ぶ「最高のMICE都市」分野で、ソウル市が2015年から5回連続で名を上げ、MICEの代表都市としての地位をもう一度立証した。 ソウル市、「世界最高のMICE都市」に5年連続選定 第1位 第2位 第3位 第4位 第5位 第6位 第7位 第8位 第9位 第10位 ソウル ドバイ シンガポール ロンドン アブダビ ドーハ パリ サンフランシスコ シドニー 香港 2019年もソウル市が本賞を受賞したことで、5年連続受賞者にのみ与えられる「クイントアワード(Quint Award)」を都市分野で初めて受賞する栄誉も手にした。 授賞を主管する『グローバルトラベラー』は世界的に権威のあるビジネス旅行専門誌で、毎年購読者30万人を対象に最高のMICE都市をはじめ、航空会社・ホテル・免税店など114分野の最高を決める「Global Traveler Tested Reader Survey Awards」を行っている。 韓国では「アシアナ航空」が最高の航空機内サービス(Best Airline Onboard Service)分野と最高の航空乗務員分野(Best Airline Flight Attendants)で、「ロッテホテル」が最高のMICEホテル(Best MICE Hotel)と韓国最高のホテル分野(Best Hotel In Korea)で、「仁川国際空港」がアジア最高の空港分野(Best Airport in Asia)で1位に選定された。 一方、ソウル市は2019年も4年連続(2015年～2018年)で世界第3位の国際会議開催都市に選定(UIA基準)され、世界的なMICE都市として成長し続けている。MICE分野で目立った成果も上げた。9月には世界の法曹人7千人余りが参加した「世界弁護士協会総会」の開催に成功し、世界のMICE人の注目を集め、2022年「世界泌尿器内視鏡学会」をはじめ合計約180件のグローバルMICEを誘致した。 ソウル市観光体育局のチュ・ヨンテ局長は、「ソウル市が5年連続で『最高のMICE都市』に選定されたのは、4年連続世界第3位の国際会議都市へ発展したソウル市の積極的なMICE育成政策に、伝統と先端トレンドが共存するソウルの魅力が加わった結果」であると説明し、また「チャムシル(蚕室)総合運動場、現代自動車GBC敷地、マゴク(麻谷)地区に新しいMICEインフラが拡充される分、ソウル市が世界MICE産業のトレンドをリードするグローバル都市へと発展できるよう努める」と付け加えた。

ソウル市は韓国と特別な関わりがあったり、普段から韓国文化や韓国に関心が高い世界各国の外国人11人に韓国名を贈ることにした。 ソウル市が｢ハングルの日｣を記念し、2019年初めて外国人にハングルの名前を贈るイベントを実施、事前に希望者を受け付けた結果、52か国から248人の申し込みがあった。ソウル市はこの中から11人(10か国)を選定、ハングルの名前を付けた上、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長が直筆でその名前を書いて今回選ばれた11人に伝達する。 申込者の中には子供の頃の国際養子縁組によって外国で育ったり、韓国文化や韓流に関心が高い海外ファンなど多様な事情を持つ外国人が申し込んだ。 ハングルの名前は申込者が名前に込めたい意味や韓国の名前を持ちたい理由などを考慮した上で、ハングル団体などと協力して純粋な韓国語だけを用いて作り、姓は韓国文化や韓国語の美を広める意味で、従来の姓ではなく新しい姓を作った。 またクリスマスを記念して行っている3回目の受け付けも外国人から熱い関心が向けられていることから、最初の2019年11月末の締切予定日を12月7日(土)まで延長した。韓国文化に関心のある外国人なら誰でも12月の第1週目まで、ソウル市外国語ホームページを通じて申し込みできる。 ソウル市は今回のプロジェクトを通じて、世界の隅々まで韓流旋風が広まっていることを実感、2020年にも同イベントを実施するとともに新しい韓流コンテンツとして定着させる計画だ。