プレスリリース

A A
  • 24日(金)、五色五感のパムトッケビ*が再びやってくる!

    SMG 18
    • - 3月24日~10月29日、期間・規模・場所を拡大したナイトマーケットをソウルのホットスポット5か所で運営
    • - フードトラック143台、ハンドメイド200チームを4組に分け、ナイトマーケットを巡回
    • - ロマンチックな月光市場、韓国情緒たっぷりのナイトマーケットなど場所の特徴を生かした文化公演を常時運営
    • - ソウル市、ナイトマーケットの運営拡大で青年起業家に販売機会を提供、小規模事業者自立の足がかりに

    *トッケビ: 夜中に現れ、悪者を罰する鬼を指す韓国語


     

    □ 2016年の1年間、330万人を惹きつけたパムトッケビが再びやってくる。

    □ ソウル市は、市民から寄せられた「ソウル・パムトッケビ・ナイトマーケット」への高い関心や声援に応えるために、ナイトマーケットの会場を5か所に拡大し、3月24日(金)から同時オープンすると発表した。今年は各地域における売上のばらつきを解消するため、出店者が各会場を巡回する「出店者ローテーション制度」を導入し、一か所ですべての出店者の様々なメニューやプログラムが楽しめるようになっている。

    □ ソウル・パムトッケビ・ナイトマーケットは昨年人気の高かった①汝矣島漢江公園(ムルビッ広場)、②東大門デザインプラザ(パルゴリ広場)、今年初めてオープンする③盤浦漢江公園(タルビッ広場)、④清渓川(毛塵橋~広橋)、5月オープン予定の⑤清渓川広場シーズンマーケットなど、合わせて5か所で開催される。

    □ □ 清渓川に沿って広がる韓国情緒たっぷりのナイトマーケット、夜景と噴水、光と音楽が共演するロマンチックな月光市場など、今年のソウル・パムトッケビ・ナイトマーケットのコンセプトは「五色五感」。各開催地の特徴を生かしたマジックショーやアコースティックライブなど様々な文化プログラムが常時運営され、会場を訪れる市民や観光客を魅了する。

    24日(金)、五色五感のパムトッケビ*が再びやってくる!
    会場別 コンセプト 内容 運営時間 運営規模
    一般 フード
    汝矣島漢江公園(ムルビッステージ周辺) 汝矣島漢江公園(ムルビッステージ周辺) ワールドナイト マーケット 漢江の夜景を眺めながら楽しむ一晩の世界旅行 毎週金、土 18:00~23:00 50 42
    DDP DDP (パルゴリ広場) 青春ランウェイ マーケット 青春の情熱が作り出す 新しい文化 トレンディマーケット 毎週金、土 19:00~24:00 50 30
    盤浦漢江公園 盤浦漢江公園 (タルビッ広場) ロマンチック 月光市場 夜景と噴水、光と音楽が 共演する ロマンチック月光市場 毎週金、土 18:00~23:00 50 30
    清渓川 清渓川 (毛塵橋~広橋) タイムスリップ マーケット 韓国情緒たっぷり 清渓川沿いの ナイトマーケット 毎週土、日 16:30~21:30 50 30
    清渓広場 清渓広場 シーズン マーケット 5、8、9、10月に開かれる 期間限定 パムトッケビマーケット 18:00~23:00 未定 10

    □ 今年からは「出店者ローテーション制度」が導入される。2016年のナイトマーケットで、会場間で生じた売上のばらつきを解消するために、今年は最終的に選定された143台のフードトラックと200チームのハンドメイド出店者を大きく4組に分け、3~4週間隔でナイトマーケットを巡回する。

    □ このような取り組みを通じて、出店者間の売上格差を減らしつつ、ナイトマーケットを訪れる市民や観光客が、同じ会場で定期的に入れ替わる新しい出店者のメニューやプログラムを楽しめるようにした。フードトラックは、従来のパムトッケビ・ナイトマーケットで人気だったトラック屋台をはじめ、今回初登場のフードトラックまで様々なメニューで構成される。また、作家の情熱がこもった個性あるハンドメイドのネックレス、ブローチなどのアクセサリーや可愛いインテリア雑貨が主に店先に並ぶ。

    □ 一方、フードトラックやハンドメイド商品など、目当ての店が見つけにくいという不便さを解決するため「ソウル・パムトッケビ・ナイトマーケットアプリ」を作り、すべての店の位置情報を提供する。このアプリはテスト運営を経て4月末に公開される予定。

    □ 一方、フードトラックやハンドメイド商品など、目当ての店が見つけにくいという不便さを解決するため「ソウル・パムトッケビ・ナイトマーケットアプリ」を作り、すべての店の位置情報を提供する。このアプリはテスト運営を経て4月末に公開される予定。

    添付:イベントポスター、イベント会場写真

    イベントポスター

    イベント会場写真

    イベント会場写真

    イベント会場写真

    イベント会場写真