2017年下半期グローバルモニタリング団優秀参加者の発表

2017年下半期グローバルモニタリング団優秀参加者の発表

2017年度下半期外国語ホームページのグローバルモニタリング団活動にご参加いただきまして、
誠にありがとうございます。

お送りいただいたご意見・ご提案を今後のホームページ運営に活かし
よりよいサービス・より良質なコンテンツを皆様にご提供できるよう励んでまいります。
今後もソウル市の外国語ホームページにご関心をお寄せいただけますようお願い申し上げます。



最優秀メンバー

(1名)

優秀メンバー

(6名)


※レポート未提出者を除く参加メンバー様全員に、登録したメールアドレスにAmazonギフト券をお送りいたします。
※最優秀メンバーと優秀メンバーには別途の様式を添付したメールで景品の受け取り方法をご案内いたします。



I・SEOUL・U 誕生2周年記念「文化チャージコンサート」

グローバル市民の大勢の方々のご協力によって生まれたソウルの都市ブランド「I・SEOUL・U」が誕生2周年を迎えました。そこでソウルにお住まいのグローバル市民をご招待して、誕生2周年記念コンサートを開催いたします。大勢の方々のご参加を心よりお待ちしております。
-時間:2017年10月29日(日) 午後3時
-場所:マポ(麻浦)文化備蓄基地
-参加人数:先着70名様
-申込期間:10月18日~10月20日
-当選者発表:10月23日
-参加方法
下記の申込書をダウンロードして内容を記入した後、イベント担当者のEメール(seoulevent2017@gmail.com)までお送りください。
(※コンサートの抽選は先着順ですが、韓国に居住中の外国人を優先します。)

当選なさった方で、会場に来られた方には優等席および様々なソウル市記念品をプレゼントする予定です。大勢の方々のご参加をお待ちしております。

申込書ダウンロード

※ コンサートに参加できなくなった場合、次の連絡先までお早めにご連絡ください。
(イベント運営関連連絡先:070-7704-5335、Eメール:seoulevent2017@gmail.com)

※ チケット当選者に限り、確認のための電話をする予定です。電話での確認ができない場合、最終手続きができませんので必ずお電話をお受けください。電話をお受けにならずに確認ができない場合、チケットがキャンセルされることがありますので予めご了承ください。

※ お一人様1枚に限りお申し込みになれます。コンサート当日、本人であることが確認できる身分証明書をご持参のうえ、会場にお越しください(身分証明書を持参しない場合、チケットの交換はいたしません)。




2017下半期ソウル市公式外国語ホームページグローバルモニタリング団発表

2017下半期ソウル市公式外国語ホームページグローバルモニタリング団発表 2017下半期ソウル市公式外国語ホームページのグローバルモニタリング団にご応募いただき、ありがとうございました。ソウル市外国語ホームページは、より良いホームページに生まれ変わるために、下記のように計50人の外国人モニタリング団メンバーを選抜いたしました。

リスト

  • Ami Lee
  • 蔡宜恬
  • ho wing yin
  • PHUA SWEE GUAN
  • 林思妤
  • 林序蓁
  • 江佳倪
  • 宋季穎
  • 劉月真
  • 陳冠臻
  • 郭锐
  • Kevin Zhao
  • 松岳
  • 陈辰梦红(chen chenmenghong)
  • WANG/JINGXIAN (王婧娴)
  • 肖敏
  • 张美君
  • 方胥钞
  • JIA FAN
  • 陈曦
  • 衛藤彩子
  • 岡本 奈緒美
  • Tomoko Fuse
  • 石川 咲
  • 甲斐 加奈枝
  • 太田 百利
  • 辻ひとみ
  • sakawa masako
  • 久保 梨沙
  • Han Irujikuson
  • 増田 浩美
  • Alexandra Prevot
  • BEKKAI Jamila
  • Gabrielle COUZON
  • Robert Pauline
  • Lucia
  • Gisela Verdin Martinez
  • Carlos Aguirre Reyna
  • Nádia de Jesus Damas
  • CLAUDIA GARCIA RUMBO
  • Tara Fatehi
  • Dale Exon
  • Sinem Betul CANIKLI
  • Katherine Tran
  • Zahid Ali
  • Sidra Riaz
  • Kim Powell
  • Moonhwe Jang
  • Tan Yin Soo
  • Nguyen Ba Chung

モニタリングレポートダウンロード

レポート提出ページはこちら

※[レポート提出ページはこちら]ボタンからのアクセスは、ソウル市にEメールを通じて登録情報を提出し、ソウル市の方から権限を付与させていただいた方に限り可能になります。より詳しい内容につきましては、選抜確認メールをご参照ください。




2017下半期ソウル市代表外国語ホームページグローバルモニタリング団募集

2017下半期ソウル市代表外国語ホームページグローバルモニタリング団募集
2017下半期ソウル市代表外国語ホームページグローバルモニタリング団募集



2017上半期外国語ホームページ グローバルモニタリング団 優秀活動者発表

2017上半期外国語ホームページグローバルモニタリング団優秀活動者発表




Seoullo7017 Open Event

Seoullo SINCE 7017 OPEN EVENT ソウルロのイベントに参加して景品をゲットしよう!

イベント参加方法
Amazonギフト券 // ソウルログッズ
ネットへの投稿 // ソウルロでの自撮り
シェア/コメント/ハッシュタグ // 本人の顔が写っていること

ソウルロ

ソウル市公式 SNS フェイスブックチャンネルに移転する




Love in Seoul映像鑑賞レビューイベント

LOVE IN SEOUL 動画鑑賞レビューイベントに
多くのご関心をお寄せいただき、ありがとうございました。
イベントの参加者様の中からランダムに50人を 
抽選し、ソウル市の記念品をお送りいたします。
今後のソウル市のイベントにご期待ください。

当選者

  • Anamarie Jasmin Garen
  • Farid Rami
  • iamweilun
  • KpoperShawol_Carat
  • Nadia Gabriel
  • Tan Si Ying
  • Yee Shin Chai
  • Tan Yin Soo
  • Ming Kwang
  • Chim WeiYee
  • niyatika_
  • Rene Gatdula
  • 小湯圓Suzan
  • Yuka Watanabe
  • France Beuchey Inui
  • Natty NaZza
  • 凯文在路上
  • nelcy R
  • Manisha Jain
  • Radhakrishna Pillai N
  • Dah Zak
  • Jemmalyn Manalaysay
  • Emc
  • Jemmalyn Dela Cruz Manalaysay
  • pilaka
  • Sreelatha Reddy
  • Daria Dudko
  • Hiroko Nonohara
  • Lani Peregrine
  • BADBADTZ-MARU
  • Natume Gettou
  • 郭珮琪
  • Sreerekha Reddy P
  • 張竹君
  • 海仙
  • Mimi Yang
  • Evanna Lin
  • Thyciane Lopes
  • Tasha Schweitzer
  • Ti Nguyễn
  • Jacqiee
  • Marifer Origel
  • Arielle Moore
  • Parvathi Pilaka
  • Hana Vondrová
  • shaimaa helaly
  • Akira Miyaoku
  • Magdalena Krisnawati
  • Tram Nguyen
  • Ty Chan
景品の受取方法
1. 氏名 2. メールアドレス 3. 住所 4. 郵便番号 5. 携帯電話番号を
kompassmanager2016@gmail.com に 2017年4月25日(※韓国時間24:00基準)まで
お送りください。 期間内にメールをいただけない場合、 景品は無効として処理されます。



2016年下半期外国語ホームページ グローバルモニタリング団 優秀活動者発表

2016年下半期外国語ホームページ 
グローバルモニタリング団
優秀活動者発表


2016年下半期外国語ホームページのグローバルモニタリング団として
活動してくださった皆様、ありがとうございます。
モニタリング団として活動してくださった方々の中から優秀活動者を選定いたしました。
心よりお祝い申し上げます。

皆様の大切な意見を反映してソウル市を代表する外国語ホームページが
より良いサービスを提供できるように努力していきます。

ありがとうございました。




2016ソウル市代表外国語版ホームページ利用満足度調査 当選者発表

2016ソウル市代表外国語版ホームページ利用満足度調査
当選者発表  | 2016年11月17日~24日の8日間にわたって実施された
「2016ソウル市代表外国語版ホームページ利用満足度調査」にご協力いただき、
ありがとうございました。

ご協力いただいた方の中から抽選で50人の方を選ばせていただきました。

当選された皆様、おめでとうございます。



皆様の貴重なご意見を生かし、ソウル市代表ホームページをさらに充実させ、 
より良いサービスをご提供できるよう努めてまいります。

今後ともソウル市とソウル市代表外国語版ホームページをよろしくお願い申し上げます。
Kaye Elks
Maria Garcia Elbal
Krystel Silva
Akanksha Arya
Marie Trotier
camila reis moreira
MR. MOGIRE MACHUKI
Majid Mushtaq
Chiara Joos
Fransisca Putri Susanto
Lucky Llanes
Queen Ga-an
Aigul
Kimberly Kennedy
Olivia Drury
Anu choudhary
Rifana Indira
Lisha Amellia
孙雅淇
李琳琳
GAO XIAOWEI
于丁一
장몽예
张姚姚
孟梦
Australian
Spain
Filipino
Indian
French
Brazilian
Kenya
Pakistan
German / French
Indonesia
Filipino
Filipino
Kazakh
USA
USA
Indian
Indonesia
Indonesia
China
China
China
China
China
China
China

YANGLILI
ZHANG WENLI
蒋泽君
單薏庭
王筱筠
Tung,Yu-Kai
Lai Fung Yi
CAO YA HAN
韓馥羽
楊筱柔
Lo Manyi
洪萱諭
張孝瑄
趙翊惠
陳宣涵
TSAI, CHI-SHIUN
Chen Kuan Hao
賴瑋珊
郑慧敏
森田美咲
Maehara Ryuji
平川敏夫
横室寛美
Kaori SUEMASA
Daniela Sandoval

China
China
China
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Hong Kong
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Hong Kong
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Malaysia
Japan
Japan
Japan
Japan
Japan
Peruana

記念品の受け取り方法
| 様式ダウンロード: Download
様式に必要事項を入力し、ファイルを添付して下記のアドレスに送信 
      : promotion@kiwi.co.kr
※ 2016年12月11日までにご送信ください



Love in Seoul – 当選者発表

Love in Seoul - 当選者発表
Love in Seoulに送ってくださった大切なエピソードとたくさんの関心、
ありがとうございます。
最終当選者を発表します。 
最優秀エピソードの当選者がソウルで家族と過ごす3泊4日の映像は
年末にグローバル市民に公開される予定です。
今後もLove in Seoulをよろしくお願いします。




Announcement of Winners at Gwangmyeong Speedom Love Concert

Gwangmyeong Speedom Love Concert
We thank all of you who have participated in the 2016 Seoul Metropolitan Government Official Website User Satisfaction Survey. 
With regard to the winners at Gwangmyeong Speedom Love Concert, we have dispatched mails to the winners individually. If you have inquiries, please contact us using the following contact information. 
Employee in charge of SBS Gwangmyeong Speedom Love Concert 
Email: jinie90@kspo.or.kr 
We are planning to announce the winners of the I·SEOUL·U baseball jacket by the end of this week. 
Thank you.

Employee in charge of SBS Gwangmyeong Speedom Love Concert

– Email: jinie90@kspo.or.kr

– Phone number: +82-2-2067-5228

Name Country (Region)
Abid Ali India
alice taiwan
Ally Hsiao Taiwan
Amber Huang TAIWAN
Ana Frazão Portuguese
Andrea Kimble United States of America
Angela Berdugo Colombia
Anu choudhary Indian
Arielle Moore British
Ashley DeNicolais American
Aslan tarik German
Astrid Buus Danish
Betsy manion Costa rica
BIEN,HSIAOTZU TAIWAN
Bui Duc Huy German
Caitlin Schwarting USA
CAO YA HAN 台灣
Carla Cienfuegos Mexican
Casey American
Chan ngan ying Hong Kong
CHANG CHI YU TAIWAN
Chen Kuan Hao Taiwan
Chen Ming Han Taiwan
Chen NaiAn Taiwan
CHEN QIANHUI 中国
CHEN RYO YUN Taiwan
CHEN YIJU Taiwan
CHEN YU JU 中華民國
ChenYuRu 台灣Taiwan
Chiang po hsien Taiwan
Chiara Joos German/French
CHIEN SHIH LING Taiwan
Chloe Wright British
Chou Ngan Teng Macau
Christine Moreira Soares French
CHUANG WEN CHENG TAIWAN
Courtney USA
Crystal Cummings American
Dahmani Algeria
Daniela Garcia Venezuelan
Darci lowery Canadian
Darryl Dsouza Indian
Debbie Candy greek
Diana Pardo Colombia
Diana Solis Mexican
Dina American
Edralyn Mina Filipino
Ellen Malaysian
Emmeline Haiss USA
ERDAL ERYILMAZ TURKEY
FANG CHU CHUN 台灣
farrukh Ahmad Pakistani
FAZLLAH BINTE ABU SINGAPOREAN
Feliflor Cabahug Filipino
Fransisca Putri Susanto Indonesian
FUKA 日本
Fung Tat Chi Hong Kong
Gintare Ziceviciute Lithuanian
Gloria Zaccaria 이탈리아
Haley Canadian
HAN FU YING taiwan
HE JUNG LIN TAIWAN
HE YU TING TAIWAN
Ho Wing Yin hong kong
HSIEH,WAN-YING 台灣
Hsu CHIEH AN Taiwan
HSU YU CHI Taiwan
Hsu, Wei An Canada
Huang ching wen Taiwan
HUANG FEI BI Taiwan
HUANG QIPEI 中国
Huang xinman 中国
HUANG YU TAIWAN
HUNG MIAO TING TAIWAN
Ingrid Nelson Giaever Norwegian
IRENE 中国
IWAYANAGI AYUMI JAPAN
Jazelle Ong Filipino
Jeff Bassin American
Jeffrey Bassin American
Jessica Schmitz Brazil
Jheni cruz El salvador
jia 中国
JIANG XINGCHEN 中国
Jobi Hsu 台灣
JUANSHUCHING원숙정 Taiwan
Julie Costa Luxembourg
Kaily Long American
KANG WEI 中国
Kao Hsiao Hsin Republic of China
Kathrina Artes Filipino
Katie Roos USA
Kimberly Kennedy United States
Kreinbrink Rebecca French
Krista Nido Philippines
Kristina Manente USA
KUWABARA AYAKA JAPAN
LEE ZHEN YING malaysia
LI RONG 中国
LI TING 中国
Liana Malaysia
Lichihchun Taiwan
LIKUN 中国
LIN YIH ROU Taiwan
Lin, Chia-Pao Taiwan
Lisanty Megaputri Indonesian
Lisha Amellia Indonesia
LIU YU CHINA
Lo Manyi Hong Kong
Louisemarie Fourie South African
Lu Xiao jun Hong kong
M Saleem Akhtar Pakistani
Madina Gumarova Kazakhstan
Maehara Ryuji Japan
Mahantesh I. Biradar Indian
Manican Sebastian Andrei Romanian
Marie Trotier French
Mercy Acuna Filipino
Michelle Lee PM CHINESE
Mireia Spain
Moldokmatova Kymbat Kyrgyzstan
Narendra jangir indian
Nuke Mutiari Dewi Indonesia
Olivia Drury American
Pai YU-Chen Taiwan
Pan Rou Jhu Taiwan
QU RUI China
Queen Ga-an Filipino
Racquel Pagal Filipino
Raja Noor Syahirah Safiah Binti Raja Abdul Aziz Malaysian
Razia Khalid Pakistani
Riana Shing Hong Kony
Rossanah Binti Sanuri Malaysia
SALEEM CHADHAR Pakistani
Samantha Elks Australian
Sarah Darwish German
saule kazakhstan
Shafira Bayugiri Ramadhiani Indonesia
Shaimaa Helaly Egyption
Shane Nathan Haddad USA
Siti Malaysian
Siti Hazariah Hamzah Malaysian
Soh mui mui Singapore
SOLIHAH PRATIWI Indonesia
Stacy Fu 台灣
SU YU SHUN Taiwan
Sunita paul Indian
Thanh Vy Tang Germany
TODOKORO NOZOMI 日本
TSAI, CHI-SHIUN TAIWAN
Tsang Wing Ying hong kong
TSENG YA CHUN Taiwan
TSUZUKI AKINA JAPAN
Tung,Yu-Kai Taiwan
Valentina Italy
Vikram Dave Indian
WANG, TZU-CHING TAIWAN
WANGQIAN China
Williams Kyei Ghanaian
Willy Poddevin French
Windy Chang 台灣
WONG WING TONG CHINESE
WUHAITONG 中国
YANG HUI YU TAIWAN
YAU HSINGYI TAIWAN
YEHTINGYU Taiwan
YI KEHONG 中国
Yolanta USA
YU SHUMIN CHINA
YUXIAOFEI CHINA
Zafirah Singapore
Zarina Kazakhstan
ZHANG WENLI CHINA
こすぎ 日本
柯如珊 Taiwan
柯羽柔 Taiwan
簡言熙 台灣
姜梦雨 中国
古雅惠 台灣
郭艳艳 中国
段家琳 中華民國
單薏庭 Taiwan台灣
杜燕華 Taiwan
鄧如珊 Taiwan
滕貞雅 Taiwan
羅欣怡 台灣
盧巧茹 TAIWAN
賴瑋珊 Taiwan
廖貴苓 Taiwan
刘家岐 中国
李佳樺 台灣
李居廷 台灣
李巧琳 台灣
李岱澐 台灣
李雅琦 中国
林美宏 中華民國臺灣
林順傑 台灣
林純瑜 台灣
林亞純 台灣
林雅婷 台灣
林宛儒 Taiwan
林芸瑄 台灣
林宜君 中華民國
林靖淳 TAIWAN
林佩萱 Taiwan
林欣瑜 台灣
马路遥 中国
馬琬珺 台灣
潘怡雯 台灣
方晓琦 中国
裴育 中国
范馨云 台灣
謝震武 台灣
谢培 China
森田美咲 日本
徐子淳서자순 台灣대만
石景曦 中国
薛芷安 台灣
蕭芬香 Taiwan
蘇沛瑜 Taiwan
孙纪雯 中国
孙东海 中国
孙闻璐 中国
施芊卉 台灣
艾箬 中国
杨敬萍 中国
楊思怡 台灣二
楊筱柔 Taiwan
양아정 대만
杨一 中国
易芳 中国
葉清儀 台灣
吳佳芸 台灣
吳嘉恩 台灣
吳宛芝 台灣
吳又予 臺灣
吳怡樺 台灣
吴婷婷 中国
翁偲珉 臺灣
阮乐乐 China
王明賢 Taiwan
王筱筠 Taiwan
王傲 中国
王翊安 台灣
王天昊 中国
王皓永 台灣
王晓滢 中国
于丁一 中国
尤珮瑜 台灣
袁婉倩 台灣
魏鳴 Taiwan
游璧如 台灣
張嘉勻 Taiwan
莊曼淳 台灣
장몽예 中国
张美丽 中国
张潇予 中国
张颖 中国
張詠聖 台灣
张姚姚 中国
张芸涵 中国
張怡君 台灣
張庭瑀 台灣
張靖慧 台灣
张涵 中国
張杏如 台灣
前野 誉宮 日本
田村温子 日本
鄭詠婷 台灣
鄭昕瑜 Taiwan
朱家慧 台灣
曾思敏 台灣
陳玥鴻 Taiwan
陳宣涵 臺灣TAIWAN
陳淑貞 TAIWAN
陳俞瑄 台灣
陳惠菁 Taiwan
蔡奇勳 台灣
崔文杰 中国
平川敏夫 日本国
贺玉璐 中国
韓馥羽 台灣
韩雅媛 中国
韩亚平 中国
許雅雯 台灣
許宥棋 台灣
許子雯 中華民國
胡家慈 台灣
胡予慈 Taiwan
胡昌帅 中国
洪萱諭 台灣
阔阔 中国
黄佳仪 中国
黃琪雅 台灣
黃郁淇 台灣
黃浥雯 Taiwan
黃姿樺 台灣
黃婷琬 HUANGTINGWAN TAIWAN
黃品瑜 Taiwan
横室寛美 日本



ソウル市日本語FACEBOOKオープンイベント結果発表

ソウル市日本語FACEBOOKオープンイベント結果発表/
ソウル市の日本語FACEBOOKのオープンイベントに参加してくださった皆様に心から感謝いたします。ソウル市は今後も最新の政策や文化ニュースを通じて、ソウル市の魅力をお伝えしていきます。/
往復2人航空券 Chikako Oku****/
IPHONE 7 7 Yusuke Oka**/
ソウル市 シークレットボックス 50人/

Kaori Maru****/
Saki Asa**/
Sorato Ma*/
Hatsumi Hon**/
Shiho Yone****/
Manami Mae**/
Kyoko Nan**/
Akiko Ichi****/
Yuki Naka****/
Mariko Fuku**/
Keiko W*/
Rina U**/
Kenichi Sa** /
Maki Mori****/
佐佐木美**/
木原志*/
Yukimi Kon**/
Naomi Oku**/
Ka Y*/
Mayumi Yama****/
Rie Kita**/
深見恵*/
Kayomi Ishi****/
Toshie Yama**/
秋山麻友*/
Yayoi Kura****/
小暮真*/
Kaori Ha**/
Yoko Hw*/
Miki Yoshi*/
Hiroko Nono****/
Megumi An**/
Kagimoto Sato***/
Takako Ari****/
Fusako Uru**/
Tomomi Ma**/
Mayuka Hira*****/
古市由**/
Yayoi Fuji****/
Yasuko Gama**/
Tomoko Mishima F***/
Makiko Kota**/
Aimi I**/
Maeda Jun**/
Aya Yama****/
Sayaka Iizu**/
Atsuko Tamu**/
Chiya Nishimu**/
Hashimoto Sei**/
有尾春*

-当選者は下記の情報をenglish@seoul.go.krに送ってください。
1.名前 2.住所 3.郵便番号 4.連絡先
-メールアドレスのタイトルは次のようにしてください。[FACEBOOK]フェイスブックID/本名
-12月7日までに返信がない場合、当選は無効になります。