Go to Main Content Go to Footer Content

文化/観光ニュース

A A
  • 2019年9月「第1回ソウル国楽フェスティバル」…秋夕連休はソウル広場で国楽を楽しもう!

  • SMG 132

    제1회 서울국악축제 국악으로 놀다! 국악으로 날다! The 1st Seoul Korean Traditional Music Festival 2019.9.6(Fri)-29.(SUN) bukchon hanok Village & Wonseo Park Seoul Plaza Sejong Center Seoul Namsan Gugakdang Seoul Donhwanum Traditional Theater

    2019年9月6日から29日まで、普段なかなか触れる機会のない国楽を各ジャンルの中から選んで楽しめる「第1回ソウル国楽フェスティバル」が、ソウル広場やプクチョン・ハノンマウル(北村韓屋村)をはじめとするソウル市内のあちこちで開かれる。

    秋の夜、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)のミン(閔)氏家屋では国楽の趣を感じられる小規模韓屋コンサート、タルチュム(仮面舞)の若い踊り手たちによる感覚的な仮装舞踏会、国楽のど自慢など韓国や海外から参加した100チーム余りによる57種のプログラムが繰り広げられる。また各大学からソリと散調の演奏者たちが出演し競い合い、市民の投票によって才能ある芸能人を発掘する国楽大学コンテストも開かれる。

    特に秋夕の連休に続く週末(9月14日~15日)には、ソウル広場がパンソリや民謡が響きわたる国楽フェスティバルの場に変身する。国家無形文化財に指定された名唱アン・スクソン氏とイ・チュンヒ氏がそれぞれ99人の弟子たちとコラボレーションを披露するパンソリ及び民謡は決して見逃せない大規模なスペシャル公演である。また、国楽界のアイドルと呼ばれるユ・テピョンヤン、チョン・ボグォン、キム・ジュンスらのパンソリ舞台は市民たちの注目を一気に集めるものと期待される。さらに伝統工芸フリーマーケットやフードトラック、サムルノリを学ぶ体験ゾーンなども設置する。
    連休に集まった家族とともにソウル広場で韓国伝統の国楽を聞きながら深まる秋の趣に浸るのもいいだろう。

    その他にもかつて王の散策路であったチャンドッグン(昌徳宮)前のトンファムンロの歴史や文化を満喫しながら国楽を楽しむ「トンファムン(敦化門)ピクニック」、ナムサンゴル(南山谷)付近に住んだと言われるヨンアム(燕岩)パク・ジウォン(朴趾源)を探訪する劇形式の国楽ツアー公演「ナムサンゴル(南山谷)ナイトピクニック」のユニークな国楽ロードコンサートも準備されている。プログラムと日程の詳細については、ソウル国楽フェスティバルホームページ(http://www.seoulgugak.com/)で確認するか、フェスティバル事務局(070-7462-1108)に電話で問い合わせる。

    □ ソウル広場メインイベント <愉快な国楽>
    ○ 期間・場所:2019年9月14日(土)~15日(日) / ソウル広場
    ○ 行事内容:正楽・パンソリ・民謡・演戯など各ジャンルの公演及び
    ソウルソリ自慢や国楽体験など市民参加プログラムを実施

    國樂聲聲
    日時 プログラム名 詳しい内容
    9/14(土) 12:00~14:00 ソウルソリ自慢 アマチュアの国楽人たちによるのど自慢
    14:00~15:00 国楽であれこれ 国楽について知ることができる国楽コンサート
    15:30~16:30 ソウル演戯 青年演戯 ソッデジェンイ牌、オルムサニ「パク・フェソン」の演戯公演
    17:00~18:00 名不虚伝Ⅰ アン・スクソン名唱と99人の弟子による公演(パンソリ)
    18:00~20:30 テーマ公演Ⅰ (国楽で遊ぼう) <国楽界のスターたちの公演>ソウル市国楽管弦楽団の「寿済天」 / 3人の舞踊家が繰り広げる舞踊公演 キム・ジュンス、ユ・テピョンヤン、チョン・ボグォンのパンソリ  EDMを結合した現代的なサムルノリ / 市民とともに楽しむカンガンスルレ
    9/15(日) 08:00~10:00 風流遊び 国楽合奏曲の演奏(国立国楽院団員など出演)
    12:00~13:00 ソウルの歌マップ ソウル10景に似合う国楽を紹介(映像・演奏)
    13:30~14:30 テーマ公演Ⅱ (国楽で飛ぼう) <国楽で旅立つ時間旅行>ウン・ヨジュ、チュ・ヒョンジョン、ミミバンド、キム・ハクド(弁士)など出演
    15:00~17:00 余裕を満喫する国楽 芝生の上に響きわたる奚琴(カン・ウンイル)とコムンゴ(ホ・ユンジョン)の演奏
    17:00~18:00 名不虚伝Ⅱ イ・チュンヒ名唱と99人の弟子による公演(民謡)
    常設プログラム 12:00~18:00 国楽遊戯村 国楽同好会のブース及びオープンステージを運営
    国楽体験村 クェングァリ(鉦)やチャンゴなどの楽器と調子を学ぶ体験、紙のチャンゴ作り体験
    フリーマーケット(伝統工芸品などを販売)、フードトラック、伝統楽器フォトゾーンなど

    □ 国楽大学コンテスト
    ○ 期間・場所:2019年9月18日(水)~9月21日(土) / ソウルナムサン(南山)国楽堂
    ○ 詳しい内容

    國樂大學戰
    日時 公演名 プログラム(出演者) 備考
    9/18(水) 19:30~21:00 パンソリの脈 ユン・ジンチョル名唱(パンソリのクライマックス)、前年度出演チーム 無料
    (事前予約)
    9/19(木) 19:30~21:00 散調の脈 南道シナウィ、散調アンサンブル、伽耶琴散調アンサンブル
    9/20(金) 19:30~21:00 パンソリ
    大学コンテスト
    大学別代表パンソリ唱者4人によるステージ
    (韓国芸術総合学校・ハニャン(漢陽)大学・チョンブク(全北)大学など)
    有料
    (12,000ウォン)
    9/21(土) 14:00~16:00 散調大学
    コンテスト
    大学別代表散調演奏者5人によるステージ
    9/21(土) 18:00~20:00 歌曲大学
    コンテスト
    大学別代表散調演奏者5人によるステージ

    □ ソウルナムサン(南山)国楽堂・ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂

    12:30~13:30

    12:30~13:30

    19:30

    19:30

    11:00/15:00

    ソウルナムサン(南山)国楽堂・ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    場所 日時 公演名 プログラム(出演者) 備考
    ソウル
    ナムサン
    (南山)国楽堂
    9/17(火)~26(木)
    19:30

    韓屋コンサート:
    女性たちの国楽
    チュ・ユンジョン(コムンゴ)、アン・ウンギョン(縦笛)、イ・チエ(カヤグム(伽耶琴))、アジェン(牙箏/シン・ジェウン)など 有料
    9/27(金) 都市キルノリ

    演戯集団「ゲン」の楽しい道遊び 無料
    9/26(木) 昼休みvol1.
    横になって聞く音楽

    パク・ジナ、パク・ソンジュ(伽耶琴)、シネ(縦笛)など 無料
    9/20(金)~9/29(日) ナムサンゴル(南山谷)
    ナイトピクニック

    ツアー型国楽プログラム 有料
    ソウル
    トンファムン
    (敦化門)
    国楽堂
    9/6(金)~9/9(月)
    19:30

    オープン・ザ・
    トンファムン(敦化門)

    京畿民謡(キム・セユン)、牙箏(チョン・ソンギョム)、西道民謡(チョン・ユンヒョン)など

    有料
    9/19(木)~22(日) 国楽の味

    伽耶琴竝唱(パク・エスク、イ・ユンギョン)、コムンゴ(ユ・ヨンジュ)など中堅の名人による公演 有料
    9/25(水)~29(日) トンファムン(敦化門)
    ピクニック

    ツアー型国楽プログラム 有料

    □ 主なプログラム·国楽路上公演(毎週)

    主なプログラム·国楽路上公演(毎週)
    日時 場所 公演の内容
    9/14(土) 11:00~18:00 ソウル市庁広場 サムルノリ(キルノリ・パレード)
    9/15(日) 11:00~18:00 ソウル市庁広場 サムルノリとビーボーイングの
    共演など
    9/18(水) 13:00~15:00 ソウルナムサン(南山)国楽堂
    チョヌガク(泉雨閣)ステージ
    創作国楽
    9/19(木) 13:00~15:00 ソウルナムサン(南山)国楽堂
    チョヌガク(泉雨閣)ステージ
    パンソリ、伽耶琴
    9/20(金) 13:00~13:40 ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    国楽マダン
    タルチュム(仮面舞)・才談
    9/21(土) 13:00~13:40 ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    国楽マダン
    創作民謡
    9/22(日) 13:00~13:40 ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    国楽マダン
    伽耶琴竝唱
    9/23(月) 13:00~13:40 ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    一帯
    サムルノリ(キルノリ・パレード)
    9/26(木) 13:00~15:00 ソウルナムサン(南山)国楽堂
    チョヌガク(泉雨閣)ステージ
    パンソリ、伽耶琴
    9/26(木) 16:00~17:00 ソウルナムサン(南山)国楽堂
    チョヌガク(泉雨閣)ステージ
    大笒や縦笛などによる
    フュージョン国楽
    9/29(日) 13:00~13:40 ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂
    国楽マダン
    タルチュム(仮面舞)・才談
    第1回ソウル国楽フェスティバル
    トクスグンギル・国楽公演(2019年) ソウルナムサン(南山)国楽堂・野外公演(2019年のソルラル)
    ソウルナムサン(南山)国楽堂
    チョヌガク(泉雨閣)野外公演
    ソウルナムサン(南山)国楽堂・野外公演
    ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂・野外公演 ソウルナムサン(南山)国楽堂・野外公演(2018年の秋夕)