韓服を着て楽しむ古宮


 

ソウル在住フランス人のMarieと妹のCamilleのソウル体験記!

ソウルを訪問する外国人観光客で、韓国の伝統と趣を感じたく思う人は、古宮に立ち寄るべきだろう。ソウル市内にはキョンボックン(景福宮)、チャンドックン(昌徳宮)、チャンギョングン(昌慶宮)、トクスグン(徳寿宮)、キョンヒグン(慶熙宮)という5つの古宮があり、それぞれ異なる趣を持っている。韓服を着て5大古宮を訪問すると入場料が無料になるため、古宮の近くには手頃な価格で韓服がレンタルできるショップがたくさんできている。最近、韓国の女子学生を中心に韓服を着て古宮を巡るツアーが人気で、韓国人だけでなく外国人観光客にも注目されている。韓国の伝統衣装を着て古宮を散策し、写真を撮って特別な思い出づくりをしてみよう。

韓服 5大古宮




ソウル市庁訪問


 

ソウル在住フランス人のMarieと妹Camilleのソウル体験記!

ソウル市庁は、他の都市の市庁とは異なり、誰でも訪問できます。市庁に入ると真っ先に目に飛び込んでくるのが垂直庭園です。垂直庭園は高さ約28メートル、面積1,516平方メートルで、ギネスブックにも登録されています。地下には、市民のためのスペース「市民聴」が設けられ、各種文化イベントを楽しめます。トントン(通通)ツアーサイトでは、ソウル市庁の詳細についてオンラインで知ることができます。また、事前予約をしてから訪問すると、文化観光解説士が韓国語、英語、中国語、日本語でご案内します。

ソウル市庁の概要 トントンツアー




キムチづくり体験


 

ソウル在住フランス人のMarieと妹のCamilleのソウル体験記!

キムチは韓国を代表する健康食品で、野菜が貴重になる冬の重要なビタミン供給源であり、ご飯を主食とする韓国人の貴重なおかずである。そのため、立冬前後に冬に食べるキムチを漬ける「キムジャン」を行う。これは家庭の重要なイベントとなっている。キムジャンの方法は地域ごとに少しずつ異なり、寒い北の地方では薄味でさっぱり、暖かい南の地方では保存性を高めるために辛く塩味も強めに漬ける。ソウル市は、毎年初冬に「キムジャン文化祭」を開催してキムチづくり体験を行っている。

韓食について詳しく見る ソウルキムジャン文化祭




ノリャンジン(鷺梁津)水産市場体験


 

ソウル在住フランス人のMarieと妹のCamilleのソウル体験記!

ノリャンジン水産市場は1927年に建設され、90年の長い歴史を誇る韓国内陸地最大の水産物専門卸売市場だ。首都圏取引量の50%を占めるノリャンジン水産市場にて取引される水産物量は、1日に約250~300トンにも及ぶ。早朝の1時から始まる競りは、とても見ごたえがある。2011年に外国人観光客が選んだ「ソウルの最も魅力的なスポット」であり、様々な海の幸が見られるだけでなく、新鮮なファロフェ(活魚の刺身)も味わうことができる。

ノリャンジン水産市場(旧館)写真を見る

位置:ソウル市トンジャク(銅雀)区ノリャンジン(鷺梁津)洞13-6
アクセス:地下鉄1・9号線ノリャンジン駅




ソウル駅7017 (3m)


 

視覚障害者の方向けの音声情報サポートのためのテキストです。

ソウル駅高架
1970年と2017年が出会います。
ソウル駅7017
車道から人道へ
自動車の空間を人と自然の空間へ
ソウル駅高架が市民の元に帰ってきます。
自然とのコミュニケーションの空間に
684個の円形植木鉢と20の施設、16の広場
多彩で楽しい市民の憩いの空間として造成されます。
17本の連絡道
どこからでも簡単につながる歩道
ソウル駅高架歩道なら、どこでも簡単にアクセスできます。
エレベーターで便利なアクセス(Elevator)
お身体の不自由な方、高齢者のアクセスのために、主要アクセスポイント6ヶ所に歩道とつながるエレベーターを設置します。
ガーデニング図書館(Library)
都市庭園に関してさまざまな情報が得られる空間
都会の真ん中で自分だけの庭園を夢見ることができます。
ローズカフェ(Rose Cafe)
都会にて自然を感じることのできるカフェ
バラの香りに包まれながら1杯のコーヒーを楽しむ…、そんな余裕が味わえます。
ローズステージ(Rose Stage)
各種文化公演が行われるローズステージ
バラでいっぱいの歩道を散策しながら、多彩な音楽やアートと出会うことができます。
人形劇場(Puppet Theater)
人形劇などのミニ公演が見られる空間
こどもはもちろん、家族全員で楽しい時間が過ごせます。
歴史保存区間(History Zone)
ソウル駅高架の歴史を感じられる、過去と現在の共存
46年間、ソウルの歴史とともに歩んできた歳月の名残りを確認できます。
好奇心植木鉢(Curiosity Flowerpot)
ソウルと韓流関連のメディアを見られる植木鉢
好奇心の穴を通じて様々な経験ができます。直接体験してみてください。
展望カフェ&花屋(Flower Store&Cafe)
花と一緒にスンニェムン(崇礼門)とソウル駅一帯の姿を見られる空間
下には都会のど真ん中の車道、空中では美しい景色と花が楽しめます。
ベンチ植木鉢(Bench Flowerpot)
どなたでも気楽にリラックスしていける植木鉢
花と木々の間で一休みできます。
建物連絡路(Building Bridge)
周辺の建物との連絡通路を開設
ソウル駅高架から周囲の建物を経てナムサン(南山)公園まで一度にアクセスできます。
多彩なソウルのビュー(View)
高架で出会う魅力的なソウルの風景
ソウルの歴史と文化、自然を一望できます。
ソウル駅の鉄道と周辺の車道
人道が断絶されていました。
ソウル駅7017によって人道が開かれ、人が集まります。
ソウル駅一帯が活力にあふれ、周辺に広がります。
チュンニムドン(中林洞)
ナムデムン(南大門)市場
フェヒョンドン(会賢洞)
ソウル駅
コンドクドン(孔徳洞)
ソゲドン(西界洞)
ソウルの新しい歩道
都市と人と自然の出会い/現在と過去の出会い
ソウル駅7017




ソウル駅7017 (1m)


 

視覚障害者の方向けの音声情報サポートのためのテキストです。

ソウル駅高架
1970年と2017年が出会います。
ソウル駅7017
車道から人道へ
自動車の空間を人と自然の空間へ
ソウル駅高架が市民の元に帰ってきます。
自然とのコミュニケーションの空間に
684個の円形植木鉢と20の施設、16の広場
多彩で楽しい市民の憩いの空間として造成されます。
17本の連絡道
どこからでも簡単につながる歩道
ソウル駅高架歩道なら、どこでも簡単にアクセスできます。
エレベーターで便利なアクセス(Elevator)
お身体の不自由な方、高齢者のアクセスのために、主要アクセスポイント6ヶ所に歩道とつながるエレベーターを設置します。
ガーデニング図書館(Library)
都市庭園に関してさまざまな情報が得られる空間
都会の真ん中で自分だけの庭園を夢見ることができます。
ローズカフェ(Rose Cafe)
都会にて自然を感じることのできるカフェ
バラの香りに包まれながら1杯のコーヒーを楽しむ…、そんな余裕が味わえます。
ローズステージ(Rose Stage)
各種文化公演が行われるローズステージ
バラでいっぱいの歩道を散策しながら、多彩な音楽やアートと出会うことができます。
人形劇場(Puppet Theater)
人形劇などのミニ公演が見られる空間
こどもはもちろん、家族全員で楽しい時間が過ごせます。
歴史保存区間(History Zone)
ソウル駅高架の歴史を感じられる、過去と現在の共存
46年間、ソウルの歴史とともに歩んできた歳月の名残りを確認できます。
好奇心植木鉢(Curiosity Flowerpot)
ソウルと韓流関連のメディアを見られる植木鉢
好奇心の穴を通じて様々な経験ができます。直接体験してみてください。
展望カフェ&花屋(Flower Store&Cafe)
花と一緒にスンニェムン(崇礼門)とソウル駅一帯の姿を見られる空間
下には都会のど真ん中の車道、空中では美しい景色と花が楽しめます。
ベンチ植木鉢(Bench Flowerpot)
どなたでも気楽にリラックスしていける植木鉢
花と木々の間で一休みできます。
建物連絡路(Building Bridge)
周辺の建物との連絡通路を開設
ソウル駅高架から周囲の建物を経てナムサン(南山)公園まで一度にアクセスできます。
多彩なソウルのビュー(View)
高架で出会う魅力的なソウルの風景
ソウルの歴史と文化、自然を一望できます。
ソウル駅の鉄道と周辺の車道
人道が断絶されていました。
ソウル駅7017によって人道が開かれ、人が集まります。
ソウル駅一帯が活力にあふれ、周辺に広がります。
チュンニムドン(中林洞)
ナムデムン(南大門)市場
フェヒョンドン(会賢洞)
ソウル駅
コンドクドン(孔徳洞)
ソゲドン(西界洞)
ソウルの新しい歩道
都市と人と自然の出会い/現在と過去の出会い
ソウル駅7017




I·POWER20·U KPOP CONCERT – DJ DOC

ソウルを代表する都市ブランド、世界人と共にするソウルブランド、あなたと私の間にソウルがあります。

I.SEOUL.U誕生1周年記念k-popコンサートでソウルの情熱を感じてみてください

I.SEOUL.U1周年*SBSパワーFM20周年K_POPコンサート(Twice、EXO、VIXX、パク・ジニョン、DJDOC)




I·POWER20·U KPOP CONCERT – JYP

ソウルを代表する都市ブランド、世界人と共にするソウルブランド、あなたと私の間にソウルがあります。

I.SEOUL.U誕生1周年記念k-popコンサートでソウルの情熱を感じてみてください

I.SEOUL.U1周年*SBSパワーFM20周年K_POPコンサート(Twice、EXO、VIXX、パク・ジニョン、DJDOC)




I·POWER20·U KPOP CONCERT – VIXX

ソウルを代表する都市ブランド、世界人と共にするソウルブランド、あなたと私の間にソウルがあります。

I.SEOUL.U誕生1周年記念k-popコンサートでソウルの情熱を感じてみてください

I.SEOUL.U1周年*SBSパワーFM20周年K_POPコンサート(Twice、EXO、VIXX、パク・ジニョン、DJDOC)




I·POWER20·U KPOP CONCERT – TWICE

ソウルを代表する都市ブランド、世界人と共にするソウルブランド、あなたと私の間にソウルがあります。

I.SEOUL.U誕生1周年記念k-popコンサートでソウルの情熱を感じてみてください

I.SEOUL.U1周年*SBSパワーFM20周年K_POPコンサート(Twice、EXO、VIXX、パク・ジニョン、DJDOC)




I·POWER20·U KPOP CONCERT – EXO

ソウルを代表する都市ブランド、世界人と共にするソウルブランド、あなたと私の間にソウルがあります。

I.SEOUL.U誕生1周年記念k-popコンサートでソウルの情熱を感じてみてください

I.SEOUL.U1周年*SBSパワーFM20周年K_POPコンサート(Twice、EXO、VIXX、パク・ジニョン、DJDOC)




都市報告書-第1部 「都市、都市に出会う」

PREVIEW
Arirang Special
[21st Century City Report]
Part 1. Challenges and Visions

The world has experienced unprecedented urban growth in recent decades.
A new solution for cities is crucial with smart green city becoming the new panacea.
The world cities are coming together for the shared goal of smart green cities.
Asia’s policy for the future of their cities.

Arirang Special
SEOUL THU 13:00
GMT/UTC THU 04:00
NEW YORK WED 23:00