Go to Main Content Go to Footer Content

韓国語で一言

A A

동대문 시장이 싸냐고 했어요?

[ Dongdaemun sijang-i ssanyago haess-eoyo? ]

Conversation

안녕하세요
  • 동대문 시장이 싸냐고 했어요?
    東大門市場が安いそうですか。
  • 네, 동대문 시장이 싸다고 했어요.
    はい、東大門市場が安いそうです。
  • 한국 사람이냐고 했어요?
    韓国人なのかと言いましたか。
  • 아니오, 일본사람이냐고 했어요.
    いいえ、日本の人なのかと言いました。
  • Pronunciation

Korean culture & Tip

image_pdfimage_print

韓国の代表的な年中行事には、チュソク(秋夕、旧暦8月15日)とソルラル(旧正月)があります。チュソクは一年を無事に終えることができたことに対し、祖先に捧げる感謝祭のような意味があり、ソルラルは新年に目上の人に対し、挨拶をする意味があります。この日は、年配の人に挨拶をする習慣がありますが、その挨拶の方法はチョルといって男女のやり方が異なります。男性は左手を上にして、女性は右手を上にして両手を重ね、お辞儀をします。チュソクにはソンピョン(松葉蒸し餅)を、ソルラルにはトックク(お雑煮)を食べます。