Go to Main Content

韓国語で一言

A A

설날에는 뭘 해요?

[ Seolnal-eneun mwol haeyo? ]

Conversation

안녕하세요
  • 설날에는 뭘 해요?
    お正月には何をしますか。
  • 차례를 지낸 후에 떡국을 먹어요.
    茶礼を行なった後にお雑煮をたべです。
  • 떡국을 먹는 의미가 있어요?
    お雑煮を食べるのはん何か意味がありますか。
  • 네, 나이가 1살 많아진다고 해요.
    はい、としが1歳増えるというんです。
  • Pronunciation

Korean culture & Tip

韓国の代表的な年中行事には、チュソク(秋夕、旧暦8月15日)とソルラル(旧正月)があります。チュソクは一年を無事に終えることができたことに対し、祖先に捧げる感謝祭のような意味があり、ソルラルは新年に目上の人に対し、挨拶をする意味があります。この日は、年配の人に挨拶をする習慣がありますが、その挨拶の方法はチョルといって男女のやり方が異なります。男性は左手を上にして、女性は右手を上にして両手を重ね、お辞儀をします。チュソクにはソンピョン(松葉蒸し餅)を、ソルラルにはトックク(お雑煮)を食べます。