여보세요? 거기가 청파교회입니까?
[ Yeoboseyo? Geogiga cheongpagyohoeibnikka? ]
Conversation
-
여보세요? 거기가 청파교회입니까?
もしもし。そちら。チョンパ教会ですか。
-
네. 누굴 찾으십니까?
はい。誰をお探しですか。
-
김목사님께서 오셨습니까?
金牧師はいらっしゃいましたか。
-
네, 잠깐만 기다리세요.
はい。ちょっと待ってください。
-
Korean culture & Tip
韓国では、普通、電話にでる時、相手を呼ぶ際に使われる言葉「ヨボセオ(여보세요)」といいますが、これは「もしもし」に該当する言葉です。英語の「Hello」、スペイン語の「¡Hola」、中国語の「喂(Wai)」などと同等の意味です。韓国では、自分より目上の人と通話した場合、相手が電話を切るまで待つのが礼儀となっています。