혼자 들 수 있어요?
[ honja deul su iss-eoyo? ]
Conversation
-
혼자 들 수 있어요?
一人で持ち上げれますか。
-
예, 무겁지만 들 수 있어요.
はい、重いですが持ています。
-
그 꽃이 아름답지요?
その花、きれいでしょう。
-
예, 아름답지만 향기가 없어요.
ええ、きえいですか、香りがありません。
-
Korean culture & Tip
韓国で仕事をする時、職場では普段とは異なるエチケットを身に付ける必要があります。とくに勤務時間の場合、少しの間席を外す場合は、同僚に行き先・用件・戻りの予定時間などを知らせる必要があります。一旦、出掛ける時は用事の公私を問わず、上司の許可を得て、戻り次第用事の結果を報告します。