私は本日、来韓中のイスタンブールのカディル・トプバシュ市長と面会し、2015年の友好都市10周年記念イベントなど、両都市間の交流・協力策について協議しました。

今回のトプバシュ市長との面会は、ソウル市とインスタンブール市の友好協力10周年となる来年2015年を両都市の交流・協力元年にしようというものです。

今後、両市民の文化芸術享受の機会増加に向けた実質的協力の約束により、両都市の交流において新たな転換点となることを期待します。また、両市長間の面会を継続的に行うとともに、ソウル市民にイスタンブール文化芸術享受の機会を提供しようと「インスタンブール・イン・ソウル2014」という公演を開催することで合意しました。

14日午後7時30分～9時にソウルの国立中央博物館劇場「龍」で開かれる「インスタンブール・イン・ソウル2014」(サブタイトル「新たな旅の始まり、Starting A New Journey」)は、古代文明発祥の地であるトルコ・イスタンブールの文化の真髄を感じることのできるイベントで、ソウル市と友好協定を結ぶイスタンブール市が共同で主催します。観覧は無料。皆様のご来場をお待ちしています。