등산을 좋아해요?
[ Deungsan-eul joh-ahaeyo? ]
Conversation
-
등산을 좋아해요?
登山は好きですか。
-
예, 좋아하지만 갈 수 없어요.
はい、好きですがいけません。
-
답장이 왔어요?
返事が来ましたか。
-
아니오, 편지를 보냈지만 답장이 없어요.
いいえ、手紙を送りましまが返事がありません。
-
Korean culture & Tip
韓国で仕事をする時、職場では普段とは異なるエチケットを身に付ける必要があります。とくに勤務時間の場合、少しの間席を外す場合は、同僚に行き先・用件・戻りの予定時間などを知らせる必要があります。一旦、出掛ける時は用事の公私を問わず、上司の許可を得て、戻り次第用事の結果を報告します。