Seoul Tour&Timelapse part2 (by Hwang Yoon Ha)

[ENGLISH]

Seoul Tour&Timelapse

#DDP

#Dongdaemun

#Marronnier Park

#Naksan Park

#Marronnier Park

#Dongdaemun

#DDP

[简体中文]

首尔旅游&低速摄影

#东大门设计广场

#东大门

#马罗尼埃公园

#骆山公园

#马罗尼埃公园

#东大门

#东大门设计广场

[繁體中文]

首爾旅遊&低速攝影

#東大門設計廣場

#東大門

#馬羅尼矣公園

#駱山公園

#馬羅尼矣公園

#東大門

#東大門設計廣場

[日本語]

ソウルツアー&低速撮影

#トンデムンデザインプラザ

#トンデムン

#マロニエ公園

#ナクサン(駱山)公園

#マロニエ公園

#トンデムン

#トンデムンデザインプラザ




Seoul’s Favorite Seoul Activity

[ENGLISH]

Seoul’s Favorite Seoul Activity

(Get in. Let me show you the real Seoul.)

Night Drive

Night Drive_Culture Station Seoul 284

Night Drive_DPP

Night Drive_Sungnyemun Gate

Night Drive_Seokjojeon at Deoksugung Palace

Work Along the Seoul City Wall_Naksan Park

(The night deepens and so will your love for the city.

Traditional Market Eateries_Gwangjang Market

Late Night Shopping_Dongdaemun

Clubbing_Cheongdam-dong

(This is how you enjoy a night out in Seoul.

Rooftop Party_Myeong-ding

ENJOY! SEOUL’S FAVORITE SEOUL

I • SEOUL • U

(ENJOY! SEOUL’S FAVORITE SEOUL)

(See you in Seoul.)

[日本語]

(今から真のソウルをお見せします)

ナイトドライブ

ナイトドライブ_文化駅ソウル284

ナイトドライブ_DPP

ナイトドライブ_スンニェムン(崇礼門)

ナイトドライブ_(徳寿宮)石造殿

ソウルハニャン(漢陽)都城に沿って歩く_ナクサン(駱山)公園

(夜が深まるほどあなたもソウルがもっと好きになるはずです。)

伝統グルメ通り_クァンジャン(広蔵)市場

遅い夜のショッピング_トンデムン(東大門)

クラブパーティ_チョンダムドン(清潭洞)

(ソウルの夜はこうやって楽しみます。_

屋上パーティ_ミョンドン(明洞)

楽しもう!ソウルが好きなソウル

I • SEOUL • U

(楽しもう。ソウルが愛するソウル)

(ソウルで会いましょう。)




[英語] Seoul’s Policy Sharing Initiative – Seoul Solution


首爾市政策共享-首爾的解答

1950年代的首爾:被戰爭所摧毀的城市

1960-1980年代:急速的都市化和嚴重的副作用

水質污染

交通堵塞

犯罪率上升

飲用水不足

垃圾問題

人口過多

歷經50年之後,現在首爾成了智慧型城市

通過智能型交通系統來改善交通堵塞

通過警察的CCTV監控來減少犯罪

通過阿利水綜合信息系統全天供應乾淨的飲用水

通過手機應用程式來與市民溝通

市民不便/建議綜合服務

移動式投票

通過分析大數據來解決城市問題

設計公交車路線

大數據

減少交通事故

通過最新IT技術來有效管理城市

首爾,史無前例發展的城市

我們的經驗和技術是大家的資產

與全球共享我們的城市問題解決方法

城市規劃

交通

住宅

電子政府

環境

水質管理

共享首爾市政策

諮詢及顧問服務

民政合作項目

上下線知識共享

教育及觀光

派遣專家

seoulsolution.kr




I·SEOUL·U Ghost Leg Game – Street

[ENGLISH]

Ghost Leg Game – Street

Seoul of you and I

Except for among close friends of families,

Koreans are not so inclined to communicate with others.

Seoul, the capital of Korea,

is the city where 1/5 Koreans live in.

To connect people and make them realize the joy of communication,

here we come! I • SEOUL • U

High five the person you’re connected to!

Excuse me, Hi

The sign reads “share a snack”, so can I give you this?

It says play a game of rock-paper-scissors Would you like to play against me?

Well, I always lose playing it

It’s Okay, I’ll go first

Nod to a person you’re connected to!

High five the person you’re connected to!

As you know, Koreans are not so good at talking with strangers

I think it will be cool if this works out

I was a little embarrassed

It’s a good idea for a city promotion

It was fun and refreshing to talk with strangers and share something like this

It served as a fun icebreaker.

Greeting strangers was not too bad at all. It was actually pretty fun!

This can make people become close to each other

It kind of makes me feel the world is really worth living

Through interactions between people, they pay attention to each other and feel relieved instead of uncomfortable.

To link you and me, here comes I • SEOUL • U

Seoul of you and I

[日本語]

君と私のソウル

家族の親しい友達以外は

韓国人たちは他の人とそんなにコミュニケーションをとりません

韓国の首都のソウルでは

韓国の人口の1/5が暮らしています

人々をつないでコミュニケーションの喜びを伝えるために

私たちはここにいます! I • SEOUL • U

つながった人とハイタッチ!

こんにちは。

あの、持っている食べ物を共有ってなっているので、よかったらどうぞ

この下にじゃんけんって書かれているので、一回やってみませんか?
じゃんけんぽん

じゃんけん弱いんですけど・・・

じゃあ僕が先にしますね。

つながった人に軽く目礼

つながった人とハイタッチ!

普通、韓国人たちは見知らぬ人たちを警戒することがあるので

これがうまくいくといいと思います。

戸惑ったけど・・・

ソウルを広報するのにとてもいいと思います。

先に話しかけてくれて、これらを見ながら話して

おもしろいし不思議な感じ

忘れていた感覚を思い出させてくれて、お互い知らない人と挨拶するので

みんな仲良くなった気がします。いろんな人たちと

人生を生きている感じがしていいと思います。

人々と交流することでお互いに関心を持ち、不快に感じるのではなく温かい気持ちにさせます。

君と私をつなぐためのI • SEOUL • Uがここにあります

君と私のソウル




I·SEOUL·U Ghost Leg Game – Subway

[ENGLISH]

Ghost Leg Game – Subway

Seoul of you and I

Many people use the subway everyday, and almost every person in the train just

sleeps or looks on his/her smart phone.

To help people share a little fun and find happiness through communication,

I • SEOUL • U is trying a little move with citizens.

Greet a person you’re connected to!

Play rock-paper-scissors!

High five the person you’re facing!

Communication brings about laughters and happiness,

and I • SEOUL • U make this happen with citizens of Seoul

(Nowadays, when you are in the subway, everybody’s looking on his phone. For me, I think that thing should change so that people can interact with each other again.)

I think it is a good idea to help people communicate.

It is good to greet people, otherwise they might be just passersby with no connection.

Seoul of you and I

[日本語]

君と私のソウル

数多くの人々が地下鉄を毎日利用し、車両に乗った人々はほとんどが

寝るかスマホを見ています。

コミュニケーションを通して小さい楽しさと幸せを探せるようお手伝いするため

I • SEOUL • Uは市民たちの間で小さなムーブメントを起こしています。

私とつながった人と挨拶しましょう!

じゃんけんをしてみましょう!

向き合ってる人とハイタッチ!

コミュニケーションは笑顔と幸せを呼び寄せます

そしてI • SEOUL • Uはソウル市民と共にします。

最近は地下鉄に乗った人たちみんながスマホを見ています。人々が昔みたいにお互い交流できるように変わると嬉しいです。

これをすることでもっと人々とコミュニケーションもとれていいですね。

ただ通り過ぎる人だけど、挨拶をすると雰囲気も良くなる気がします。

君と私のソウル




2016 Wakeboard World Series ‘SEOUL PRO’ (by Seo Jong mo)

[ENGLISH]

2016 Wakeboard World Series ‘SEOUL PRO’ (by Seo Jong mo)

World Wakeboard Association

2016 MALIBU SEOUL PRO SUNDAY HIGHLIGHTS

HAN RIVER – SEOUL, SOUTH KOREA

SUNDAY, AUGUST 21, 216

RESULT

1. TONY IACONNI(AUS) – 95.33

2. MIKE DOWDY(USA) – 94.67

3. MASSI PIFFARETTI(ITA) – 94.50

[简体中文]

2016水上滑板国际系列赛(首尔职业选手)(Seo Jeong mo)

世界水上滑板协会

2016雪佛兰Malibu首尔职业Sunday精彩场面

汉江、大韩民国首尔

2016年8月21日 星期日

结果

1. TONY IACONNI(澳大利亚) – 95.33

2. MIKE DOWDY(美国) – 94.67

3. MASSI PIFFARETTI(意大利) – 94.50

[繁體中文]

2016滑板全球系列賽「首爾職業選手」(Seo Jung-mo)

首爾滑板協會

2016Malibu首爾職業Sunday精彩場面

漢江,大韓民國首爾

2016年8月21日週日

結果

1. TONY IACONNI(澳大利亞) – 95.33

2. MIKE DOWDY(美國) – 94.67

3. MASSI PIFFARETTI(義大利) – 94.50

[日本語]

2016ウェイクボード・ワールドシリーズ「ソウルプロ」(ソ・ジョンモ)

世界ウェイクボード協会

2016マリブソウルプロサンデーハイライト

ハンガン(漢江)、韓国ソウル

2016年8月21日Sunday

結果

1. TONY IACONNI(オーストラリア) – 95.33

2. MIKE DOWDY(アメリカ) – 94.67

3. MASSI PIFFARETTI(イタリア) – 94.50




Seoul, My Soul (by Seo Jong mo)

[ENGLISH]

Seoul, My SOUL

Seoul, My SOUL / TEASER

LOTTE WORLD TOWER(MORNING IN SEOUL)

AT THE TOP LOTTE WORLD TOWER

N SEOUL TOWER

HANGANG PARK

YEOUIDO

SEOUL SKYLINE AT SUNSET

[简体中文]

首尔,我的灵魂

首尔,我的灵魂/分段

乐天世界塔(首尔的早晨)

在乐天世界塔顶端

N首尔塔

汉江公园

汝矣岛

傍晚时分首尔的地平线

[繁體中文]

首爾,我的靈魂

首爾,我的靈魂/片段

樂天世界塔(首爾的早晨)

在樂天世界塔頂端

N首爾塔

漢江公園

汝矣島

日落時的首爾地平線

[日本語]

ソウル、私の魂

ソウル、私の魂/予告

ロッテワールドタワー(ソウルの朝)

ロッテワールドタワーの頂上で

Nソウルタワー

ハンガン(漢江)公園

ヨイド

夕暮れのソウルのスカイライン




Seoul Tour&Timelapse part1 (by Hwang Yoon Ha)

Seoul Tour&Timelapse

N Seoul Tower

Sungnyemun

Namsangol Hanok Village

Night view of Seoul

Namsan Palgakjeoung

Namsan Seonggwak-gil

Sungnyemun

Culture Station 284

Freedom

[简体中文]

首尔旅游&低速摄影

N首尔塔

崇礼门

南山韩屋村

首尔的夜景

南山八角亭

南山城郭街

崇礼门

文化站首尔284

自由奔放

[繁體中文]

首爾旅遊&低速攝影

N首爾塔

崇禮門

南山韓屋村

首爾的夜景

南山八角亭

南山城郭路

崇禮門

文化站首爾284

自由奔放

[日本語]

ソウルツアー&低速撮影

Nソウルタワー

スンニェムン(崇礼門)

ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)

ソウルの夜景

ナムサン(南山)八角亭

ナムサン(南山)ソングァクギル

スンニェムン(崇礼門)

文化駅ソウル284

自由奔放




ソウルの四季

ソウルの四季










Seoul’s Favorite Seoul

ソウルが好きなソウル

ソン・ヘギョが好きなソウル#スタイル

#トクスグン(徳寿宮)美術館

#クァンファムン

#アングクドン

#イクソン洞

#チョンダム

#キョンボックン(景福宮)

#国立中央博物館

ソン・ヘギョが好きなソウル

#コモングラウンド

#イテウォン(梨泰院)

ソウルが好きなソウル

visitseoul.net

I • SEOUL • U




C-Festival




ソウルメトロ