go to home

公共自転車「タルンイ」の運営台数3万台突破を目前に控えたソウル市が、この時代の潮流に合わせて自転車の利用を活性化し、安全な利用知識を普及させるため、「自転車でソウルを走ろう」というテーマのもと、5月から11月まで毎月自転車ライディングキャンペーンを開催する。

最初のイベントとして、ソウル市は2019年5月12日に開かれる第1回ソウル自転車パレードの参加者1千人をソウル市ホームページ(http://seoul.go.kr)にて先着順で募集する。

第1回自転車パレードは、5月12日の午前8時にチョンゲ(清渓)広場を出発する。自転車専用車道の区間を含め、チョンノ(鐘路)南側の車道を走行し、フンインジムン(興仁之門)で折り返してチョンゲチョンロ(清渓川路)自転車専用道路を走り、チョンゲ(清渓)広場に戻ってくる6km、50分程度の走行コースだ。

自転車パレードは、スピードを競う大会ではなく、車道で自転車と車が安全に共存するための安全走行キャンペーンの一環として行われる。上級者、中級者、初級者でグループを分けて走るため、春風を楽しみながら自分の実力に合わせて走行できる。

参加者は出発地のチョンゲ(清渓)広場で、出発前に自転車の安全点検を受けられる。簡単な準備体操をしてからコースを回り、チョンゲ(清渓)広場に戻ってきてからは、フォトゾーン、タルンイ体験空間、文化公演を楽しめる。

申込み資格は6kmのパレードコースを完走できる15歳以上の市民で、当日は自転車とヘルメットなどの安全用品を用意する必要がある。自転車を持っていなくても、パレード当日の午前7時からチョンゲ(清渓)広場の出発地点で、ソウル市の公共自転車「タルンイ」を貸し出すため、安全用品を用意すれば参加できる。

2019第1回ソウル自転車パレード
参加者募集

• イベントの概要
  • ○ 日時：2019年5月12日(日)午前8時出発
  • ○ 場所：チョンゲ(清渓)1街(出発地)→チョンノ(鍾路)→チョンゲチョンロ(清渓川路)→チョンゲ(清渓)広場(到着地)(6km)
  • ○ プログラム：出発前のイベント、自転車パレード、フォトゾーンの運営など
  • ○ 参加対象：先着順1千人(個人所有の自転車や公共自転車(タルンイ)利用者)
  • ○ 参加資格：15歳以上の市民で、自転車(タルンイ含む)とヘルメットなどの安全用品を所持している必要があり、6kmのパレードを安全に完走できる者
  • ○ 参加グループ：
    Aグループ(上級者) – 時速25km/h以上で1時間以上走行できる参加者
    Bグループ(中級者) – 時速20km/h以上で1時間以上走行できる参加者
    Cグループ(初級者) – それ以下の速度でゆっくり走りたい参加者
  • ○ 参加申込みのご案内
    • – 受付期間：2019年4月11日(木)午前9時から先着順で募集
    • – 受付人数：1,000人
    • – 受付方法：ソウル市ホームページ (http://seoul.go.kr) で受付
    • – 申込方法：必ず参加者注意事項をしっかり確認してから、申込み事項を入力してください。
• 詳細プログラム(案)
  

  詳細プログラム(案)

  場所	予定	時間	詳細内容
  チョンゲ(清渓) 広場	出発地集合	07:40～07:45	チョンゲチョンロ(清渓川路)チョンゲ(清渓)1街で集合
  	出発カウント、撮影	07:57～07:59	出発前の記念撮影
  	パレード出発	08:00	チョンゲ(清渓)1街(チョンノ(鐘路)区庁入口十字路方向)
  	北側(2車線)	08:00～08:20	チョンノ(鐘路)1街 → チョンノ(鐘路)5街
  	北側車道縮小(1車線)	08:20～08:30	チョンノ(鐘路)5街 → フンインジムン(興仁之門)
  	折り返し地点	08:25～08:35	フンインジムン(興仁之門) → チョンゲチョンロ(清渓川路)
  	南側(自転車道路)	08:35～08:50	チョンゲチョンロ(清渓川路)(クァントンギョ(広通橋))
  	パレード到着	08:50	チョンゲ(清渓)広場
  	イベント終了	10:00	小規模な文化イベント、フォトゾーンなど自由参加